简介:中国境内少数民族语言的名量表达方式主要有8种,动量表达方式主要有9种。它们在不同语系、不同语序类型的语言中呈现出了不同的分布特征。各数量表达方式的要素之间存在多种对应分布的规律。数量短语在汉藏语系语言中呈互补分布,在阿尔泰语系则位于中心词的同侧。能用数词直接与名词或动词组合表示数量概念的语言,数词与数量短语的分布表现出了高度的一致性:如果一种语言中数词位于名词或动词的左侧,那么这种语言中的数量短语也位于名词或动词的左侧,这在一定程度上表明"数+量+名"式是由"数+名"式发展而来、"数+量+动"式是由"数+动"式发展而来的。"拷贝型名量"主要存在于用"名+数+量"式表示名量的语言中,"拷贝型动量"的存在则与其他动量表达方式并无必然的联系。拷贝型量词的句法位置与所在语言名量表达方式和动量表达方式是一致的。
简介:汉语中的“看”在英语中有很多表达方式,本文就谈谈“看”的一些英语表达法。1.look表示“看”的动作,看见看不见,尚不得而知;see表示“看的结果。这是两个最常用的表示“看”的动词。例如:Lookingupatthemountain,wecanseefewtrees.我们抬眼看那座山,几乎看不到有什么树。Helookedroundbutsawnobody.他环顾四周,但一个人也没看到。2.watch表示关注、注视或欣赏地“看”、思索着“看”。例如:Iamwatchingabasketballgame.我正在看篮球比赛。Pleasewatchhowhedoesit.请看着他是怎么做的。3.gaze或stare表示盯着“看”、“凝视”、目不转睛地“看”。例如:Hegazedatthegirlinred.他呆呆地看着那个穿红衣服的女孩。Westaredhimdown.我们直看得他低下了头。中学英语园地ASchoolGardenOfEnglish4.glare表示愤怒地“看”、“怒视”。例如:Weglaredatthethief.我...