简介："前后"是中日同形類意语,在意思上都有前面和后面的含义。但是作为同形類意语,都会有一些微妙的差别。所以通过北京日语研究中心研发的中日互译软件进行实例调查,针对这些例子加以详细说明。

简介：

简介：

简介：对照阅读ＧｅｒｉｃｈｔｂｉｌｌｉｇｔＳｏｌａｒ－ｋｒａｆｔｗｅｒｋａｕｆＢａｌｋｏｎＤｅｒＳｔｒｅｉｔｚｗｉｓｃｈｅｎｄｅｒＨａｍ－ｂｕｒｇｅｒｉｎｕｎｄｄｅｎＢｅｈｒｄｅｎｅｒｓｔｒｅｃｋ－ｔｅｓｉｃｈｔｉｂｅｒｖｉｅｌｅＭｏｎａｔｅ．Ｚｕｎｃｈｓ...

简介：星期一的早上，我接到电话，是一位名叫谢艾格的女孩打来的，她告诉我她们将在九月中旬在德国驻上海领事馆举办一个陶艺展，作品展现的是关于女性的话题，而创作者也是两位女性，一个德国人和一个中国人。这是一件有趣的事，也是一个有意义的展览，于是，第二天，我欣然前往。

简介：对照阅读ＣｈｉｎｅｓｅｍｉｔＭｕｃｈｎｅｒＤｉａｌｅｋｔＤｉｅｄｅｕｔｓｃｈｅＳｐｒａｃｈｅｉｓｔｅｉｎＥｘｐｏｒｔｓｃｈｌａｇｅｒ。ＷｅｉｔｗｅｉｔｈａｔｄｉｅＺａｈｌｄｅｒｅｒ．ｄｉｅＤｅｕｔｓｃｈａｌｓＦｒｅｍｄ－ｓｐｒａｃｈｅｌｅｍｅｎｗｏｌ...

简介：目的探讨青年脑卒中的危险因素，为制定有针对性的干预措施提供依据。方法采用病例对照研究方法，以2009—2011年期间在河北大学附属医院神经内科住院的18～45岁73例青年脑卒中患者为病例组，随机抽取97例18～45岁同期住院的非脑卒中患者为对照组。通过摘抄医院病历中相关信息，并电话随访相关行为，利用∥检验及Logistic回归筛选青年脑卒中危险因素。结果青年脑卒中受高血压病史、糖尿病病史、高血脂病史、脑卒中家族史、一过性黑蒙病史、偏头痛、睡眠呼吸障碍等既往病史影响；受吸烟、饮酒、口味偏咸、口味偏油等生活行为习惯的影响；受空腹血糖生化指标影响。未发现青年脑卒中受性别、职业、外周血管病史、慢性牙周炎、体育锻炼、纤维蛋白原、血清总胆固醇（senlmtotalcholesterol，TC）、甘油三酯（triglyceride，TG）、低密度脂蛋白（10w—densitylipoprotein，LDL）、高密度脂蛋白（high—densitylipoprotein，HDL）、肌酐等的影响。结论青年脑卒中的发生受多种因素的影响，应针对危险因素采取干预措施，降低青年脑卒中的发病率。

简介：摘要目的了解胃癌的危险因素。方法选择本市常住人口，于2009年1月到2010年12月期间确诊的胃癌的新发病例，把年龄、性别、居住地作为匹配条件与病例进行11配对，共调查60对。结果多因素条件Logistic逐步回归分析。结果A型血型、进食速度快、精神抑郁、经常食偏咸食物、经常进食温度高的食物、癌症家族史为本市胃癌的危险因素。而存粮器皿洁净、经常食大蒜、经常食用新鲜蔬菜则为其保护性因素。结论胃癌的发生与饮食习惯、生活方式、性格、人际关系、遗传均有关联，必须在多方面注意，才能把胃癌的发病率降到最低。

简介：目的探讨癌症发病的危险因素,为制定癌症的预防策略提供依据。方法将确诊的癌症患者352例作为研究病例,进行1：1配对病例-对照研究。在47个可能与癌症有关联的因素中,通过条件Logistic回归分析筛选主要危险因素。结果居住及工作环境的放射性、微波、水、空气、居室装修等检测,均在国家规定的正常范围。肿瘤家族史,吃动物内脏、动物油、烟熏食品、泡菜腌菜、油炸食品、剩菜剩饭,吸烟,压力大,经历过重大精神刺激等是癌症的危险因素（P〈0.05）;与家人相处愉快,文化程度高,月收入高,吃绿叶蔬菜、水果、鲜肉类、奶类、过酸食物是保护因素（P〈0.05）。夫妻均患癌症28对。结论癌症的主要危险因素：家族遗传因素,饮食因素,吸烟,负性精神事件及不良心理因素等,提示癌症是一种生活方式疾病。改变不良生活方式是癌症预防的主要措施。

简介：病例对照研究（case-controlstudy）属于临床流行病学的观察性研究方法,是用来初步建立因果关联的一种分析性研究。该研究以现在确诊的患有某特定疾病的病人作为病例组,以不患有该病但具有可比性的个体作为对照组,通过询问、实验室检查或复查病史,搜集既往各种可能的危险因素的暴露史,测量并比较病例组与对照组中各因素的暴露比例,经统计学检验,若2组差别有意义,则可认为因素与疾病之间存在着统计学上的关联。经典的病例对照研究主要用于病因推论。

