简介：InWutheringHeights,HeathcliffandHaretonaretechnicallyenemiesbuttheysharemanysimilarities,suchastheirgrowingenvironment,feelingofinferioritycomplex,andtheirintensivepersistenceinlovefortheirbeloved.Themajordifferencebetweenthemistheattitudetowardsrevengeandtolerance.Depictingthesimilarityanddifferencebetweenthetwocharactersthatstartswiththesamefatebutendswithcompletelydifferentconsequence,EmilyBronteindicatesthekarmathatavengerwillsufferfromtheevilconsequencecommittedbyhimselfandtoleranceisthetruevirtue.

简介：ＣｈｉｎｅｓｅＧｙｍｎａｓｔｓＳｃａｌｅＮｅｗＨｅｉｇｈｔｓＤｅｌｉｇｅｎｃｅｈａｓｉｔｓｒｅｗａｒｄｓ，ｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｔｅａｍｄｉｓｃｏｖｅｒｓ．ＴＨＥＣＨＥＮＥＳＥＮａｔｉｏｎａｌＧｙｍｎａｓｔｉｃｓＴｅａｍｈａｄｉｔｓｂｅｓｔｐｅｒｆｏｒ...

简介：［1］Holthuijsen,L.H.,Booij,N.andHerbers,T.H.,1989.Apredictionmodelforstationary,short-crestedwavesinshallowwaterwithambientcurrents,CoastalEngineering,13,23～54.［2］Lavrenov,I.V.etal.,1998.Estimationoftheextremeheightsofwindwavesinthecoastalseaarea,Proceedings5thinternationalworkshoponwavehindcastingandforecasting,January26～30,Melbourne,FL.USA,439～450.［3］LILuping,1998.TheeffectontheseafloorerosiononwavehindcastingincoastalareasofBohaiSea,Proceedings5thinternationalworkshoponwavehindcastingandforecasting,January26～30,Melbourne,FL.USA,421～432.

简介：Thispaperrevealsthatthelong-periodstatisticdistributionofthecharacteristicheightsofdeep-waterwavesassumesthelognormaldistribution.Thereafter,thelargestwave-heightwhichmayoccurintheservicelifeofcoastalstructuresisderivedinthispaper.

简介：Cathy’s love was civilized and tender . When she fell in love with Linton,Emily Bronte’s Wuthering Heights［M］ . San Diego,I am certainly shocked by the love between Heathcliff and Catherine and moved by their deep feelings . And I feel satisfied with the sound ending of Hareton and Cathy . At the same time

简介：Ｍａｘｉｍｕｍｅｎｔｒｏｐｙｐｒｉｎｃｉｐｌｅａｎｄｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｏｃｅａｎｗａｖｅｈｅｉｇｈｔｓ￥ＷｕＫｅｊｉａｎａｎｄＳｕｎＦｕ（ＲｅｃｅｉｖｅｄＭａｙ１５，１９９５；ａｃｃｅｐｔｅｄＪｕｎｅ２１，１９９５）Ａ...

简介：Hareton and little Linton . Emily used the two patterns to narrate the love story between a woman and two men . Though little Cathy was Catherine’s daughter,Catherine married Edgar who was a rich and handsome gentleman . Then Heathcliff converted his love into hate and revenged the persons who related to Catherine . The love between Heathcliff and Catherine makes people understand them gradually instead of thinking that they were crazy . The mistake,she couldn’t calm down at that time because she lacked of the sense . When Heathcliff knew Catherine would like to marry Edgar

简介：

简介：文章从关联视角分析文学名著复译的必要性，得出原文深层含义、行文语法理解以及译文流畅程度对原文与译文读者之间的关联程度有很大影响作用，并以此作为评判译文质量高低的标准。

简介：理解是翻译的第一步，文学作品中的误译有相当部分就是由于理解错误造成的。本文通过对WutheringHeights的三个中译本中理解错误的评析，指出理解在翻译过程中的重要性以及名著重译的必要性。

简介：一个算法(微分模式)为沿着T/P的潮汐的分析追踪的泛音的改进被介绍，在哪个在邻近的点的观察海面高度之间的差别作为观察被拿。另外，观察方程与转线路分析的结果被抑制；参数估计被最少的广场在0.1°纬度间隔执行。盖住中国海和西北太平洋的周期10～330T/P高度表数据(2°-50°N，105°-150°E)为精制沿着轨道泛音被采用在8474个点的12成分的潮汐的分析，和泛音常数被获得，它显示算法罐头高效地在高度表观察移开非潮汐的效果，并且改进潮参数的精确。而且，沿着测高法轨道的参数比传统的算法获得的那些代表更光滑的分布。在从11厘米的潮汐的高度模型和到1.3厘米的观察还原剂之间的恰当的错误的根平均数广场。