简介：术语翻译应首选直译还是意译、直译为主还是意译为主一直是大家探讨的焦点问题。从术语翻译的快捷性、意义传达的透明性而言,直译、意译分别厘定为直接法、间接法,并结合术语的音形义,构建出共性于直译、意译下的多种翻译形态,提出以直译为基础、直译与意译相结合的术语翻译之道。

简介：摘要：卷烟在燃烧过程中产生大量的害物质，减少有害物质进入人体的方式的很多，其中通过滤嘴过滤能够明显减少吸烟时入口的烟雾、焦油和燃烧时产生的悬浮粒子，就是最直接有效的方法之一。通过实验方法研究滤嘴的过滤效率，可以有效减少卷烟抽吸过程中产生的有害物质对人体的伤害。

简介：桩核烤瓷冠是前牙牙体缺损常见的修复方法.在以往制作修复体过程中,患者有5-7天等待铸桩核加工过程的时间,此期间患者因暴露残根、残冠影响美观.我们在临床上探索出直接快速制作临时冠的简便方法,解决了这一问题,取得了满意疗效.

简介：小学数学教学的一项重要任务是培养学生的思维能力.培养学生的思维能力,重要的是培养逻辑思维的能力,同时也应当培养学生的直觉思维能力.

简介：摘要:目的：就直接法及间接法在下肢CT静脉成像中的应用进行比较。方法:抽取近一年内（2019年4月至2020年4月）我院收治的下肢静脉病变患者（40例），将其随机分为两组，即观察组（20例）和对照组（20例），分别给予直接法及间接法造影处理，观察、比较两种方法的图像诊断效果。结果：在下肢CT静脉成像中应用直接法处理后，观察组图像质量较高，而实施间接法的对照组则相对较差，组间数据呈现的差异明显（P＜0.05）。结论：在下肢CT静脉成像中，直接法与间接法在检查结果方面均存在较高的应用价值，但相较于间接法，直接法的图像质量更优，实际应用时需根据患者的具体情况合理的选择。

简介：根据《企业会计准则——现金流量表》(以下简称“准则”)的要求，企业现金流量表应以直接法编制，同时在补充资料中运用间接法，以本期净利润为起算点，调整不涉及现金的收入、费用、营业外收支以及有关项目的增减变动，计算和列示经营活动的现金流量。虽然在“准则”指南中介绍了间接法的编制方法，但由于部分会计人员还不能全面熟练地调整项目进行分析，因此，给现金流量补充资料的编制带来一定难度。

简介：一、引言设n,m为自然数,和∑m=1m+2m+…+nm=sumfromk=1tonkm（1）可表达为n的m+1次多项式,问题在于如何确定这个多项式的系数.迄今为止,解决这个问题的方法很多,直到最近,还不断有新方法在国内外刊物上发表,但是所有这些老方法或新方法都有一个共同的特点:就是依赖于递推.为了求∑nm的表达式,首先必须求出∑n1,∑n2,…,∑nm-1的表达式.本文提出一个不依赖于淑芳的方法,姑且叫做直接法.

简介：摘要探讨如何做好血液透析装置的质量控制，从而保证其良好性能。依据国家、行业标准和检定规程，相关指标的测量方法，对血液透析设备性能实施测量。结果测量人员可依据该测量的差异和注意事项方便有效地开展质量控制及计量校准工作。通过对测量血液透析装置流量的两种方法进行详细的比较分析，对其测量平均值，相对偏差，重复性以及不确定度等进行系统的统计分析，得出这两种测量方法的差异。

简介：LG化学公司开发出一种直接氧化法生产对苯二甲醛（TPAL）工艺，TPAL是生产染料、医药、特种聚合物和其他精细化学品的关键中间体．与常规方法相比，该工艺过程不使用氯气，只需1个反应步骤，可望成为生产TPAL更经济的绿色途径．

简介：高精度、大容量的恒温水槽是水泥水化热测定装置中的关键设备。由于其价格昂贵，所以几乎所有质检部门均未开展此项检测。本文介绍了笔者自行研制的水化热测定装置及其制作方法，该装置具有极高的性能价格比。

简介：

简介：

简介：德固萨和Headwater公司的合资企业DegussaHeadwater宣称它所开发的一套为德固萨和伍德公司的直接氧化法环氧丙烷工艺提供直接合成的H2O2（DSHP）的中试装置已经成功开车。该公司预期在2006年底前完成这项新的DSHP工艺的全部开发工作，并在2007年实现工业化推广。该工艺采用Headwater所开发的一种纳米催化剂，使氢气和氧气直接反应而生成H2O2。

