简介:摘要:汉藏翻译中采用归化还是异化的策略一直是翻译学界争论的热点和焦点问题。本文认为翻译要求我们忠实地再现原文作者的思想和风格,而这些都是带有浓厚的民族情调的,因此采用异化法是必然;同时译文又要考虑到读者的理解及原文的流畅,因此采用归化法也是必然。选取一个策略而完全排除另一种策略的做法是不可取的,也是不现实的。它们各有优势,也各有缺陷,因此顾此失彼不能达到最终翻译的目的。
简介:摘要:我国电网防雷体系由变电站核心防御及输电线路外部防御组成,地处旷野中,很容易会受到雷击的破坏,虽然采取了很多防雷措施,但是因为雷击而造成的线路跳闸始终是主要的跳闸原因。近年来随着科学技术的发展,六氟化硫断路器、氧化锌避雷器等大量应用到了电力系统中,大大提高了电网的防雷能力,但是目前我国电网防雷体系中雷击防御薄弱特征仍然非常明显。 关键词:输电线路;差异化;防雷技术
简介:摘要:近年来社会用电需求的不断增大,电力工程建设数量也逐渐增多。电力行业是与民生息息相关的一个行业,影响着人们的生活及人身安全,安全用电是全社会共同关注的事。但在用电过程中,一些自然性的因素成为极大的安全隐患,如雷电。雷电也成为影响电力企业健康稳定进步的关键性问题。因此,针对雷电事件,电力企业要给予充分重视,从实际出发,实施有效的对策予以处理,为自身的健康稳定发展带来更多的保障。电网遭受雷击并不是偶然无规律的发生,有一定的规律,电力企业要抓住这些规律,分析规律的形成,并采取针对性措施,确保工作效率的全面提高。本文就 输电线路差异化防雷技术与策略展开探讨。
简介:【摘要】:将差异化教学运用到初中数学教学中,能够实现学生全面发展,同时加强教育的多元化,不断缩短学生间的差距,使学生能够在公平、公正的教育环境下加强对知识的掌握。初中数学教学中应用差异教学,应针对实际教学内容提出如何在教学实践中加强差异化教学的应用,以提高初中数学教学的发展。
简介:摘要: 《时间之箭》是英国作家马丁 . 阿米斯的著名小说,在当代的英国,马丁。艾米斯享誉盛名,但是同时也受到了诸多的争议。马丁。阿米斯本人将自己看成是二战之后见证世界成长的代表,因此他的大部分作品都是有关发生在二十世纪的重大历史事件。《时间箭》主要采用了倒叙的写作手法带领读者重新回顾和审视了纳粹大屠杀事件的发生。在小说的内容当中,马丁 . 阿米斯让事件的箭头指向了过去,将生命结束这个结果表达成了重生,将事情的结果变成了事情的起因,通过反讽的方法表达了对纳粹大屠杀那段历史的强烈不满。本文通过对《时间箭》这部小说的解读分析,对其中的主体性关怀、异化和分裂进行思考。
简介:摘要:小学体育教师在我们进行体育教学过程之中医学生现状为基础制定相应的锻炼计划 ,并帮助学生养成锻炼身体的良好习惯,对学生们的身体发育与体质增强产生着至关重要的作用。但是我们仍需要注意的是,由于每个学生身体健康程度不同,我们体育教师在实际体育教学过程之中,需要根据学生们的个体实际情况进行适当的任务布置,对学生进行差异性教学,努力做到因材施教,让每个学生都能在自己身体承受范围之内获得不同程度的发展。在本篇文章中,笔者主要对差异化游戏活动在小学体育与健康教学中的应用进行以下几点思考。 关键词:差异化游戏活动;小学体育与健康教学;应用 前言: