学科分类
/ 1
10 个结果
  • 简介:道格拉斯·罗宾(DouglasRobinson)教授是当代西方翻译学界一位十分具有影响力的理论家,曾经担任香港浸会大学文学院院长和英文系主任,目前是该系的讲座教授,博士生导师;他同时也是多个国际重要学术期刊的编委会成员或顾问。他研究兴趣广泛,视野开阔,非常关注基于人类社会互动的人际交流。

  • 标签: 道格拉斯 罗宾逊 人物 香港浸会大学 西方翻译学 博士生导师
  • 简介:本文是对著名翻译理论家道格拉斯·罗宾教授的访谈,内容涉及他的学术背景、学术著作、学术争拗等;通过对谈,他向我们解释如何解读他最新的理论成果;另外他也表达了对学术研究方法的看法、对翻译研究最新进展的关照等。

  • 标签: 翻译研究 身心翻译 研究范式
  • 简介:2014年8月11日,这个讲故事的人走了。初见这则消息.很多人大概如我一样并未在意,因为当下,某某人今天被传死亡,明天便站出来辟谣的事并不罕见,过气名人更是喜欢借这种“hoax”来重新上位。可惜,几天来,越来越多的消息证实,这次,Williams是真的走了。

  • 标签: 讲故事 威廉姆斯 怀念 消息
  • 简介:第二天早晨很早他就到了朴次茅斯,他处理完岸上的事务之后就设法避开当地群众取道小路来到海边。可是,他身后聚集了一大群人,前拥后挤,为了一睹他的风采:很多人流了泪,很多人在他面前跪了下来,他走过的时候为他祝福。英格兰有过很多英雄,但没有一个人像纳尔那样一直受到他的同胞的热爱。所有的人都知道,

  • 标签: 英语 译文 翻译方法 阅读材料
  • 简介:<正>词典编纂家:辞书作者,与人无害的苦力。《英语词典》(1755年)“三比一千六”1746年6月18日是一个寻常的初夏的日子,可是在英语词典编纂史上,它却不平常。就在这天早晨,在伦敦一家餐馆里,塞缪尔·约翰(SamuelJohnson),这个鬻文为生的落拓书生,居然赢得该市一伙出版商对一项雄心勃勃的计划的赞助,签订了一份前所未闻的合同。言明三年为期,由约翰独力编出一部象《法兰西学士院词典》那样规模的英语词典。稿酬一千五百七十五英镑。

  • 标签: 约翰逊 英语词典 学士院 词典序 词典编纂 十八世纪
  • 简介:约翰博士(SamuelJohnson,1709-1784)是18世纪中叶以后英国文坛的领袖人物。其重要著作或成就有独立编纂的两卷本《英语词典》(A落归根DictionaryoftheEnglishLanguage,1755)、著名散文《致切斯特菲尔德伯爵书》(“LettertoLordChesterfield,”1755)、编辑《莎士比亚全集》(1765)、《英国诗人评传》(LivesoftheEnglishPoets,1779—1781)。

  • 标签: 约翰逊 博士 ENGLISH LANGUAGE 《莎士比亚全集》 Johnson
  • 简介:2004年11月6日,在四川江油一中90年校庆之际.中国当代著名科学家、曾多次获得国际金奖的发明家张开教授回到母校,为全校师生作了一场精彩的演讲.赢得了一阵又一阵热烈的掌声。演讲将要结束的时候,他鼓励理科学生说:“理科学生一定要认真学习.你们就是拉动国家前进的火车头!”理科学生听了非常高兴,送给他热烈的掌声。

  • 标签: 张开逊 演讲术 语言形式 表达方式 共鸣心理
  • 简介:纳尔·古德曼(NelsonGoodman,1906—1998)是二战以后美国最重要的分析美学家之一。他研究领域宽广,包括哲学、语言学、美学、科技哲学等,其著作《事实、虚构和预测》(Fact,FictionandForecast)被列为“过去50年最重要的西方哲学著作”之一。

  • 标签: 哲学研究 纳尔逊 艺术哲学 符号学 古德 世界
  • 简介:一、与安东尼·布莱尔教授的访谈问:布莱尔教授,您好!今年正值《逻辑的自洽》(LogicalSelf-Defense,1977)一书①出版40周年,今天有幸参加这个纪念活动。这本书实际上承载了很多的历史意义,后来一系列事情的发端,从北美非形式逻辑运动的兴起到InformalLogic(《非形式逻辑》,A&HCI入选期刊)的创刊,从温莎大学推理、论辩及修辞研究中心的成立,再到温莎大学跨学科论辩研究博士点的设立等,可以说都与此书有关。首先请教一个问题,是否可以说北美非形式逻辑运动发轫于《逻辑的自洽》的出版?

  • 标签: 非形式逻辑 历史意义 修辞研究 布莱尔 安东尼 访谈录