简介：摘要直接法教学强调口语优先于其他方面，以保证交流，口头表述作为初期教学目标，它突破了传统的文法译读法在口语、听力等语言技能培养方面的缺陷，

简介：摘要：直接法针对传统语法翻译法的弊端而产生，开辟了英语教学新路径。在信息化的现代社会，外语交际需求不断扩大，提高学生的口语表达能力成为英语教学的重要一环。本文通过对直接法产生的背景概念，理论基础，原则等进行阐述，以期借鉴其优点来辅助中学英语口语教学，并结合课堂教学案例对直接法在中学英语口语教学中的具体应用进行说明，以帮助中学生有效提高综合语言运用能力。

简介：摘要随着全国的高速发展，城市化进程逐渐加快，地下交通越来越多，为保证深基坑施工时地下交通安全其进行安全监测尤为重要，采用地铁结构变形自动化监测系统进行监测，可实时掌控临近工程建设过程中对既有线隧道结构形状和道床、轨道状况的影响。也可实现无人职守及自动化进行监测预报，即实现变形监测全自动化。它不仅便捷、准确，而且可以减少传统意义上形变观测中的人为观测误差及资料整编分析中的可能造成的数据差错。

简介：【摘要】高铋渣料不仅含有锑，还含有其他元素，主要包括：Bi、Cu、Pb、Se、Ag以及Si、Fe等物质。高铋渣料在处理期间，利用反射炉还原熔炼高铋渣料，通过精炼锅除杂以及锑白炉进行氧化，从而得到质量较好的锑白。对此，本文首先简单介绍了高铋渣料直接法生产的可行性，接着分析了新高铋渣料直接法生产锑白生产工艺，并且利用案例验证新工艺的可靠性，目的就是通过新工艺，提升锑白生产质量，实现良好生产效益，促使高铋渣料直接法生产锑白新工艺优势得以充分发挥，也希望给相关研究工作，提供一定参考。

简介：摘要：本文对半直接法中的三种常用检测试验手段（高应变、低应变、超声波）进行了简单介绍，并分析了各自的优缺点，通过两个在钻孔灌注桩完整性测试过程中同时采用其中2种方法综合判定桩身完整性的工程案例，论证半直接法在实际工程检测中综合运用对判定桩身完整性以避免造成误判的重要性。

简介：德国德固萨公司和美国Headwaters公司以50：50股份合资组建公司共同开发和工业应用H2O2直接法工艺。合作双方的目标是开发和建设大型的低成本H2O2生产装置，生产的H2O2将用作环氧丙烷(PO)等生产装置的原料。预定于2007年完成工艺开发，2008年建设第一套工业化装置。

简介：摘要目的探究直接法测得的血低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）餐后水平低于空腹水平的原因。方法选择中南大学湘雅二医院2017年11月至2019年5月的85名受试者进行前瞻性研究。取受试者空腹和进食后2、4 h的血清样本，分别用直接法和磁共振波谱技术（NMRS）检测样本的血脂水平，并用酶联免疫吸附法检测前蛋白转化酶枯草溶菌素9（PCSK9）的水平。用Friedman双向秩方差分析和韦氏配对符号秩次检验比较不同时间点血脂组分的差异；采用Spearman相关分析分析PCSK9水平与脂蛋白颗粒数之间的相关性。结果经直接法检测，与空腹状态比较，进食后2、4 h的LDL-C均有下降［分别为2.58（2.09，3.12）、2.47（1.92，3.02）、2.37（1.82，2.80）mmol/L，P<0.001］。经NMRS检测，空腹和餐后2、4 h低密度脂蛋白（LDL）颗粒浓度分别为1 086（830，1 239）、1 083（848，1 213）、1 061（814，1 213）nmol/L（P=0.417）；LDL颗粒中胆固醇浓度分别为2.13（1.56，2.54）、2.16（1.68，2.50）、2.06（1.58，2.50）mmol/L（P=0.047），但餐后2、4 h与空腹比较，差异均无统计学意义（P均>0.05）。而大颗粒的LDL浓度［空腹、餐后2、4 h分别为185.2（150.6，221.6）、173.0（144.8，220.3）、178.1（144.0，233.6）nmol/L，P=0.001］，以及餐后2、4 h大颗粒的LDL中的胆固醇浓度均较空腹时下降［空腹、餐后2、4 h分别为0.49（0.39，0.57）、0.47（0.38，0.57）、0.46（0.37，0.58）mmol/L，P<0.001］。同时，进食后PCSK9水平也明显下降［分别为299（233，397）、257（208，342）、251（215，340）ng/ml，P<0.001］，餐后4 h血清PCSK9的下降比例与NMRS所检测的餐后残粒胆固醇增长比例呈正相关（r=0.232，P=0.035）。结论磁共振波谱技术与直接法测得餐后LDL-C水平不一致。直接法测得的餐后LDL-C的下降并非LDL颗粒的清除，而是由于胆固醇在各LDL亚组分中的重新分布。