简介：

简介：摘要中国与西方国家拥有不同的文化底蕴，语言风格、生活习俗等差异巨大。本文在充分了解中英两种不同文化背景下，简要谈谈英汉双语翻译的不同侧重点。

简介：摘要：随着素质教育的不断深入发展，对于学生的各项综合能力提出了更高的要求。语言表达作为学生综合能力的重要体现之一，在学生的日常学习生活中占据着重要的位置。同时在全球化发展的状态下，英语作为世界通用语言，也逐步渗透在了各科的学习当中。将英汉双语教学在生物课程中进行渗透，可以有效地帮助学生拓展知识层面，培养对生物学习以及相关英语的兴趣。同时这也是对教师个人教学能力及素质的考验，可以更好地助推高质量教育的发展。同时也可将在生物课中进行英汉双语教学的经验推广至其他学科，提高义务教育的教学质量。

简介：摘要：小学阶段是学生英语学习的初级阶段，在这一阶段对学生进行的双语的教学引导，能够在为学生创设英语学习环境的过程中，让学生感受到来自语言环境和语言本身的意义，将学生的学习从英语教材学习转移到语言的学习训练当中，不断提升学生的学习兴趣和英语的综合应用能力，从而保证教学效果。因此，在本文探究中，结合现阶段小学英语英汉双语教学活动的开展，探究有效的教学策略，希望通过经验的分享，能够不断提升小学阶段学生的英语水平与能力。

简介：

简介：外贸函电专业技能的培养和运用在国际贸易交流过程中作用重大。但是通过常规的学习,学习者掌握的效果并不理想。本文简要介绍了双语语料库的概念和作用,重点探讨了外贸函电双语语料库建设的原则,具体建库过程,以及在建库后的研究和应用。以期通过外贸函电双语语料库的建设和应用,探索提高外贸函电教学与培训的新途径。

简介：基于现有的主流英汉双语词典，从习语词条的收录和编排、释义和例证、翻译等方面对不同词典的处理方法进行了综合比较和分析，指出了现有词典在这些方面存在的一些问题，并提出了相应的解决方法。

简介：随着国际经济全球化趋势的进一步发展和中国对外开放的不断扩大，英汉双语教学在国内和其他许多国家掀起了一阵热潮。然而由于汉语和英语代表着东西方两种不同的文化体系，在教学过程中如果忽略了对两种语言文化知识的学习，就会导致语言交际中的文化休克现象，影响到英汉双语教学的顺利进行。要有效地开展英汉双语教学工作及提高教学质量，就要在教学过程中不断地进行文化移入，逐步培养起学生对彼此文化差异的敏感性，这样才能避免英汉双语教学中因缺失文化背景知识而在语言交际中出现的文化休克现象，达到双语教学的目的。

简介：英汉双语课程教学是21世纪中国高校教育改革的新内容。中央民族大学正式实施这项改革已经5年多了,建设了一批课程,做出了一些成绩,深受学生欢迎,同时也存在着一些问题。因此,需要采取更加有效的措施,不断提高双语教学质量,实现建设世界一流民族大学的目标。

简介：由于文科专业的特殊性,高校英汉双语教学课程的建设与理工科相比还有很大差距.但只要认真准备,多数课程仍然能够开设双语教学课程,并取得较好效果.在教材、教学语言、教学模式、考核方式等问题上,教师都需根据双语教学及文科专业的特殊性具体问题具体分析,以保证教学目的的实现.

简介：摘要本文尝试从经济语言学视角，基于语言与经济相互促进、互惠互补的理念，针对英语在近现代世界经济活动中的第一使用语言的国际地位，以及在经过30年的改革开放后，中国经济地位在全世界的快速提升所产生的“汉语热”现象，探讨在人类进入经济全球化的“地球村”时代，英汉双语语言模式的经济、社会、文化等信息交流的发展趋势，瞻望英汉双语制的未来国际地位。

简介：摘要：自改革开放以来，中外文化交流日益频繁，人们逐渐意识到语言作为文化交流的主要工具，基于此时代背景下，语言教育成为时代发展的必然要求，突出表现为英语作为我国学校的必考科目。英汉双语比较教学法往往比单语教学更有效率，同时双语教学也代表着教育者的教学能力与教学水平。本文以双语light up science版本为例，提出英汉双语比较教学法在小学英语教学中的应用策略，希望供以参考。

简介：本文着眼于从词典编纂学的角度对香港英汉双语法律术语释义的分析,通过建立香港英汉双语法律术语语料库,来透析自然语言中所折射的含义与暗示,为词典编纂学者提出微薄的建议,从而为词典使用者提供一种正确解读词典释义的方法.并试圈探讨正确传播法律知识的一种可能性的途径.

简介：最新一期的美国《时代》周刊题为《土耳其面临经济崩溃》的文章提到,埃尔多安将不惜损害宏观经济和金融稳定来实现土耳其经济的短期增长。遏制两位数的通货膨胀和支撑早已贬值近20%的里拉所必须的加息措施被废除。这还意味着放松银根——低息贷款充斥市场、建筑和大型基础设施项目遍地开花。

简介：ThearticleinTimePriceOutonOct3rd2017,mentionsthatPrice,thefirstmemberofthePresident’sCabinettoleavetheadministration,spentmorethan$1milliononprivateplanestoferryhimtoEurope,AsiaandaroundtheU.S.Thequickexitwasunlikelytoendtheproblemsofprivateplanes

简介：ThearticleinTimeonFebruary3rd2017,BorderWallWouldCostUpto$15BillionmentionsthatPresidentDonaldTrump’sborderwallwithMexicowillhaveaninitialpricetagofbetween$12billionand$15billion,,butthemethodofpayingforTrump’spromisedprojectisstillnotsettled.TrumpvowedonthecampaigntrailtomakeMexico

简介：ThearticleinTimeonOct15th2018,WhattheWorldCanLearnfromtheGreekDebtCrisismentionsthatGreekhasbegunitsrecovery,butitseconomyis25percentsmallerthanitwasbeforethecrisisbegan.

简介：最新一期的美国《时代》周刊题为《国家梦魇——为什么如此多的美国人吐槽?》的文章称,一说到美国的社会问题,美国的主流媒体常提到'财富不平等'这样的字眼。他们讳莫如深的是——美国日益扩大的贫富差距只是问题的症状,而非根源。真实原因是工资不再与生产效率挂钩。两者之间的关系因尼克松

简介：ThecoverarticleTheNewAmericanWayofWarinTimeonDec11th2017mentionsthattherelianceonSpecialOperationswasbornofnecessity.TheSept.11,2001,attacksshowedthattanks,aircraftcarriersandthedeploymentoftensofthousandsofconventionalforcescouldnolongerprotecttheU.S.astheyhadduringtheColdWar.SpecialOperationsforcesnowmakeupnearlyallU.S.combatcasualties,despitemakinguplessthan5%ofthetotalforce.

简介：<正>5月22日,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国在四川调研期间,专程考察四川地震灾后重建重点项目之一——成都至都江堰铁路,并乘坐"和谐号"动车组列车。吴邦国对成都至都江堰铁路的建成通车给予高度评价,赞扬铁路部门为四川地震灾区恢