简介：早在1982年，德国就成为全球首个立法“给急救车让道”的国家。如果哪位司机不让道，对急救车造成较轻影响的，最少罚款20欧元，影响严重的，将由检察机关调查，甚至坐牢。
简介：在顺应论关照下．从语言语境和社会语境的四个层面即社交距离、交际者身份、交际场合、言语集团对英文立法语篇中的名词化现象进行考查，说明名词化的高频使用是出于顺应语境的需要，也是为了突显立法语体特征，具有非人格化、拉大社交距离、进行身份建构等语用功效。立法语篇中的名词化不同于传统的隐喻式表达，它更趋向于表达的常态性。
德国：率先给“让路”立法
选择与顺应——立法语篇名词化新解
