简介：与17世纪的中法交流中介者—传教士一样，中国留学生在中法两国文化交流以及中国现代化过程中起到了重要的作用。然而对于这一群体的研究，除19世纪20年代的“勤工俭学生”之外，似乎还未得到足够的重视。本文尝试梳理1978年以前“留法学人”的历史希望鉴往知今，对当代的留法教育有所启示。

简介：在现实社会生活中，交际既是人际间相互交往的主观需求，也是社会生活的重要组成部分之一。鉴于人们都生活在自己的传统和文化环境中，所以交际活动离不开一定的文化和社会背景。因此我们说，人类的交际活动都不同程度地，客观地反映了一个民族文化价值观念。正是出于这一目的，本文通过对中国自由市场店主与消费者间的商务对话，分析研究在中国文化背景下，在双方谈话中所表现出来的文化理念和会话特点。

简介：<正>VuesynchroniqueSionregardedeplusprèsl’étatactueldel′enseignementdufrancaisenChine,onpeutavoirunconstatévident:Ⅰ.L′enseignementgénéral—Ici,l′enseignementgénéraldésignelesdeuxpremièresannéesuniversitaires,pendantlesquelles

简介：本文以课堂法语教学中师生间话语交际为研究对象，用话语分析的理论研究了课堂师生话语交际过程中重新表述的一般规律，分析了重新表述在语言教学和语言习得过程中的作用。

简介：2005年5月29日，法国为第一个欧盟成员国以公投的方式反对欧盟宪法：三天后，6月1日荷兰也以公投方式反对了欧盟宪法。这结果震撼了欧盟其他国家，但并非是不可预料的。本文简介欧盟现有的法制之后，会将焦点放在分析宪法主要的改变，说明宪法被反对之原因与宪法本身是没有太大的关系。

简介：在语言和文化二者的关系上。我国高等院校法语专业的教学始终直面着一个双重矛盾：一方面。受传统语法一翻译法的影响。文化似乎在法语专业教学中占有相当的比重，但事实上，教员、学生都嫌不够；另一方面，尽管业内人士早已认识到，成功的语言交际既需要交际双方具备坚实的语言基础。也取决于各自拥有的相关社会文化知识，但事实上，我们对目的语国家社会文化知识的教学扣科研始终重视不够。本史以法国当代语言和文化教学法专家RobertGALISSON及其DidactologiedesLangues-Cultures理论为指导。着重剖析前述矛盾现象并提出改进措施。

简介：1972年6月,法国共产党和法国社会党签署了《共同执政纲领》,翻开了法国左派各党联合的新篇章。1977年议会选举,左派联合大有改变右派长期当权的政治格局之势,形势对左派极为有利。然而在向夺取政权迈进之时,法共与社会党在如何实施《共同执政纲领》的问题上发生严重分歧,导致了法国两大左派党的分裂,左翼联盟在议会选举中失利。从表面上看,分歧的焦点在于国有化问题:法共要求大规模国有化,而社会党则反对。但从更深层次上看,国有化规模之大小以及如何管理国有化企业等问题与两党在未来左派政府中的地位及其在工会中的作用和影响息息相关。

简介：~~

简介：本文作者在对当代著名作家朱利安·格拉克的名作《西尔特的沙岸》进行了详细的分析之后认为,格拉克通过一个在旧日总督统治下的古老的城市中发生的离奇的故事,使读者看到了一幅无论是历史事件和地理环境都完全变了形的古威尼斯和那里发生过的历史故事;在这面“镜子”(小说)里,读者没有看到任何历史事件和人物的“反映”,而是一幅严重变形的,梦幻一般的景象。然而,小说家通过超现实主义式的隐喻手法,使这变了形的景象与历史上确曾发生过的景象之间产生了一种“内在的同一性”于是,残酷的历史变成了艺术,变成了诗;但这诗中蕴含着真实,一种诗意化了的真实。

简介：本文在整理原件的基礎上考證了陝西省神德寺塔出土文獻Y0001號寫經卷子,證明這件以往被鑑定爲＂元明時期＂、＂金元時期＂的作品其實是唐人寫經;因其避唐太宗李世民諱而＂民＂字缺筆,故其書寫的時間上限是唐太宗李世民登位的貞觀元年（627）,下限是五代後周恭帝顯德七年（960）;因其不避唐高宗李治諱而直書＂治＂字,故其準確書寫時間可有幾種不同的推測。