学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:公示语的汉英翻译是一项跨文化交流活动,其翻译质量的优劣已引起了社会的广泛关注。本文简单介绍了公示语的定义和功能,由当前公示语翻译的一些典型错误入手,分析了公示语在汉译英过程中容易出现的比如拼写混乱、语法错误、中式英语、语意模糊等问题,提出解决这些问题的对策,以期改善与提高公示语的翻译质量。

  • 标签: 公示语翻译 跨文化交际 质量
  • 作者: 王悦(北京师范大学• 北京100875)
  • 学科:
  • 创建时间:2009-02-12
  • 出处:《文艺生活》 2009年第2期
  • 机构:摘要:我国的《物权法》采取的是形式主义即公示要件主义的模式。我国动产物权的公示方法为占有与交付,不动产物权的公示方法为登记,特殊动产的公示方式是以登记为对抗要件。
  • 简介:根据山西省新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2016年度核验工作的通知》精神和《新闻记者证管理办法》有关规定要求,我单位《史志学刊》已对申领记者证人员的资格进行严格审核,现将我单位已领取新闻记者证人员名单进行公示,公示期2017年2月28日—3月8日。举报电话为0351—83015358302514。

  • 标签: 新闻记者证 公示期 核验 人员名单 举报电话 史志
  • 简介:<正>根据广西新闻出版广电局关于开展新闻记者证核验工作的通知,现将南方文学杂志社2014年度核验新闻记者证人员名单进行公示,公示期10天,从2014年11月1日起至2014年11月9日止。如有异议,请与南方文学杂志社或广西新闻出版广电局联系。举报电话:0773—2830772(南方文学杂志社)0771—5516029(区新闻出版局)南方文学杂志社核验新闻记者证人员

  • 标签: 南方文学 新闻记者证 区新闻出版局 核验 举报电话 人员名单
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:根据新闻出版总署《关于开展新闻记者证核发情况自查工作并重申有关规定的紧急通知》([2009]299号)、《新闻记者证管理办法》、《关于2009年换发新闻记者证的通知》、《关于期刊申领新闻记者证的有关通知》要求,我单位(《中国人大》杂志社)已对申领新闻记者证人员的资格进行严格审核,

  • 标签: 新闻记者证 公示 新闻出版总署 杂志社 期刊
  • 简介:根据江西省新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》(赣新广报刊[2016]1号)和《新闻记者证管理办法》有关规定,我单位对持有新闻记者证的人员资格进行了严格核验,现将通过核验的人员名单进行公示。姚雪雪如有异议,请于本公示发布之日起拨打江西省新闻出版广电局举报电话0791-83963551。

  • 标签: 核验 新闻记者证 人员名单 举报电话 人员资格
  • 简介:随着票据日益被广泛运用,有关票据的问题便层出不穷,其中空白票据备受关注,本文立足于空白票据与公示催告的本体阐述,从空白票据的性质、公示催告的申请条件及票据丧失地有效补救方式等几个方面论证了空白票据可以进行产催告并对其公示催告的效果进行了分析。

  • 标签: 空白票据 公示催告 有效票据 补救 除权判决
  • 简介:分析了公示语英译中存在的各类语用失误,社交语用失误在公示语的翻译中具体表现在以下方面,分析公示语英译中的语用失误问题

  • 标签: 中的语用 公示语 浅析公示
  • 简介:通过分析公示语的语言特点,阐述对公示语翻译原则的几点看法,以期能使公示语的翻译更加规范、标准并与国际接轨。

  • 标签: 公示语 语言特点 翻译原则
  • 简介:公示”是指在法律、法规和有关政策规定的范围内适时规范地向社会进行公布的民主政治建设的一项制度和措施,是一种务实的制度,它可增强广大群众主人翁意识。还可化解许多矛盾,进而促进党群、干群关系的改善,促进改革和发展。总之,通过“公示”可以遏欲、抑贪、促廉,从而得人心、增威望。

  • 标签: “公示” 监管 跟踪 民主政治建设 主人翁意识 政策规定
  • 简介:《兴化日报》报道,苏北兴化市详细公布了该市各乡镇上报的今年前4个月的招商引资和组织农村剩余劳动力转移的实绩,以及市级机关各部门上报的招商引资完成任务的情况,同时还公布了市委、市政府两部电话号码以便接受广大群众监督举报。

  • 标签: 农村剩余劳动力转移 公布 部门 招商引资 苏北 电话号码
  • 简介:招标编号:0692—09413B08G12O广东省机电设备招标中心在2009年9月30日公告的南方医科大学第三附属医院全数字化高档彩色多普勒超声诊断仪的采购与相关服务的评审工作已圆满结束,现将中标供应商名单公告如下。

  • 标签: 中标 机电设备招标中心 公示 评审工作 附属医院 医科大学
  • 简介:项目编号:0615-154315020436天津国际招标有限公司受招标人的委托,对天津银行股份有限公司数据中心机房改造项目(项目编号:0615-154315020436)以公开招标方式进行采购,本项目在天津国际招标有限公司201会议室开标。经评标委员会评审,现对评审结果公示如下:第一中标候选人:天津市星拓科技发展有限公司第二中标候选人:天津市卓群建筑工程有限公司第三中标候选人:天津泰和瑞信息技术有限公司特此公示,公示期为3日招标代理机构:

  • 标签: 天津国际招标有限公司 公示 中标 公开招标方式 招标代理机构 评审结果
  • 简介:<正>工商领域固定资产投资项目中标结果公示招标编号:063003020040吉林省招标有限公司受延边新华印刷有限公司的委托,就其高速多色印刷设备技术改造项目所需对开四色胶印机国际公开竞争性招标项目,评标工作已于2003年1月14日完成,现将评标结果公示如下:中标人名称:日本秋山国际株式会社如对上述中标结果有疑义,请与吉林省招标有限公司联系电话:0431-8654390联系人:刘瑛

  • 标签: 中标结果 评标结果公示 四色胶印机 国际招标 中标人 评标工作