简介:摘要:新被字构式,即新被X结构是可在“被”字后面接形容词和名词等的新奇语言结构,它打破了传统被字句对X具有致使性的要求。相关的语义生成机制研究无法兼顾对其结构合理性与语义合理性的解释,所以本文以概念转喻为认知基础,解释新被字结构中构式义对于X词汇义的压制过程,并探讨了该新奇语言现象出现的原因。
简介:"被"字越来越令人厌恶,几乎天天读新闻报道时都被它硌牙伤神经。请看:新疆天山网评论编辑撰文批评当地教育部门要小学生背本地领导人姓名,惹得领导不高兴,"被约谈",然后"被主动辞职"去做刘高兴的同行——捡破烂。
简介:“被”字越来越令人厌恶,几乎天天读新闻报道时被它硌牙伤神经。请看:新疆天山网评论编辑,撰文批评当地教育部门要小学生背本地领导人姓名,惹得领导不高兴.“被约谈”,然后“被主动辞职”去做刘高兴的同行捡破烂;
简介:
简介:通过对《喻世明言》“被”字句类型及特点的考察,进而考察《喻世明言》“被”字句的诸多指标。通过考察,我们发现《喻世明言》“被”字句的使用与明代的其他作品存在差异,而保留了很多唐宋元的特点。
简介:本文分析了结构关系不同的、分别表示结构被动义和标记被动义的两种由字被动句,认定它们是相辅相成的一对互补句式;两种句式之间既交叉又相通,既可以转换,又互有分工;选择不同的句式,常同复句关联和篇章衔接有关.本文还辨析了由字句和被字句的差别,发现在结构上这两种被动句的谓语动词、核心论元、附加成分、变化形式等存在着程度不等的差异,在表达上这两种句式的句式语义、表义重心、信息焦点、语用倾向、时体特征等都具有重要而细微的不同.
简介:唐五代时期的被动式主要有"为"字句、被字句、"教"字句和"喫(吃)"字句。其中被字句是这个时期的主要被动句形式,"教"字句和"喫(吃)"字句刚刚萌芽,而"为"字句已呈衰微之势。
简介:摘要汉语和越语都有被动句,而越语的被动标志大都由动词“bị”或“được”充当,称为“bị”字句。本文尝试从结构和语义特点着手,对汉越被动句进行分析比较,并提出翻译时的技巧和方法。
简介:张爱玲是一位杰出的作家,同时也是一位杰出的翻译家。文章介绍了"被"字句非消极义的出现和发展并通过对张爱玲散文和翻译作品当中"被"字句的语义色彩分布的比较,发现"被"字句非消极义这一受到欧化影响的语法现象更多的是出现在其翻译作品当中,并用间接语言接触理论对此进行了分析。
简介:《朱子语类》中几种特殊的“被”字句刁晏斌在近代汉语研究中,《朱子语类》一书以其语言现象的丰富多彩和切近当时口语而具有很高的价值,它是宋代语言的一座丰富宝藏,有待于我们进一步的开掘。此书中的“被”字句就是如此,它丰富多样,自成系统,与前后时代及同时代的...
简介:<正>0.我们通常说“把”字句和“被”字句是一对儿相对应的句式,因为它们之间有转换关系,主要是因为不但它们对于中心语动词性结构的要求一致,而且“把”字句宾语和“被”字句主语在语法意义上的要求也是一致的,即都是受事、定指的。因此,一般的叙述句,它的宾语和中心语动词性结构只要符合“把”字句的要求,就可以转换成“把”字句,进而又可以换成“被”字句。比如“我们批评了张三”,就可以转换成“我们把张三批评了”,又可以转换成“张三被我们批评了”。
简介:动词带宾语“被”字句是近代汉语才出现的新结构,在现代汉语中已经用得很普遍。文章运用空语类理论把该句式分作两大类,并找出了两大类句式的区别性特征。
简介:《三国演义》的语言以浅近化的文言与纯净化的白话相结合,别具一格,通俗易懂。文章依次从《三国演义》"被"字句的前段、中段和后段三个部分入手,对书中"被"字句的句法结构进行了分析,并进行了数据统计,以期加深对《三国演义》"被字句"的探讨。
简介:近代汉语中的否定词位于“被”字之后是一种特殊否定式“被”字句,即NP1+被(+NP2)+Neg+VP格式的句子,这种句式的产生与“被”字的虚化程度和焦点表达有关。这种句式的消亡可以归结为语言的经济性原则要求,以及“被”字的现实标记性与否定词的非现实标记性的冲突。
简介:文章采用定量与定性相结合的方法,首先对初级水平日本学生"被"字句习得进行问卷调查和数据统计,得到各种偏误分布及比例。然后采用"偏误分析"的研究方法及相关理论,着重从"施受关系、标志词使用、谓语动词、语序、句式误代"五个方面对偏误语料进行具体归类研究,得出偏误类型,探讨学生的习得难点及先后顺序;并从语际干扰、教材语法点及操练形式安排、学生交际策略等方面对偏误成因进行探讨,最后在此基础上提出相应的教学对策。
简介:摘要在配价理论的视野下去看待一个老生常谈的问题——被字句的偏误现象。依托动核结构来研究被字句动词及其相关的语义成分,并结合调查与实践,在语义层面归纳出不同的被字句句式,包括光杆式、动宾式、动结式、动趋式、动得式、动介式、动量式,并在此基础上,来分析出现偏误的原因。
简介:本文讨论庐江方言中“把”字和“给”字作为动词、介词的不同用法,揭示了它们间的关系,最后对“把”字句的歧义进行了简单辨析。
简介:"比"字句是现代汉语的典型句式之一,许多语言学家从其结构、意义、价值和发展等各个方面对它作了深入的研究,综合这些研究的成果,可以得出:"比"字句研究的广度和深度正不断加大,综合性程度正不断加强.
转喻视角下新被字句的语义压制
为“被”字句叫屈
浅析“有字句”和“被字句”的互换使用
《喻世明言》“被”字句的考察
被字句的新发现
试论“由”字被动句——兼论由字句和被字句的区别
读·思·议·练中学变句—“把字句与被字句的转换”
唐五代时期的被字句
浅谈“被”字句的汉越互译技巧
张爱玲不同作品中“被”字句欧化现象研究
《朱子语类》中几种特殊的“被”字句
构成“被”字句的又一条件
现代汉语动词带宾语“被”字句分类初探
《三国演义》“被”字句的句法结构研究
近代汉语中的一种特殊否定式“被”字句
日本学生“被”字句习得偏误调查与研究
从配价理论看被字句句式及偏误分析
庐江方言的“把”字句与“给”字句
"比"字句研究简述