简介：评论界倾向于认为康拉德的《间谍》是一部政治小说。本文认为，《间谍》并不是传统意义上的政治小说，而是一部以反讽的形式探讨政治背后的道德问题的小说。《间谍》采用了言语反讽和戏剧反讽两大反讽模式，在叙述者轻松滑稽的反讽语气及其设置的戏剧反讽场面中，突出了小说人物命运的悲剧性。《间谍》中的言语反讽及由此而生的喜剧效果主要是通过作者型叙述者在叙述过程中不断地暗中评介人物的行为来实现的。《间谍》中的作者型叙述者采用的言语反讽往往因反讽的对象不同流露出不同的反讽语气。康拉德在《间谍》中丰富了戏剧反讽的表达手法，他将戏剧反讽的喜剧和悲剧效果融合起来，以轻松、滑稽的笔调展示了生活沉重、阴暗的一面。此外，小说独特的叙事时空的错位和延宕所造成的张力强化了戏剧反讽的效果。《间谍》还从家庭伦理和政治伦理的角度对19世纪末20世纪初的英国社会道德堕落现象进行了深刻的批判。

简介：《俄国情报所》1989年在美国出版后,深深地打动了美国读者的心,在《纽约时报书评》畅销书单上雄居榜首,被书评界称为“一部紧扣历史的令人叹服的惊险小说”。本篇根据1989年5月《纽约时报书评》同名书评摘译。

简介：<正>●TimeandTide《时间和潮水》EdnaO’Brien著,Viking,352pp.●InashatteredMirror:TheLaterPoetryofAnnAkhmatova《在一面打碎的镜子里:安娜·阿赫玛托娃晚期

简介：<正>●HeatandOtherStories《热和其它故事》JoyceCarolOates著E.P.Dutton.397pp●ThePulitzerPrize:TheInsideStoryofAmerica’sMostProstigiousAward《普利策奖内幕》J.DouglasBates著Bir-

简介：

简介：<正>英语●AirandAngels《空气与天使》SusanHill著Sinclair-Stevenson.274pp.●Cambridge《剑桥》CarylPhilips

简介：<正>英语●ANaturalCuriosity《天然的好奇心》MargaretDrabble著。●ACarelessWidowandOtherStories《快乐的寡妇及其它短篇小说》V.S.Pritchett著。●AmericanAppitites《美国人的胃口》JoyceCarolOats著。●TheKingoftheFields《田野之王》IsaacBashevisSinger著。●BillyBathgate《比利·巴斯盖特》E.L.Doctotow著。●NewandCollectedPoems《新诗集》RichardWilbur著。

简介：<正>英语●Wildlife《野生动物》RichardFord著●LastLoves《最后的爱》AlanSillitoe著●SolomonGurskyWasHere《索罗门·古尔斯基曾经在此》MordecaiRichler著

简介：<正>阿尔及利亚最近阿尔及利亚出版了一些诗人、作家和评论家的新作品。其中有著名散文家和诗人拉希德·布杰德拉的诗集和作家、小说家、评论家艾哈迈德·穆纳瓦尔的两部著作(一部是短篇小说集《头痛》,一部是论文集《阿尔及利亚小说概论》)。这些作品在阿很有影响。(夏野)英国《企鹅》出版社出版诗选《当代英国诗歌》,收入20位中青年诗人的作品。这是英国继1932和1956年出版两部诗选之后出版的第三部重要诗歌选集,反映70年代以来英国诗歌创作的新浪潮

简介：外国文学动态《第二十二条军规》续集在美出版。美国黑色幽默作家约瑟夫·海勒（ＪｏｓｅｐｈＨｅｌｌｅｒ）所著《第二十二条军规》１９６１年出版后破记录地发行逾一千万册，其影响远远超过了文学领域。书中所表达的对于现实社会各种权势利欲的不满和不信任在读者中激起...

