简介:涉外旅游的发展对导游词英译提出了更高的要求,也创造了良好的机遇。语言只有在语境中才具有意义,导游词中文原文和英文译文处于不同的语境当中,原文的直接受众和译文的受众有着不同的文化背景。语境顺应可以有效地指导导游词英译,通过对语言语境,情景语境和文化语境的顺应,采用恰当的翻译方法,实现译文意义准确,语言得体,功能等效。
简介:近年来,伴随着北斗卫星导航系统的发展,其应用也逐渐深入各个领域。当今社会人们对健康问题的重视度越来越高,老年人户外活动多样化的同时也存在一些意外突发健康事件。这就需要我们对老年人户外健康数据信息进行监测与分析,减少此类意外发生的概率。因此,本文主要针对老年人户外健康数据的监测问题,在移动互联网的环境下,将北斗卫星导航系统应用到对老年人户外活动的位置监测上,与其生理体征数据的采集相结合,通过数据分析建立专业化监测系统。
简介:作为语言输入的重要途径,"听"在英语学习中的地位不言而喻。然而听力是众多英语学习者普遍面临的一大难点,尤其是英语基础相对薄弱的高职学生。如何使学习者掌握有效的听力策略,提高听力技能,是英语教学一贯面临的重要课题。源于认知心理学的图式理论将人在接受信息的过程中的认知因素进行了解,文章在图式理论的视角下,从听力过程的认知心理切入,探讨适合高职英语听力教学的模式,主要包括听力开始前的获得图式,听力过程中的运用图式和听力结束后的巩固与拓展图式三个方面,旨在提高高职英语听力教学的质量。
简介:高职大学生心理健康教育问题一直是高校管理者关注的重要领域,网络语言也以其新颖独特的形式深受大学生群体的追捧和喜爱。文章基于互联网+思维模式,以语言学和社会心理学为视角,从高职大学生使用网络流行语的特点入手,分析其社会心理基础,并提出了高职大学生心理健康教育的对策。
简介:随着我国人口老龄化趋势不断严重以及全民亚健康状态的形势严峻,全民健康仍存在些许问题。本文提出一种新的设备,在一定区域内,实时检测老年人的健康数据,不影响老年人的正常生活。通过分析监测数据确定老年人的生理状态。为区域内医护人员提供报警功能。为全民健康提供手段,解决看病难等问题;做到预防为主、防治结合,为完善医疗体系提供思路。
语境顺应理论指导下的导游词英译研究
基于北斗定位技术的移动健康监测系统
基于图式理论指导的高职英语听力教学策略研究
网络语言对高职大学生心理健康教育影响的研究
一种区域内面向老年人的健康数据监测系统分析与设计