简介：云蒙一带山，有一点险。它的耸峻，画里见过似的，是李唐的《万壑松风图》。山石攒聚，大而尖峭，以昂仰的姿态插向天。真是天地之骨。一个画家到了这里，满眼该是粗细之线、浓淡之墨吧。要画它，宜用大斧劈，舍此皴擦，别无办法。骷髅皴只适合去画玲珑湖石，在这里用不上。

简介：传统的翻译理论在追求原文和译文的完全对等的过程中,将重点全部放在了译文和原文上,却忽略了翻译过程中最重要的角色——译者。译者在翻译过程中会不可避免的体现出主观性。本研究以《送友人》的三个中译文为例,展示出来自不同家庭背景、文化背景的翻译家对于同一首诗的不同理解,旨在阐述译者主观性在具体翻译中所起的作用。

简介：西方影视翻译有别于文学翻译和商务翻译,作为一种特殊翻译形式,越来越体现出它的重要性。不论是片名还是字幕的翻译都有其特点,稍有不慎在对文化词语翻译的过程中会产生文化缺失,造成观众对剧情的理解困难。本文讨论的是影视翻译的特点、相应翻译手段,以达到还原作品文化内涵的目的。

简介：文彬，字质夫，叶赫那拉氏，内务府满洲正白旗人，咸丰二年造士。初授户部主事，迁郎中，出知山东沂洲府，统兵力战擒匪首，以道员用，连败贼寇，擢按察使、布政使、署巡抚，补漕运总督。督漕期间，文彬亲勘河道，测其浅深，因改设运河之口，导引卫河，设立堤坝，既免引黄淤积之苦，又可涸复民田，以利漕运。

简介：2012年9月27日，由京津冀晋蒙五地社科联和科协联合主办、北京市社科联和北京市科协承办的“2012京津冀晋蒙区域协作论坛”在京召开，市委副秘书长傅华同志出席论坛并讲话。来自京津冀晋蒙五地社会科学界和自然科学界的领导及专家学者100余人参加研讨会，进行了互动交流。

简介：在翻译艺术特征的总体关照下，法学翻译本身并无什么独特之处，与其他翻译在翻译艺术性上是同质的。中国当今的法学译者大部分对翻译本身，包括翻译理论与翻译技能，了解不够；在进行翻译前，很多人似乎没有进行过专门的翻译技能训练，也缺乏翻译理论的阅读；而与翻译直接关涉的语言文化涵养与对原著的研究，很多译者似乎还难以达到法学翻译的要求。鉴于中国当下的学术环境，应使法学学术出版非商业化，提升法学论著翻译的地位，真正落实翻译校读，建立法学翻译论著出版的专家匿名审查制与法学翻译批评机制等等制度，法学译者也应自觉地进行翻译上的学习与训练，获取基本的翻译技能与翻译素养，才有可能翻译出优秀的法学译著。

简介：后殖民主义翻译研究兴起于20世纪80年代末，它首次将翻译与政治联系在一起，大胆地揭示了一直存在于翻译中的权力关系及其在翻译中的作用。本文通过论述后殖民理论与翻译理论的关系，讨论后殖民主义翻译理论的代表人物，探讨后殖民主义翻译理论的意义与局限性，说明此理论为翻译研究提供了一个新的视角。

简介：7月17日至20日，第五届京津冀晋蒙政协区域经济发展论坛在呼和浩特市举行，北京市政协组团出席。全国政协副主席郑万通出席论坛并作重要讲话。五省区市政协有关副主席、秘书长，政府、政协有关部门负责同志，有关地市政协主席、政协委员代表和企业界人士150余人参加论坛。北京市政协副主席沈宝昌、熊大新，秘书长闫仲秋出席会议。

简介：系统功能理论是一个近年来影响较为深远的理论，对翻译起着一定的指导作用，它重新定义了翻译的本质、标准以及过程，研究了系统功能语言学的语域理论并在此基础上总结了其对翻译幽默语篇的启示。

简介：根据大学生的群体特点及大学英语课堂的独特性,指出任务型教学法适应大学英语翻译教学改革的趋势,并详细阐述任务型教学法在翻译教学中的实施,对于提高学生的实际交际翻译能力有更积极的作用。

简介：区域经济一体化日益成为国家竞争和国内发展的重要战略和不可或缺的方式。晋陕蒙宁是中西部经济发展的关键区域之一,构建四省区毗邻地区经济一体化是关系整个西部发展的战略性措施。建立跨省区的行政部门,在区域内进行合理分工,打造垂直产业链;构建大市场,优化资源配置;统筹环境治理,加强文化融合,实现科学发展,是构建晋陕蒙宁区域经济一体化的现实策略。

