简介:中国自古对语言的接受者有着全面的要求,这些要求概括起来在汉语言接受者面前展示了一个完整的文化结构体系。本文试从汉语言接受者的角度入手,抓住汉语的接受特点,来论述汉语言的接受要求汉语接受主体所具各的独特的文化结构。
简介:韵文在各种语言和文化的传播中都起着无可替代的作用,在语言学习中以韵文形式出现的语言材料更是受到初学者的青睐。然而,在对外汉语教学中,似乎缺乏比较系统地探讨和研究。笔者结合在儿童英语教育实践中的体会,做了积极的尝试。希望通过对韵文在对外汉语教学中的作用及其在实践中的运用的探讨,与广大对外汉语工作者相互交流,推动汉语和中国文化的推广、交流和融合。
简介:东西方社会中都存在着性别歧视倾向,因而在语言上也不可避免地出现性别歧视现象。本文试从性别歧视用语的表现形式及其变化这两方面来阐述这个问题。
简介:色彩和线条是现代设计师们最重视的两大表现元素。在他们的鬼斧神工下,各种线条犹如钢琴家指下跳跃的音符,流畅地倾泻出空间的语言,将她的美丽吟唱得淋漓尽致。
简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.
简介:作者关于汉语空语类的特点、空主语空宾语所指阐述了自己的观点,并简要探讨了汉语空语类的翻译方法。
简介:广告口号对外翻译一直是国内译界一大难题,如何解决这一难点,需要译者一要熟悉译语广告口号的行文特点和问题规范,二要具有商家意识,熟悉和了解广告受众对广告口号的关注点。文章从两个方面对此做了阐述,指出要搞好广告口号对外英译,必须在上述两个方面加强认识。
简介:变异是违背常规的一种表达方式,其目的在于“突出”,达到陌生化的语用效果。本文从省音法、重音或声调的改变、故意错读、特殊发音几个方面论述了英汉语音变异手段和变异效果的异同之处,根据英汉语言体系和文化背景各自的特点进行了比较和分析,并得出其成因。
简介:纵观宜兴紫砂数百年的发展史,不同的时代、不同的人文环境有不同的表现形式,不断地被熔炼、升华的壶艺文化独树一帜并流传至今。
简介:口译是一项艰苦而有挑战性的工作.口译工作者面临的不仅有语言上的障碍,而且还有非语言上的障碍.本文主要探讨了在口译过程中常见的一些障碍,并提出了克服这些障碍的技巧和方法.
简介:2006年18月8日,随着甲醇、二甲醚槽车缓缓驶入“双甲”成品罐区,并装载成功,拉开了我公司“双甲”产品对外销售的序幕。
简介:磷化工产品历来是我国无机盐化工产品中出口创汇额较高的品种,在加入WTO后,磷化工产品以其特有的资源优势正在发挥着越来越大的作用,发展势头也更加强劲。
简介:本文评析了鲁迅散文的语言特色,尤其是语言描绘美、音乐美以及对语句的特殊处理。
简介:学习者学说普通话时,声音中夹杂方音特征,称之为过渡语。过渡语因为没有及时得到修正而形成僵化。其中的原因,除外部各种因素的影响外,学习者的主观认识起了决定性的作用。要解决过渡语的僵化现象,普通话教学首先对主体进行普通话情感认知教育,从思想上弱化客观因素的影响,其次提供解决僵化的方法。并呼吁相关部门创造良好的言语环境,从基础教育入手,减少僵化的机会。
简介:根据多年的日语学习心得,通过具体场景、例句分4类说明日本人的语言习惯,以便与各位同行相互交流,共同进步。
简介:2009年8月20日,中国出口信用保险公司与浏阳市政府就花炮企业出口信用保险合作问题备忘录正式签约。2009年8月20日下午3:00-5:30时许,中国出口信用保险公司长沙营业部经理刘正茂先生、浏阳市梁仲分别代表各方在备忘录上签字。浏阳市市委常委、常务副市长唐建新作了重要讲话;
简介:插入语作为英语的一项特殊语法项,是因为分裂了句子的结构而得名的.本文阐述了插入语定义,在句子中的位置,作用以及类型.
简介:本文简要概括了社会语言学诞生的三个前提条件,总结归纳了相关的研究范围及研究方式,并例举说明其研究成果得以运用的一些重要领域.
简介:本文在详细分析《荷塘月色》优美语言的基础上,论述了其中匀称和谐、抑扬有致和圆润绵厚的音乐美感.
简介:据悉,加利福尼亚大学河滨分校的一个化学研究小组近日成功研制了一种微型聚合珠,能在外界磁场作用在微型球改变方向的时候立刻和反向地改变颜色。
论汉语言接受主体的文化结构
浅谈韵文在对外汉语教学中的作用与运用
论英汉语言中的性别歧视现象
线条的语言
关联理论与汉语标语的翻译
汉语空语类及其翻译略论
广告口号对外翻译:顺应译语体裁规约
英汉语音变异对比分析
紫砂的本体语言浅议
试论口译过程中的语言障碍和非语言障碍
我公司甲醇、二甲醚产品正式对外销售
2002——2004年我国磷化工产品对外贸易
鲁迅散文的语言美
汉语口语过渡性僵化成因及对策分析
浅谈日本人的语言习惯
对外贸出口信用投保再添保驾护航新项目的思考
插入语在英语语言中的应用
社会语言学研究的简要回顾
论朱自清《荷塘月色》语言的音乐美
新型“磁色微球体”材料研制成功应对外界磁场立即改变颜色