学科分类
/ 8
157 个结果
  • 简介:一一天早上,我们离开宾格克岛的背地;我们知道,暴风雪将从西南袭来,但并不担心。我们计划去海滩与浮冰群边缘之间的开阔水面考察,从20英尺长的敞舱船向下放置水底拖网。这片水域离海岸只有几英里。我们四人像往常一样,穿着厚重的衣服和防护服。

  • 标签: 意图 暴风雪 防护服
  • 简介:在早期的北极叙事中,戴维斯对因纽特人的礼貌和尊重是独一无二的。他发现他们“是非常温顺的人,没有心机,言行一致……”他第二次航行时回到了同样的地点;他们彼此很快就认了出来,他受到了非常热烈的欢迎。第二天早晨,船员们被同一群人吵醒,他们站在船员们前一天站的小山丘上。因纽特人打着鼓跳着舞,在向来客致意。

  • 标签: 意图 因纽特人 言行一致 戴维斯 船员 礼貌
  • 简介:通过分析《盗梦空间》《女孩梦三十》等几部票房和口碑都不错的电影,可以发现,美国奇幻电影中有着“因梦改观”“灵魂交换”“人鬼之恋”“幻境设置”等中国传统素材,同时善于运用多种思维方法,体现了丰富的想象力,更为重要的是对人文精神的关注.这些成功的经验可启示国内奇幻电影:发掘中国传统文学素材,并以激发想象思维和注入人文关怀的方式进行现代诠释.

  • 标签: 美国 奇幻电影 启示
  • 简介:一般认为,艺术家的智慧是感性的,包括对生活的敏锐感受性、情感体验性、思维与评价的具体性等。换言之,艺术家在抽象思维上是不擅长的。但是,艺术家对生活的丰富感受不应该是凌

  • 标签: 《红楼梦》 主题 曹雪芹 叙事方式 感性生活 小说
  • 简介:对于小说创作来说,生活内容以及情感体验内容的丰富,至关重要。这个道理,不必多说。但值得注意的是,并非复杂、丰富的生活写入小说就会立刻成为具有艺术感染力的作品.也并非复杂的情感、深邃的思考以随便什么方式写入作品都能成为震撼读者的情思。要把生活经历与感受变成有分量的作品,需要艺术的经营。

  • 标签: 艺术感染力 意图 小说创作 情感体验 生活内容 生活经历
  • 简介:作为翻译实际操作层面上的具体策略,归化、异化各有其独到之处,不能也不应该脱离具体情况来谈应以哪种翻译策略为主。译者意图是译者翻译某一文本的原因和目的,受文本类型、委托人的要求、目标读者以及译者自身的语言水平所影响。译者意图明确之后,就能自然而然地选择出适当的翻译策略或翻译策略的组合。本文先从归化、异化的本质出发,在具体的运用中体会它们各自所具有的功效和魅力。通过对影响译者意图的诸多因素的分析,阐述译者意图的内涵,并认为译者意图最终决定翻译策略的选择。

  • 标签: 翻译策略 归化 异化 译者意图
  • 简介:电视剧《锋刃》的"从意图元类型群"和"敌意图元类型群"形成激烈的矛盾冲突,"变意图元类型群"引起人物性格的千姿百态和行动的千变万化。电视剧故事编创者隐藏叙述者或剧中某些人物的真实意图能够促进审美惊奇的形成。把意图或彰显或隐藏,既有悬念,又有惊奇,不仅能够突出剧中人物的计谋,而且能够凸显电视剧编创者的智慧,还能为谍战剧的可持续发展拓出一条新路,更能为电影的创作提供借鉴。

  • 标签: 电视剧 意图 悬念 惊奇 电影
  • 简介:安德烈·纪德是法国20世纪最著名的同性恋作家之一,在他的许多作品中都有提及这一主题。本文通过对纪德同性恋作品中写作意图的分析,有助于我们了解纪德关于当时同性恋现象的看法以及有助于推动我们对于中国现存同性恋现象的思考。