简介：目的：探讨精神病性抑郁（PD）与抑郁症（MD）在临床特征及治疗上的异同点。方法：随访研究74例患者，分别于治疗开始前，治疗6个月、12个月及24个月进行汉密尔顿抑郁量表（HAMD）的评定。结果：（1）治疗前PD组HAMD总分及因子3评分高于MD组。（2）HAMD减分率显示PD组12个月及24个月时疗效好，MD组6个月及12个月时疗效好。（3）PD组单用抗抑郁药治疗疗效差。结论：（1）PD组临床表现以抑郁症状和认知障碍为主，MD组以抑郁症状群为主。（2）对PD患者必须使用抗抑郁药与抗精神病药联合治疗。（3）PD患者更易产生自杀行为。（4）抑郁症患者维持治疗至少2年以上。

简介：摘要目的对镍铬合金烤瓷冠贵金属合金烤瓷冠和金沉积烤瓷冠的边缘适合性进行研究，为临床应用提供理论依据和指导。方法分别制作镍铬合金烤瓷冠、贵金属合金烤瓷冠和金沉积烤瓷冠各8个，将3种烤瓷冠在无水酒精中超声清洁5min，用聚羧酸锌黏固剂按编号将全冠黏固于各自的塑料代型上，指压就位维持10min将黏有冠的塑料代型用自凝塑料包埋制成小方块，用金刚砂片切机沿代型底座唇舌向直径纵剖，抛光后备测。在扫描电镜下，放大120～200倍，观察冠组织面与代型粘接面间的黏固剂厚度。结果金沉积烤瓷冠与贵金属合金烤瓷冠的整体黏固剂厚度无统计学差异（P>0.05），但二者均与镍铬合金烤瓷冠的整体黏固剂厚度有统计学差异（P<0.05）。结论金沉积烤瓷冠与贵金属合金烤瓷冠的边缘适合性优于镍铬合金烤瓷冠。

简介：

简介：以艾森克个性问卷检测“1+1”杨氏戒毒疗法（以下简称“1+1”疗法），对77例毒瘾患者戒断治疗前后的自身对照。结果发现治疗前后，病者说谎与掩饰分明显高于正常人，治疗后则显著下降，这说明了“1+1”疗法，对毒瘾者戒断毒品对机体所产生的戒断症状群时，其心理常态也有所改变，它将对今后病者的心理康复起着有为重要的作用。

简介：目的探讨被动吸烟与舌癌发病的关系。方法采用病例对照研究方法，收集2010年9月-2015年1月经病理确诊的舌癌新发病例190例，并选取同期686例社区健康人群作为对照。应用非条件Logistic回归模型估算仅18岁前、仅18岁后、18岁前后均被动吸烟与舌癌发病风险的调整OR（95％CI）值，并进一步对性别、年龄进行分层分析。结果与无被动吸烟者相比，仅18岁前被动吸烟可增加舌癌的发病风险为2．813（OR=2．813，95％a：1．581～5．005），仅18岁后被动吸烟可增加舌癌的发病风险为1．666（OR=1．666，95％CI：I．055～2．631）；18岁前后均被动吸烟可增加舌癌的发病风险为2．690（OR=2．690，95％CI：1．674～4．322）。而且每日暴露时间越长、开始暴露年龄越小、被动吸烟年限越长，患舌癌的危险性就越大（均有P＆#〈0．05）。分层分析结果显示在被动吸烟人群中，女性或年龄960岁者比男性或年龄〈60岁者患舌癌的风险更高。结论被动吸烟是舌癌发病的危险因素，减少被动吸烟可在一定程度上降低舌癌的发生。

简介：

简介：摘要目的探讨适合社区老年患者心理护理干预的方式。方法选取辖区内糖尿病、高血压等慢性病患者224例，分别进行当面访谈与电话访谈两种方式，进行心理护理干预，观察两种方式在人力成本、运作成本、满意度的差异性。结果当面访谈组的人力成本较高但满意度明显优于电话访谈组，两组的运作成本无明显差异。结论当面访谈进行心理护理对社区老人有益，患者的满意度高，但相对电话随访方式其存在人力成本较高的问题，需要政府相关部门或公益团体加大投入，才能更有效地改善社区老人的健康生活，在条件受限的地区，电话访谈亦不失为一种对社区老年患者较好的心理护理方式。

简介：摘要目的分析在小儿腹泻患儿的临床护理中，饮食护理的具体应用效果。方法选择我院在2016年5月至2017年3月收治的84例腹泻患儿作为研究对象，根据护理方式的不同将患儿均分成为常规组与饮食组，常规组患儿需要接受临床常规护理，饮食组患儿则需要在上述基础上接受饮食护理，对比两组患儿的具体护理效果。结果饮食组患儿的护理效果明显好于常规组，两组患儿的相关数据在对比后存在明显差异（P＜0.05）。结论在患有腹泻的小儿患儿临床护理当中，患儿接受饮食护理的效果较好，值得推广。

简介：据报道：自1981年到1988年，阿根廷、墨四哥、秘鲁、委内瑞拉等国的人均实际国内生产总值下降了10％-15％，而巴西只微增1．5％。与此同时，从1980年至1986年，东亚的新兴工业国家地区——南朝鲜、台湾、香港、新加坡的实际人均国民生产总值却以大约38％的惊人速度增长，到1987年，这四个新兴工业国家地区的实际出口量已超过拉丁关洲国家加工品的6倍多。

简介：