简介:
简介:多年前,和平里有一家电影院,叫"第五工人俱乐部",我在那里看到了《悲惨世界》,连续看了四遍,电影开头似乎有一行字幕,说,只要世上还有苦难,这个故事就还会流传。穷苦的冉阿让偷了一块面包,被判罚五年苦役。后来他变成了一个有钱人,
简介:分析英语文学阅读在激发学生英语学习兴趣和提高学生英语综合应用能力方面的重要性,以及将"文学圈(literaturecircles)"这一阅读模式应用于英语文学阅读教学的目的.结合教学实践,阐述在英语文学阅读中应用"文学圈"模式的具体步骤.认为将"文学圈"模式应用于英语文学阅读,既可以给学生提供大量有效的语言输入,又可以创造丰富的语言输出活动,同时还能调动学生学习的主体性、发展学生的英语语言能力.
简介:蒙古族文学作为中国文学的重要组成部分,在注重对本土历史文化的思考和开掘的同时,也重视对外国文学作品的翻译和阅读,从而吸收了众多国家的文学精华,丰富了蒙古族的文学鉴赏活动,扩展了本民族的创作视野,促进了本民族文学的不断发展。本论文立足于学校图书馆现有资源,对外国文学蒙译本和蒙文版《世界文学》(1979-2012)进行收集整理,并按照国籍、体裁、时间等对其进行分类,同时运用综合分析法对所得数据进行统计和计算,力求从整体上把握外国文学在蒙古族文学中的传播与影响。
简介:在老舍主要形成于抗战时期的关于重庆书写的作品中,重庆具有抗战符码的意义。重庆书写代表了老舍创作中的一种功利型社会型艺术价值观,与代表老舍创作的第二次高峰、表现抗战的史诗性巨著《四世同堂》之间呈现出一种前后层递的关系。《四世同堂》的成功乃在于对重庆书写资源与北平书写资源的整合。重庆书写与北平书写所代表的风俗文化型创作倾向一起,构筑了老舍创作个性的丰富多元性。
简介:面对“传统”遭遇忽视和放逐,艾略特毅然重视传统,并独具慧眼地对“传统”的内涵进行了极具深度地重新阐释,从而再次确立了“传统”在文学批评中的重要地位.对艾略特文学批评视域下的“传统”观进行深入探究,可以为现代的文学批评理论发展提供新的视角和重要参考.
简介:译者主体性已经成为当今翻译研究的一个热点,但当代女性译者的主体性研究却鲜有研究。张白桦作为当代女性译者,其译著作量大质优,女性特征明显,具有代表性意义。通过文本分析,从女性意识与女性语言两个层面探讨她译著作中的女性特征,为当代女性翻译家主体研究提供一个个案。
简介:脏话是日常语言中客观存在的现象,现代文学作品中也经常出现脏话的身影,不过大多数作家在使用脏话时都是比较谨慎而节制的。左翼文学作品中的脏话相对较多,但是左翼文坛对滥用脏话的现象也进行过反思。对于文学艺术而言,将脏话悬为厉禁固然大可不必,但如果故意借用大量脏话来达到某种效果,也同样是一种偏颇。
简介:语境在文学翻译中有着非常重要的作用。文学翻译涉及到多种文化元素,若要准确翻译文学作品,就必须全面了解文化语境。文章对语境的含义和分类以及语境在文学翻译中的限制功能、解释功能、补充功能等做了比较全面的探讨,并阐述了语境在与历史、习语、宗教相关翻译中的作用,希望以此全面探究语境在文学翻译中的重要性。
简介:创作冲动是一种强度大,持续时间短,指向明确的爆发式的情绪行为,它的产生是将触媒感知与记忆表象、实践生活及感受体验初步融合的过程。触媒是创作冲动发生的必要和重要条件,文章从文学创作冲动中的触媒要素出发,探讨各种触媒在作家创作中的类型和作用,把握动机发生中的触媒与心理机制的联系,理解作家的创作动机和作品内涵。
简介:在大众文化成为主流的今天,电影以一种大众的媒介手段介入文学艺术中,为经典文学带来一定的改变。而文学改编为电影的过程必然会根据大众文化与大众审美产生改变,成为在新时代语境下对文学作品的一种重新阐释。在这种重新阐释的过程中,文学突破了书本媒介的限制获得了新时代科技所赋予的审美特点,从实质上来看,电影赋予文学新的审美特点的过程其实就是将文学阳春白雪的审美普遍化,使其符合大众审美的过程。从审美经验中的感觉、知觉、想象三个方面出发,便能将文学的审美特点与改编后的审美特点比较一二,从而窥探文学电影改编的审美意义。