简介：克劳斯·罗克辛教授是具有世界影响的德国刑法学家,其作品先后被引入我国。2006年受北京大学法学院邀请,罗克辛教授到中国访问,并受聘担任北京大学客座教授,他是国外刑法学家中获此殊荣的第一人。阅读罗克辛教授著作的过程,给我一个强烈的印象,其在中学术叙述中引用了大量判例,正如我国学者在论著中大量应用司法解释一样。可以说,判例在德国刑法学研究中的

简介：民法知识的匮乏和民法意识的淡薄,公安执法过程对公民民事权利保护的忽视,使得目前社会中侵害公民人身权、财产权的现象频发。通过树立优良的行政文化,加强公安执法的舆论监督和程序监督,加强警察对民法知识的学习和民法意识的培养,能有效预防遏制此类侵权事件的发生,营造和谐的警民关系。

简介：何卫东（河北兴泰发电公司）：人才是企业最宝贵的财富。2011年兴泰企业文化倡导的是“人人可成才、人人能成才”人才观念，培训工作倡导五种理念：“学习为本”“终身学习”“工作学习化，学习工作化”“团队学习”“创造性学习”。

简介：清水县委组织部按照“讲党性、重品行、作表率”的总体要求，结合当前开展的机关作风综合整治活动，争作“五个表率”，打造一流队伍，深化创先争优活动。一、争作勤奋学习的表率。坚持以创建“学习型”机关为目标，把学习贯穿于组织工作全过程，不断增强组工干部服务科学发展的本领。一是坚持将学习政治理论与学习先进组工干部精神结合起来，提升组工干部精神境界。部内全体干部坚持每周一的政治理论集中学习，重点突出对中国特色社会主义理论体系的学习，准确把握其科学内涵和精神实质，结合学习省委关于在经济社会发展中要更加注重“开发开放、转型转移、创新创业、民族民生、安全安定”的总体要求，并用以武装头脑，指导组织工作。

简介：1人像面貌自身存在差异的客观性模拟画像主要是表现人物的头面部,包括发型、脸型、额、眉、眼、耳、口、鼻、下巴等器官。我国幅员辽阔,民族众多,各地区人像面貌存在着显著不同的差异点[1-3]。本文就皖东地区的人群作为分析对象,

简介：党刊是党和人民的喉舌，是我们党在意识形态领域的重要阵地，是弘扬先进文化的重要载体。党刊发挥作用的大小，直接关系到党的声音的传播，关系到全党思想统一和党的路线方针政策的贯彻落实，对加强党的先进性建设，巩固执政党地位，具有特殊重要的政治意义。充分发挥党刊在基层党建工作中的作用，概括起来有以下几方面：一是在充分解读中央精神的过程中，发挥出党刊的指导作用。我们党是执政党，党刊是宣传马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想、科学发展观的重要舆论工具，主要任务是全方位宣传贯彻党的路线方针政策和中央各项重要部署，指导各级基层组织了解掌握中央有关精神、做好党的工作。如何将政策性、理论性等内容形象化、具体化地表达出来，如何把基层党建工作实际与党的路线方针紧密联系起来，是近些年来党刊进行选题策划、探索创新的重要议题。

简介：救灾工作是民政部门救助困难群众盼传统业务，为了开创新形势下救灾工作新局面，减少灾害造成的损失，全面提升全民防灾减灾意识，近几年来，安徽省滁州市在完善救灾应急管理体制的建立过程中，从八个方面做了一些摸索和探索。

简介：新一轮援疆工作是新疆经济社会发展的重要历史契机，对新疆的民族关系也将产生深远影响，两者密切联系：新疆和谐的民族关系是援疆工作的重要基础；援疆工作是构建新疆和谐民族关系的助推力量；完善援疆工作是推进新疆和谐民族关系构建的主要途径。一是要正确认知援疆工作，明确援疆工作理念；二是加快法制进程，从体制和制度上，确保援疆工作与构建新疆和谐民族关系的良性互动；三是要积极培养和使用少数民族干部，推进援疆工作、促进和谐民族关系的构建。

简介：现场重建是对现场犯罪经过的恢复[1-3],是现场勘查的一项重要而艰巨的任务。随着视频监控系统在各种场所的广泛使用,更多的犯罪现场将暴露在监控画面中。视频监控在跟踪、比对、抓捕等侦查工作中的应用已经较为广泛和成熟,若充分应用到现场勘查工作中,将对现场重建提供重要帮助,大大提高刑事技术工作效率,提高现场快速、全面取证能力。本文中,笔者结合工作实践,对视频监控系统在犯罪现场重建中的应用进行讨论。