简介：最近几年参加了全国科学技术名词审定委员会组织的《生物化学与分子生物学名词》（第二版）审定和《英汉生物学大词典》的编撰，同时笔者编写了《蛋白质导论》一书。在这过程中，深感蛋白质定名是一个非常复杂、令人烦恼和困惑的事。

简介：随着新课程改革的实施，多媒体教学在中小学中越来越普及。有的教师为了适应新课程的改革，盲目的使用各种教学媒体以至于走进了许多误区。本文重点分析了在新课改的环境下，教师应该如何认识并使用教学媒体，从而达到优化课堂的目的。

简介：术语falsefriends在国内语言教学与研究领域的使用较为普遍，其汉译对应术语“假朋友”也广为人知。然而，就该术语概念内涵与外延的界定而言，其使用者往往各行其是，缺乏应有的术语规范意识。这是该汉译语言学术语使用混乱现状产生的主要原因。文章对该术语及其汉译进行了源流辨考，并结合其汉译术语使用现状，对翻译术语使用的单义性规范进行了探讨。

简介：1．汉语中航天、空间和太空的使用钱学森同志是中文“航天”这个中文词的命名人。他将地球大气层以内称为空，将大气层以内的飞行活动称为航空；大气层以外和太阳系以内的空间称为天，在大气层以外、太阳系以内的人类飞行活动称为航天；太阳系以外称为宇，太阳系以外的人类活动称为航宇。由于人们到太阳系以外的活动很少，大家对“航宇”这个名字并不熟悉。

简介：

简介：摘要： 随着我国对矿产资源需求量的不断增加，我国的矿产资源开采行业也得到了迅猛发展，在井下采矿作业中应用的井下采矿技术越来越多，井下采矿作业的效率、质量也越来越高。本文重点对井下采矿技术的优势、发展现状及发展趋势进行了阐述，以供参考。

简介：

简介：随着科学技术的发展，人造卫星、宇宙飞船的上天，人类活动已经从地球走向月球，奔向了宇宙，随之而来的是一些新名词的产生，如航天、外空、空间、太空、深空等。如何规范和使用现有的名词，需要我们去研究和讨论。现就立法中应使用哪一个名词谈谈自己的思考。

简介：

简介：术语是科技文献内容的主要载体，是科技翻译的关键。文章归纳了英汉纺织辞书术语翻译中的几个常见问题及其解决方法，并指出，纺织辞书编纂者要查询汉语科技名词、纺织行业标准、汉语主题词表和权威工具书，选择最准确、最地道的表达方式。

简介：

简介：

简介：摘要随着社会的发展、经济的腾飞、人民生活水平的不断提高，人们对健康越来越重视，这就推动了我国医疗卫生事业的发展，各级医院配备的诊疗设备也随之不断增加，而医疗仪器、设备的质量是否可靠，已成为影响临床医生对患者疾病诊断和治疗效果的重要因素。本文通过对医疗设备使用质量管理现状进行分析，探索和研究了医疗设备使用管理和质量控制管理工作的重点，逐步构建医疗设备使用管理和质量控制的体系，提高医院医疗设备管理水平。

简介：摘要：随着环保要求、污泥处置成本的不断提高，污泥脱水系统在水处理环节中变得越来越重要，因此，选择匹配的污泥脱水机械是设计者及使用者的重要课题。脱水机机型众多，历史发展悠久，但总的来说，分为两类：一类是利用重力及离心力沉降污泥的机型，代表有卧式离心机；另一类是采用压滤原理降低含水率，代表有旋转压滤脱水机、板框等，迄今为止，没有一种污泥脱水机可以处理所有污泥。各个污水厂由于处理量差异大、污泥性质不一样，采用的机型也会大相径庭。本文将介绍目前主流的几种脱水设备，包括带式压滤机、旋转压滤脱水机、卧式螺旋离心机、板框压滤脱水机等，供大家参考。

简介：摘要：随着供电企业的快速发展，机泵设备发挥着越来越重要的作用，为维持正常的电力供应，供电企业相关管理部门需要加强对机泵设备的日常使用与管理，保障机泵设备能够始终保持其良好的运行状态，减少机泵设备故障的出现。基于此，本文分析了供电企业基本设备使用与管理的相关策略，有利于提升供电企业经济与社会效益。希望通过本文的分析研究，给行业内人士以借鉴和启发。

简介：基于对英译汉实践以及对语言学术语汉译的了解,就汉译英语语言学术语的使用与理解进行了讨论。汉译术语的使用,统一是要实现的目标,但也应允许不同译文的出现和使用,因为术语的统一是在使用中经过选择与沉淀而实现的。对汉译术语的甄别和校正,应对照原文,而不是只考虑汉译文,更不应当凭个人对汉译文的理解去发挥、延伸。

简介：摘要： 随着现代经济的快速发展，机械设备在生活、生产中的应用逐渐泛化，在生活、生产中其自身作用也逐渐变的关键。本文对机械设备故障诊断和使用维护管理进行探讨，文中先对交通运输机械设备进行说明，其后对交通运输机械设备故障诊断进行分析，最后对交通运输机械使用维护管理进行探讨。

简介：《中国科技术语》编辑部：期刊2007年第3期刊登的《光学辐射计量术语规范化的进展》一文，在最后一节“术语规范化的路线图”中提出，规范化术语在“传播过程中，大部分被广泛采用，也有少部分消费者拒不采纳标准化术语。对那些经劝告仍不改正者，应该采取一定的强制手段。”此话有一定道理，但似乎言重了。

简介：关心中国术语学建设的人，也许会注意到这样一个现象，即近年来，非科学技术界的学者，关注甚至着手研究术语的人，逐渐多了起来。先是语言学、经济学领域的学者们开始较多关注本学科的术语研究，接着，又有来自历史学界、文学批评界的知名学者，如冯天瑜、陈平原先生，著文探讨与术语研究紧密相关的问题。近来，笔者又读到从事汉语研究的李润生、王东海等青年学者术语研究方面的博士论文专著。这些看似与以往术语研究“不搭界”的学术领域的学者，关注并投身到术语研究中来，

简介：