  • 标签: 纪德 同性恋 写作意图
  • 简介:鲁迅在一九二四年九月译《苦闷的象征》时,曾总结其书的总旨是“生命力受压抑而生的苦闷懊恼乃是文艺的根柢,而其表现法乃是广义的象征主义”。这话仿佛是为鲁迅自己的创作而说的。社会的黑暗、个人的苦痛,种种因素造成其精神世界的累累伤痕,使其情感因子色泽鲜明,勃壮有力,其理性思维复杂多变,游移不定;常常既包括此,又排斥此;既包括彼,又排斥彼。

  • 标签: 《孤独者》 小说 作品研究 鲁迅 创作心理
  • 简介:前景化概念最早来源于俄国形式主义者什克洛夫斯基等人的论述,经过布拉格学派学者莫卡洛夫斯基、雅各布森、利奇和功能语言学家韩礼德等学者的阐发、加工、发展而最终形成。莫卡洛夫斯基认为前景化是对"标准常规的系统违反"[1],韩礼德认为前景化就是"有动因的突出"[2],

  • 标签: 前景化 化语言 意图讹诈
  • 简介:医生对女病人的老公说:“你老婆的身体没什么大问题。你回家后凡事顺着她一点,尽量别跟她吵架,她有什么要求你尽量满足她,最好一年带她出去旅游两次,”

  • 标签: 故事 文学 文学作品 当代作品
  • 简介:“非意图:中国当代油画艺术邀请展”于2013年2月18日在湖北省美术院美术馆拉开帷幕。此次展览集中展示了来自武汉、无锡以及罗马三地的12位艺术家马林、王心耀、方景华、朱志刚、刘昕、朱晓果、冷军、张展、陈建钢、桑德罗·特劳蒂、郭正善、潘伟超等的44幅油画作品。让人耳目一新的是,中国当代超写实油画家冷军带来了他的新作(2012纽约古董店写生》系列,意大利画坛资深油画艺术家桑德罗·特劳蒂带来了《贵人》、《少女》等一批人物油画作品,与传统的西方人物油画风格迥然不同。潘伟超的《鞋》、王心耀的《老巷记忆》系列、陈建钢的《鸟与垂枝》、朱晓果的《人约黄昏后》、刘听的《碎花裙》、郭正善的《静物》系列等,也各具特色。

  • 标签: 油画艺术 中国当代 意图 述评 回归 油画作品
  • 简介:耶路撒冷&特拉维夫笔记2010年5月2日耶路撒冷国际作家节的欢迎晚宴在MishkenotSha’ananim能够俯瞰旧城城垣的天台举行。佩雷斯步履缓慢地走过来,与我们挨个握手。这位中东地区的老牌政治家、以色列的前外长前总理现总统的手极其柔软,仿佛手里面没有骨头。我曾经和几位西方政治家握过手,他们的手都是一样的柔软。我没有和中国的政治家握过手,不由胡思乱想起来,觉得中国政治家的手可能充满了骨感,因为他们有着不容置疑的权威。

  • 标签: 笔记 旅游 耶路撒冷 2010年 政治家 特拉维夫
  • 简介:一时下“指南”两个字随处可见;报纸有“指南”,刊物有“指南”,书本有“指南”,看广告,听广播,逛商店,遛大街,都可与“指南”碰面。这“旅游指南”尤多。于是指南泛滥,鱼目混杂。于是我想,与其任某些不负责任的指南误导游客,不如我也来一个“指南”,参与“百花齐放”吧。

  • 标签: 旅游指南
  • 简介:  旅游常常被复习.比如眉飞色舞地向亲朋好友讲述风光,比如把自己所摄的摇摇晃晃的看着都头晕的DV向人演示,比如家里贮藏着数以公斤计的照片,比如忙不迭地指着电视屏幕一闪既逝的某处胜景,说:我去过去过…………

  • 标签: 旅游预习