简介:很多时候,也只有亲身进入文学,才能感受到文学。同样,就像是有了墙壁题诗,有了崔颢的黄鹤楼才是真正的黄鹤楼—样。对于北京城来说,也正是因为有了这些文学的积淀,才更让北京城是个文化古都,是个特别北京的北京城。
简介:壮族最突出的一个特点是拥有自己的语言和文字。壮族的文学同样有自己鲜明的色彩。壮族的文学以口头文学为主,书面文学以科仪经本中的神话、传奇故事为主。民歌是壮族文学里成就最大的品种。唱歌在壮家人的生活里无疑具有重大的人生意义。人们所唱的歌内容丰富,生活的方方面面内容都能入歌。
简介:文学是生活的最丰富的诉说,又是感情的最生动的表达。它以文字为载体,勾勒出一幅意境悠远的画卷,诉说人生冷暖,书写世间真爱。亲近文学,就是一次次地触摸山河,一次次地感知生命;亲近文学,就是让灵魂得到提升和净化,而那些为文学而努力的过程,便是一种享受。
简介:在当今文化语境中言说"创业文学"和"丝路文学"可谓恰逢其时,二者的关联及意义也耐人寻味。进入"新常态",跨进"创时代",我们仍然难忘曾经的艰难探索之路。历史上的"丝绸之路",本质上也是"创业之路"。而丝路文学,也相应地体现了这种在开拓探索中艰苦创业的丝路精神。在当代作家柳青、周立波所代表的当代创业文学和方兴未艾的当代丝路文学之间,确实存在着密切的关联性,其异同之处也蕴含着有意味的启示。
简介:文学地理景观是指具有文学审美特征的地表自然景物,它是不可同质化的,且拥有属于该处独特的、区别于其他各地的标识,是文学地理的有机组成部分。文学地理景观作为文学艺术创作的重要源泉和参照物,它可激发作者的灵感及情怀,从而创造出生动活泼、丰富多彩的文学作品。文学地理景观还对文学作品的内容、艺术特点与风格产生独特的影响。文学地理景观与文学相辅相成,文因景生,景借文传。研究文学地理,离不开对文学地理景观的研究,这是留得住的乡愁。
简介:摘要意境,通俗地讲指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。在我国文学史上,优秀的诗词曲赋作品,都蕴含着美的意境,意境成为长期以来我国抒情文学创作传统中锤炼出来的一个重要美学范畴。因此,创造意境是抒情文学创作的关键所在,而意境也成为抒情文学永远的灵魂。
简介:摘要现代中学生学而不思的现状是令人担忧的,那么如何强化思的部分,我想运用笔记积累是可以弥补这一点的。记笔记在语文学科的运用更应该是首当其冲。记笔记是学习、写作和研究的一项重要基本功,也是增强记忆、积累材料、启发灵感的重要方法。任何一门语言的学习都离不开积累,那么笔记本是很好的载体。记笔记不仅是单纯的积累知识,还可以培养学生的语文学习兴趣,强化知识点的记忆,开拓视野和思维空间,从而提升认知水平和文化素养,提高学生解决问题的能力。所以我们应当有效地运用笔记,发挥它的作用。
简介:福建散文,强调的是写作者的地域归属,突出的是其地理意义、文化意义。现代散文发生以来,闽籍作家一直在其中闪烁着亮光。试从福建散文具备的几个特点着手,深入研究。
浅论文学中的“文学性”
文学中的苦难
"文学圈"模式在英语文学阅读中的应用初探
外国文学在蒙古族文学中的传播与影响——以苏俄文学为例
论老舍抗战文学中的重庆书写
艾略特文学批评中的“传统”观
浅谈语文学习中的情感教育
张白桦文学翻译中的女性特征
中国现代文学中的脏话
文学翻译中语境的功能及作用
文学创作冲动中的触媒探析
文学影视改编中的审美经验转变
文学的北京
壮族的文学
心灵的声音——“亲近文学”主题阅读——文学的山河
论当代创业文学与丝路文学
文学地理景观与文学创作——以沂蒙文学为例
浅谈传统文学创作中的意境研究
浅谈语文学习中笔记积累的运用
现代文学视野中的福建散文