简介：<正>英国英国德语作家、1981年诺贝尔文学奖获得者伊莱亚斯·卡内蒂的第三部回忆录《眼色》最近在慕尼黑出版。前两部回忆《得救的舌》和《耳中火炬》已于七十年代出版。瑞士一家日报的书评家认为,八十高龄的卡内蒂今后不会再写回忆录了。这部回忆录记述了卡内蒂1931至1937年的经历。在这段时期内,他完成了他的成名之作《迷惑》。回忆录前两章回顾了他童年和少年时代的旧事。书中提到了对他的创作产生过重大影响的奥地利著名作

简介：<正>《司各特研究》(外国文学研究资料丛刊)中国社会科学院外国文学研究所编,外语教学与研究出版社出版。全书包括三部分:各国作家和批评家评论瓦尔特·司各特的代表性文章、论著;司各特谈自己的创作;司各特年表。《肖洛霍夫研究》(外国文学研究资料丛刊)中国社会科学院外国文学研究所编,外语教学与研究出版社出版。本书以苏联作家、批评家的评论为主,兼收少量其他国家的评论。书末附有肖洛霍夫

简介：本刊从这期起,新设“中外文学关系”一栏。该栏文章主要介绍和探讨中国现当代文学和外国文学彼此之间的联系,所涉范围为作品、作家、文学现象等。中外文学研究者的研究论文,作家的自述,以及中外作家交往的记叙,均拟刊用。欢迎作家和研究人员不吝赐稿。

简介：加·麦林内斯库(GabrielMelinescu),画家、诗人、儿童文学作家,1942年生于布加勒斯特、现居瑞典,23岁时她出版了第一本诗集《冬天的仪式》,其后出版的著作有:《抽象的生命》、《神之病》和《贫困的诅咒,贞洁与屈从》等。

简介：刘建军1955年生，东北师范大学教授，英美文学和世界历史学博士生导师。1995年国务院特殊津贴获得者，2000年教育部“跨世纪人才”，国家哲学社会科学基金项目评审专家，教育部高等自学考试文史专业委员会委员，中国外国文学学会理事，全国高校外国文学教学研究会副会长，吉林省有突出贡献的中青年专家，吉林省文学学会副会长。

简介：1月5日，5名中国人在尼日利亚遭到绑架。1月25日清晨，在尼日利亚南部巴耶尔萨州袭击并绑架了9名中国石油工人。进入2007年一个月的时间里，就有14名中国人在尼遭到绑架，虽然最后都获救。但是，华人海外安全问题再次引起了人们的关注。

简介：近几年以来,有关外国通俗小说的评介一直比较薄弱,这一方面表现在选题的零乱上,一方面表现在着眼的低俗上。实际上,外国通俗小说作为外国文学中的重要一翼,在帮助人们认识西方的社会生活、丰富人生感受和泄导性情诸方面,都有着严肃文学所难以替代的独特作用。从这样的一个背景来看译林出版社出版的《当代外国流行小说名篇丛书》,我以为它以卓而不群的特色在外国通俗小说中别树一帜,并以严肃的态度、精细的工作和独到的眼光,在外国通俗文学的评介中起了一种很

简介：<正>“四人帮”穷凶极恶,伤天害理。“四人帮”扑杀生机,毁灭文化,妄图毁我长城,灭我中华。“四人帮”横行之日,帽子乱飞,棍子乱打。暗室里密谋以尸骨堆砌女皇宝座;广场上的鲜血要用水龙头冲刷。

简介：

简介：诺贝尔文学大奖得主,美国大文豪海明威站着写作的怪癖几乎是无人不晓了,难怪海明威的墓碑上刻有这么一句双关妙语“恕我不站起来了。”事实上,海明威并不是非要站着才写得出那铁骨铮铮的硬汉小说,他实在是不得已而为之——海明威曾因飞机失事而受伤,站着写可以减轻一些痛苦。海明威真正的习惯是在动笔之前一个劲地猛削铅笔。纵观世界文坛,我们会惊讶地发现以怪诞而有趣的方法进行创作的文人不在少数,我们见少识浅了。单就写作的姿势来说,便可称各不相同:美国大作家马克·吐温、英国小说家史蒂文生善取卧姿,美国作家卡波特更是直言不讳,称他为“百分之百的睡姿作家”。反过来,英国诗人沃尔夫,女作家伍尔芙和卡