简介：摘要：传神论是中国古代美术的重要美学命题。已知画史上最早运用“传神”评价美术现象的是东晋画家顾恺之。顾恺之的传神论是人物画创作实践的理论总结。所谓形神，当时都是针对画人物而提出的。唐宋以将，传神论的思想逐渐由人物画推广到一切绘画，由绘画又推广到一切文艺类型，如小说、戏曲、诗歌等。

简介：摘要：曹禺的《雷雨》是中国现代戏剧的经典之作，其中错综复杂的戏剧冲突与人物形象塑造展现了深刻的社会主题与人性探讨。本文通过分析《雷雨》中的主要冲突类型及其发展过程，探讨人物塑造的艺术特点，揭示戏剧冲突与人物命运间的关系。《雷雨》中的人物在复杂的家庭关系与社会矛盾中挣扎，曹禺通过戏剧手法深刻展示了他们的情感、欲望及痛苦，从而揭示出旧社会对人性的压迫与束缚。本文旨在深入理解《雷雨》中的戏剧冲突如何服务于人物形象的塑造，并探究其艺术价值与社会意义。

简介：摘要：留白指的是在画面上有意地留下未着色或未用墨的部分，这些空白区域并非随意或空白无意义，而是画家精心设计的，用来增强画面的意境、平衡构图和引导观者的视线与想象。它反映了中国古代文人追求“天人合一”、“道法自然”的哲学思想，以及“少即是多的美学思想。在山水画中，留白不仅仅是一种技法，它更是艺术家表达意境、营造空间感和提升作品精神内涵的关键手段。

简介：摘 要：本文选取弗朗西斯·培根的《论读书》为研究对象，分别以王佐良和水天同的汉译本为例，运用许渊冲先生的“三美”论进行对比分析。通过比较两个译本在意美、音美、形美等方面的表现，探讨三美论在散文翻译中的适用性及其对散文翻译实践的指导意义。研究发现，王佐良的译本在保持原作哲理深邃、措辞精准和语言流畅方面表现出色，其采用的文言文风格更贴近原作的古典雅致。体现出许渊冲先生“三美”论在散文翻译实践中具有强大的适用性，对散文翻译活动具有一定的指导意义。希望该研究能够启发更多译者运用三美论进一步探索中外思想文化精华，进一步丰富中国读者的文学阅读体验。

简介：摘要：和歌汉译作为译界关注的难题，翻译标准不断趋于多维与多元。本文以许渊冲的“译诗六论”为理论基础，实例分析我国翻译家的和歌译作，对两首经典和歌的两篇汉诗译文进行比较、赏析，得出该理论对和歌汉译的实践具有宝贵指导意义的结论。

简介：摘 要  在祖国西北边疆的祁连山北部，在富饶美丽的肃南草原，生活着一个古老的民族——裕固族。裕固族自古以来就是一个以从事畜牧业生产为主的民族，裕固族有自己的语言，但文字已经失传，民间文学成了裕固族文化传承的重要载体。在裕固族的民间文学作品中,女性形象更是个性鲜明，丰富多彩，这些女性身上不仅展现了裕固族特有的生活习俗，更充分的体现了裕固族独特的民族心理，成为研究裕固族文化重要的方面。

简介：摘要：中国浪漫主义文艺思潮源自于近代西方，在包蕴西方人文主义的同时，植根于中国传统艺术土壤。五四以后，浪漫主义在激昂的社会氛围中扎根，在人文精神的滋润中发芽，贯穿于现当代文学发展进程中，并在不同阶段呈现出不同的风格特征。

简介：摘要：本文对新《公司法》下董事违反忠实义务的司法认定标准进行了深入研究，这对于维护公司治理规范和保障股东利益具有重要意义。通过详细分析董事忠实义务的内容，探讨法律适用标准的细化措施，并提出强化责任追究机制的具体建议，本文构建了有效的司法认定框架。研究表明，通过法律条文的细化和监督机制的健全，可以显著提升对董事行为的监管力度，有助于维护市场秩序和公司法制的有效实施。

简介：摘要：中国当代作家路遥因其深厚的陕北文化底蕴而广受赞誉。其《平凡的世界》充分展示了陕北地区丰富的民俗文化。这也在翻译过程中成为了一个不可回避的挑战，为不同语言和文化之间的交流带来了许多困难。这部小说的俄译本是在2023年“新鲜出炉”的翻译作品，译者是中国先锋派文学的研究者尤利娅·德列依济斯。本文选择了这本译作《обыкновенный мир》作为研究对象，旨在分析俄译本中对民俗文化空缺部分的翻译补偿效果，为中国小说的外译提供些许参考。

简介：摘要：抗战期间木刻版画再次活跃在了中国文化艺术的舞台，拥有地理、文化、经济等诸多优势的桂林成为了许多版画家的首选。由于政治的稳定，气候的适宜，许多版画家从全国各地集聚桂林，创作了繁多的抗战木刻作品，然后以通俗的创作形式来歌颂我军的英勇和敌军的阴谋，激发了许多民众参与到救亡图存的抗战中，因此在抗战期间桂林被称为了“抗战文化城”，在那里开创了属于木刻版画的新篇章和时代价值。

简介：摘要：群众文化建设是推动国家振兴，促进社会和谐发展的关键要素。特别是在当下经济快速发展的大环境下，人们的物质生活水平不断提高，对于精神方面的需求也随之增加。而群众文化建设作为全民参与精神文化活动的重要输出载体，不仅能丰富群众的精神生活，还能使其文化素养及文化水平得到有效提升。然而，传统文化作为一个民族的根基和灵魂，具有独特的内涵和价值。为了保护和传承传统文化，点亮群众文化生活，必须寻找切实可行的实践路径，使传统文化焕发出新的活力。

简介：[摘要]：随着我国现代信息技术的不断发展，在我国的各个领域当中对于信息技术有着广泛的应用，在教育领域，将幼儿语言教学与现代信息技术进行结合能够进一步提升幼儿的学习兴趣，提升教育教学质量。本文研究了现代信息技术与幼儿园语言教学的融合策略，以期为幼儿语言教学提供一定的参考。

简介：摘 要：影视作品作为文化交流的载体，对动画电影字幕中的隐喻部分的翻译处理应考虑到群众、文体、文化差异等因素的影响。由于动画电影观众的特殊性和文化的差异性，译者应从多角度、多文化出发，灵活探寻恰当的翻译技巧及翻译策略，从而提升观众观影感以及多文化交流。本文以顺应论视角下的顺应性为支撑，分析和探究动画电影《美女与野兽》字幕中的隐喻部分的翻译，探索相较为适合的翻译策略。