简介：涉外旅游的发展对导游词英译提出了更高的要求,也创造了良好的机遇。语言只有在语境中才具有意义,导游词中文原文和英文译文处于不同的语境当中,原文的直接受众和译文的受众有着不同的文化背景。语境顺应可以有效地指导导游词英译,通过对语言语境,情景语境和文化语境的顺应,采用恰当的翻译方法,实现译文意义准确,语言得体,功能等效。
简介：联发科日前宣布出售中国转投资子公司杰发给全球第3大车用数码地图企业四维图新一案，近日正式获得中国证监会的无条件许可，并且最快将在2016年底前完成交割程序。
简介：第66届柏林国际电影节已公布主竞赛单元的完整入围片单，包含18fib竞赛片和五部非竞赛片。其中侣部来自世界各国的优秀电影将最终赛出金熊和银熊的大奖去留。由中国导演杨超执导、秦昊与辛芷蕾主演的《长江图》名列其中，成为唯一一部入选主竞赛单元的华语片。据悉，《长江图》是一部魔幻爱情电影，著名摄影师李屏宾任摄影指导。
语境顺应理论指导下的导游词英译研究
联发科出售杰发给四维图新，中国证监会点头
柏林电影节公布主竞赛单元完整传单杨超《长江图》作为唯一华语片入围
