简介：[摘要] 语态转换是论文摘要翻译过程中一个普遍方法与手段，而语言视角的单一介入翻译过程难以有效再现论文摘要的原文意义。本文从被动语态的语用功能为视角，结合学术论文及其摘要的翻译实践，探讨学术论文及其摘要的翻译路径。

简介：[摘要]：我国学术期刊众多，但进入国际重要检索系统的期刊数量稀少。本文采用文献法、例证法探讨书法专业学术论文中文摘要英译中的主要问题，包括出错最多的词法、句法、修辞等方面。

简介：

简介：摘 要：盐渍土的盐溶特性是其最主要的病害之一，本文通过对青海花土沟地区硫酸盐渍土的浸水载荷试验，通过试验测出青海花土沟地区盐渍土的地基承载力极限值。比较浸水后地基承载力的降低程度，确定盐渍土的溶陷系数及地基承载力。同时探讨多种经济有效的地基处理方法。

简介：摘要：近年来，我国社会主义教育事业不断发展和壮大，对学生的教育管理工作越来越关注。传统的教育管理理念已经不能满足现代教学模式，情感教育有效弥补传统教育管理理念不足，情感教育能够充分尊重学生，从高校学生自身性格特点出发，注重学生思维方式和处事原则，运用情感教育可以培养高校学生积极向上人格，在如今教育行业发展日新月异时代，高度重视高校学生情感教育，加大对情感教育实施力度，保证高校学生的心理健康，有利于高校学生身心共同良好发展。本文主要分析研究在高校学生教育管理中运用情感教育的重要作用以及所取得的应用价值。

简介：摘 要：城市地下综合管廊修建的每个环节都必须重视施工质量，除混凝土结构外，管廊防水施工是直接影响到管廊使用寿命的因素。结合天津市某综合管廊项目，详细介绍了丙烯酸盐喷膜防水系统技术应用于综合管廊工程的施工技术和各关键部位的施工方法，以及丙烯酸盐喷膜防水各施工关键节点的注意事项。

简介：摘要目的利用痛风双能CT（DECT）成像技术研究急性痛风性关节炎首次发作（痛风首发）患者尿酸盐沉积特点。方法收集2019年于北京大学第三医院确诊急性痛风首发患者70例为病例组，男69例，女1例，年龄17~65（39±14）岁。收集同期因运动损伤来诊，明确排除痛风患者15例为对照组，均为男性，年龄19~56（33±12）岁。回顾性分析病例组痛风首发受累/最痛关节、对照组足踝关节的DECT数据，评估并记录受试关节尿酸盐结晶形态、体积及沉积位置情况，总结痛风首发患者尿酸盐沉积关节及与临床症状吻合程度。采用χ2检验进行组间比较、非参数Kruskal-Walls H检验比较尿酸盐体积差异。结果病例组DECT尿酸盐检出率为97.1%（68/70），对照组尿酸盐检出率为0。痛风首发入组关节有足踝52例（74.3%）、膝13例（18.6%）、手腕5例（7.1%），三关节均以散在的亚毫米尿酸盐沉积最多，体积较小，形态及体积差异无统计学意义（P>0.05）。三关节尿酸盐沉积最多位置分别为小腿后群肌腱（含跟腱）78.8%（41/52）、膝关节软骨76.9%（10/15）和掌侧肌腱60.0%（3/5），而第一跖趾关节分布较少13.5%（7/52）。DECT检出尿酸盐沉积关节数量多于症状关节者共37例，占比最多（52.8%）。结论痛风DECT检查对急性痛风首发患者尿酸盐检出敏感度高，有助于提高早期痛风诊断率。