简介:俄罗斯人是世界上少数两次庆祝圣诞节的民族之一。近年来已经形成了这样的传统:先是和西欧一样在每年的12月25日庆祝这个节日,然后再根据俄罗斯东正教教历于1月7日庆祝这个节日。对于大多数的非教徒来说,哪一天庆祝圣诞节并没有什么实质的区别,重要的只是庆祝节日和欢庆活动,因此,俄罗斯大城市一般从12月25日已经开始了各种节日庆祝活动。但是,对于那些虔诚的教徒来说,
简介:诗人翻译家查良铮先生说过,文学是一种发现。对于我来说,解读凯德林的诗是一次奇异的发现。他的诗《心》具有艺术的震撼力,散发着浓郁的泥土气息。而《咖啡馆》《荷马失明……》又传达出哲理的睿智,启迪读者思考历史与人生……这里的六首诗分别选译自《诗国漫游》、《美妙的瞬间》、《俄罗斯诗歌三世纪》本俄文诗集。
简介:纳博科夫早期诗歌六首汪剑钊译灵感灵感──那是人性的“我”情欲的冲动:高涨的幸福多么热烈,──片刻的销魂。情欲的冲动──肉体的灵感,机敏恰似那精神:你豁然省悟,进发出来,──颤抖着消隐。可是,一旦雷击般的快感消失,你恢复平和,──新的生命密室中出现:心...
简介:自1965年起,在俄罗斯伟大诗人叶赛宁故乡,梁赞省康斯坦丁诺沃村,在他诞辰的日子里都要隆重举行庆典。
简介:
简介:列·托尔斯泰夫人索菲娅·安德烈耶夫娜·托尔斯塔娅(1844-1919)颇具文学天赋,早在少女时代就写成中篇小说《娜塔莎》,托尔斯泰读后曾惊叹该小说中的“真实和质朴的活力”,遗憾的是小说手稿被作者在婚前焚毁了。托尔斯塔娅以其日记和回忆录闻名于世,但她的...
东正教的圣诞节
凯德林诗六首
纳博科夫早期诗歌六首
全俄叶赛宁节及叶赛宁研讨会
阿·康·托尔泰诗四首
托尔斯塔娅散文诗四首