简介：翻译不仅是语言之间转换，也是各民族文化之间的交流和碰撞。文章以劳伦斯·韦努蒂的翻译理论为依托，以霍克斯译本和杨献益夫妇译本为蓝本，分析了《红楼梦》英译本中文化因素翻译策略，进一步指出阻抗式翻译策略在向强势英美文化介绍中国文化时，可以发挥一定的积极作用。

简介：为了全面贯彻落实科学发展观，提高国土资源管理队伍的理论水平和依法执政能力，活跃国土资源行业学术活动，近日，涪陵区国土学会开展了2010年优秀论文评选活动。共收到285篇论文，经过认真评审，共评选出一等奖2篇，二等奖5篇，三等奖9篇，并对相关人员给予了表彰。此次活动提高了涪陵国土学会的影响力，并将对涪陵区国土资源管理事业产生积极影响。

简介：本文分为三部分，首先介绍目前欧元区存在的问题；其次介绍对待解决办法的争议，最后谈一下对于欧元区最悲观的预测。

简介：

简介：中国艺术摄影协会会员，中国民俗摄影协会会员。虽然他的籍贯是江南水乡，越剧的发源地——浙江省嵊州市，但他生于北京，北京的风土人情已经把他洗礼成标准的北方大汉。

简介：2012年2月14日，DTZ戴德梁行，UGL有限公司旗下UGLServices的成员，于香港发表年度旗舰“全球写字楼租务开支调查报告”，统计了全球49个国家或地区合共124个商业区截至2011年年底的租务开支。

简介：近年来，九龙坡区坚持“预防为主，群专结合，工程与非工程措施相结合，区域防治与重点防治相结合”原则，在地质灾害防治工作中取得了显著成效：一是将地质灾害防治工作列入重要议程，建立专项资金，落实部门职责，出台管理办法；二是强化防灾知识宣传，巩固区、镇（街）、村（社）三级地质灾害群测群防体系；三是立足搬迁避让，加大工程治理投入。

简介：国务院出台的《关于支持喀什霍尔果斯经济开发区建设的若干意见》明确规定：“喀什市重点建设区域性商贸物流中心、金融贸易区和优势资源转化加工区”。这是国家对喀什经济开发区最特殊、最有力的政策支持。牢牢把握国家赋予的优惠政策，以构建喀什金融贸易区为着力点，以金融创新为抓手，实现喀什外贸金融的突破发展，是摆在喀什银行业面前的重要课题。

简介：上海市虹口区发明协会成立于1998年9月。会员具有中高级技术职称者占60％，是一支既有坚实理论基础，又有实践经验的工程技术、管理的专业队伍。协会多年来，注重发挥会员特长，围绕高科技设备、纺织、房产及老年人服务产业等社会热点、难点等问题组织技术攻关，开展学术交流，曾发表《我心中的紧密坊》、《论上海养老模式》等七篇有质量的论文，成为现代经济领域里一支活跃的队伍。

简介：上海市杨浦区作为国家创新型试点城区,具有＂百年工业、百年市政、百年大学＂的优秀历史底蕴,外来务工者在城区工业方面的创新发展起到了巨大的作用,如何吸引和留住广大外来务工人员参与杨浦区城市建设发展,认真解决好他们的居住困难,

简介：泰国“清莱免税工业区”拥有陆路、水运和航空三条通道进入缅甸、老挝和中国南部的便利条件。同时清莱免税工业区所在的清莱府又被认为是泰国北部商业发展最快的府之一。“免税区”如果能够建成意味着能够带来众多的内外经济利益。但是清莱免税工业区最终并没有成为现实，而仅仅是一个构想。相邻三国未能达成共识，缺乏支撑工业免税区的通道经济，相邻区域环境存在较大不确定因素，免税工业区设想没有适应和跟上区域经济发展的步伐是免税区夭折的主要原因。

简介：近年来，南川区深人贯彻落实科学发展观，大力实施“生态强区”战略．以创建市级生态区为总揽，坚持把优化环境作为促进经济增长、保障民生幸福的重要途径，统筹推进城乡环境保护，努力推动生态转型，全区通过大力开展“三城同建、六城同创”活动，深入实施环保“四大行动”，强力推进污染减排，统筹城乡环境保护，实现了环境保护与经济社会统筹协调发展，推动全区环境保护工作迈上了新的台阶。

简介：本文采用2009年统计年鉴数据资料，从土地投入强度、土地使用程度及土地利用效益三个方面构建了城市建成区土地集约利用综合评价的指标体系。利用因子分析法对广西14个地级市城市建成区的土地集约利用状况进行综合评价，并采用聚类分析法将广西城市土地集约利用综合水平划分为四个等级。从整体上说，广西14个地级市城市建成区土地集约利用水平存在明显的空间差异，应因地制宜、充分发挥地方优势，努力缩小各城市间土地集约利用的差距。

简介：椒江区房地产管理局以“3·5学雷锋日”为契机，近日发动全体职工开展“学雷锋树新风”志愿活动。一、促宣传，做好房管日常工作。在取号窗口开设“学雷锋，做文明房管人”咨询服务点，向群众提供房产管理政策咨询服务，以方便群众了解办理房产业务流程，并就市民关心的住房保障、抵押登记、产权变更等热点、难点问题进行答疑解惑、宣传讲解。

简介：作为政府派出机构的开发区管委会的产生在深化政府效能建设上起到了重要作用。目前,开发区管委会在效能建设中普遍存在职能定位不明晰、组织结构不合理等问题。成都国际航空枢纽综合功能区是2010年成都市确定的13个市管产业功能区之一,其成功做法对政府深化效能建设具有重要的启示意义。

简介：近日．成都市温江区审计局从实际出发．整顿干部作风。主要围绕工作标准不高、精神状态不佳、服务意识不强等问题．组织组织全局职工开展“五查五看”活动．力促职工反躬自省，查找不足。即：一查思想，看是否存在因循守旧、进取精神和改革精神不强等问题；二查工作，看是否存在推托应付、

简介：最近，自治区党委、政府组织多个调研组分赴全疆各地，就民生建设经验、重点民生工程项目、增加城乡居民收入等问题，进行了深入细致的调研。

简介：加快转方式调结构是深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措，更是推动科学发展、促进社会和谐的迫切要求。近年来，周村区立足老工业区和百年商埠实际，坚持以科学发展为主题，以转方式调结构为主线，不断优化工业投入，强化技术改造，发展高新技术，壮大新兴产业，坚定不移走内涵发展的路子，加快周村老工业区科学发展，努力建设“富而强、精而美”的幸福周村。

简介：本文从理论和实践两方面阐述西安国际港务区是承接产业转移的最佳选择。首先对西安国际港务区在承接国内外产业转移方面具有的区位、市场、人才、功能、政策等五方面的优势进行了分析；然后引用已经承接成功的企业实例加以证明，说明西安国际港务区是承接东部沿海地区产业转移的最佳选择。-

简介：高密经济开发区坚持以科学发展观为统领．以转型发展为目标，以体制机制创新为动力，实现了跨越发展、率先发展．在全省137家省级开发区综合发展水平评价中名列第18名、潍坊市第2名．跨入全省省级开发区第一方阵。