学科分类
/ 1
10 个结果
  • 简介:摘 要:与乌鸦有关的谚语是人们在长期的生活过程中通过观察乌鸦的特征和生活习性而创作出来的,这些谚语有的直观地描写了乌鸦的外形特征,有的写出了乌鸦的习性,还有的通过写乌鸦的品性以拟人、借代等方式来间接地反射出“人性”。本稿分别列举了汉日于中关于乌鸦的外在特征、习性、预知能力和品性等的谚语,从这几个角度探析了乌鸦的特点,并通过对汉日语谚语的对比,分析了与乌鸦相关的谚语所包含的文化内涵。

  • 标签: 日语谚语 乌鸦象征 文化意义 社会认知 历史变迁
  • 简介:摘要:各个国家受气候以及当地地理环境的影响,形成了各自独特的饮食文化习惯。由于柬埔寨国家属于热带季风气候且临近湄公河和洞里萨湖,因此柬埔寨人的主食大部分为大米,副食基本上为鱼、虾等水产品。中国饮食的特点是注重色、香、味、形、器的协调,讲究烹饪技巧和食材的搭配,与中国饮食习惯不同的是柬埔寨国家的当地居民习惯用盐将鱼、虾腌在瓶瓶罐罐里进行贮藏,又或许做成鱼酱或者鱼露,放起来留着日后当做调料进行食用。柬埔寨当地的居民很爱吃生辣椒、葱、蒜、姜等有刺激性的食品,而且比较爱喝酸鱼汤。在饮食文化方面,中国和柬埔寨两个国家有着各自的特色。中华文化历史悠久,在饮食文化方面也丰富多样,且比较注重色、香、味、形、器的搭配和协调;而柬埔寨的饮食文化则更加地热情和开放,注重食物的口感和新鲜感。无论是中华美食的多样以及精致,还是柬埔寨美食的独特和多样,都吸引着越来越多的人前来品尝和体验。

  • 标签: 中柬饮食 饮食文化 文化差异
  • 简介:摘要:反腐工作如今已得到前所未有的加强,对于其深入的理论探讨也显得重要异常。主要研究方式是采取CPI模块化对比研究去探究反腐工作。透过对CPI模块化技术的解析以及应用,针对国际与国内两个层级进行了理论研究和实证检测。此模式为反腐工作提供了实用的理论依据与实际工具,能够透当前、公正、准确地全面呈现并评估一个国家或地区的腐败状态。反腐工作的效果受到多种因素的影响,不局限于法律制度、政府的管理能力、对犯罪的惩罚力度,甚至还包括公民的道德风貌。因此,对于反腐败工作,除了理论研究,我们还需要结合实际,注重从系统和全面的角度出发,推动反腐败工作的深入进行。这项研究的结果将为政策制定者提供切实可行的参考依据,有助于进一步加强我国反腐败工作。

  • 标签: 反腐败工作 CPI模块化对比 法治环境 政府治理能力 犯罪惩罚力度
  • 简介:摘要:本文旨在对比研究中韩文学作品《红楼梦》与《春香传》,并以其中两位主要角色林黛玉和春香为中心进行深入探讨。这两部作品都展示了人性的复杂性和生活的多样性,塑造了一系列鲜明的人物形象。本文将从人物性格、爱情观、社会价值三个方面对林黛玉和春香进行对比分析。

  • 标签: 《红楼梦》 《春香传》 林黛玉 成春香
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:【摘 要】从词的来源分类,日语可以分为和语、汉语、外来语和混种语四种。其中汉语通常是由汉字书写,由此中日两国语言中出现了大量的汉日同行词。然而很大一部分的同行词的意义用法在汉语和日语之间存在着些许的不同,由此对母语是汉语的日语学习者造成了学习困难。本文采取大规模语料库,通过辞典释义和实例的对比研究,从词性,句法功能,搭配关系这三个层面考察“一举”和「一挙」这一同行词的异同,为日语学习者提供一些参考意义。

  • 标签: 汉日同形词 语料库 对比研究
  • 简介:摘 要:本文选取弗朗西斯·培根的《论读书》为研究对象,分别以王佐良和水天同的汉译本为例,运用许渊冲先生的“三美”论进行对比分析。通过比较两个译本在意美、音美、形美等方面的表现,探讨三美论在散文翻译中的适用性及其对散文翻译实践的指导意义。研究发现,王佐良的译本在保持原作哲理深邃、措辞精准和语言流畅方面表现出色,其采用的文言文风格更贴近原作的古典雅致。体现出许渊冲先生“三美”论在散文翻译实践中具有强大的适用性,对散文翻译活动具有一定的指导意义。希望该研究能够启发更多译者运用三美论进一步探索中外思想文化精华,进一步丰富中国读者的文学阅读体验。

  • 标签: “三美”论 《论读书》中译本 对比研究 散文翻译