简介：ITwasnightfallinaBeijingofficebuilding,oneautumndayintheearly1950s.A19-year-oldclerklockedhimselfintothesmall,windowlessroomthatwasbothhisofficeanddorm.Hesatatthetable,andinthedimlightbeganscribblingonasheetofwhitepaper.ThiswasthenightthatthisyoungofficeworkercovertlyembarkedonapursuitthatwouldtakehimtotheapogeeoftheChineseliteraryaltar.HewasWangMeng.Ayearlater,hefinishedhisfirstnovelLongLiveYouth(QingchunWansui).Itcentersonagroupofbright,exuberantseniorhighschoolstudents,allbeautifulintheirway,andthehappiness,frustrationsandwoesthataccompanytheirgrowth.TheyoungWangMeng,likethem,wasfullofdreams.Whenlateraskedwhyhadhestartedwriting,hesaid,'Youthneedstheglow,caress,encouragement,edificationandnourishmentofliterature,whileliteratureneedstheenergy,empressement,candor,honestyandcourageofyouth.'

简介：<正>高考词汇feedv.喂养;为……提供食品servev.端上(饭菜等)whisperv.低声地说;耳语seizev.抓住hangv.绞死;吊死lockv.用锁锁(起来)screamv.尖叫;高声喊叫dragv.拖;拉;硬拽smogn.烟雾ragn.(一小块)旧布;抹布dustbinn.垃圾箱,垃圾桶nutritionn.营养(作用);滋养starvationn.挨饿,饿死welfaren.幸福,福祉;健康concernn.关心,担心taxpayern.纳税人

简介：

简介：

简介：ToshowtheimportanceofliteratureteachinginEnglishlanguageteaching(ELT),thispaperexplorestherelationsbetweenlanguage,cultureandliterature,examinesthepresentproblemsinliteratureteachingandpossiblesolutionsaresuggestedaswell.

简介：伴随全球化浪潮而来的新的＂世界文学＂,面临着三方面的重要挑战：翻译的挑战、表述再现的挑战和＂文学＂界定的挑战。因而,这门新学科首先应对那些自身得以发生和发展的预设条件,进行严格审慎的考察,以实现自我质询。

简介：ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥＡＮＤＡＲＴ：ＡＢｕｍｐｅｒＨａｒｖｅｓｔ￥／／ＷＥＮＬＩＡＮＫｅｅｐｉｎｇｐａｃｅｗｉｔｈｔｈｅｎａｔｉｏｎａｌｐｒｏｇｒｅｓｓ，Ｔｉｂｅｔｗｉｔｎｅｓｓｅｄｔｈｅｆｌｏｕｒｉｓｈｉｎｇｏｆｌｉｔｅｒａｔｕｒｅａｎｄａｒｔｉｎｔ...

简介：

简介：Masterpiecesofworldliterature,classicalorcontemporary,havebeenavailableinChinesetranslationsincethebeginningofthe20thcentury.TheyoutweighbyfarthetranslationsofChineseliteraryworks.OverseasliteraturehashadperceptibleinfluenceonChinesemodernliteratureandperformancearts.ThefollowingtenwritersandplaywrightsareconsideredleadingforeignliterarymastersbyChineseloversofnon-Chineseliterature.

简介：

简介：

简介：PolysystemTheorywasdevelopedin1970sbyIsraelischolarItamarEven-Zohar,andwaswellknownforitsthreecircumstances.Children’literature,asaspecialbranchofliterature,attractsmoreandmoreresearchnowadays.ThispaperexplorestheprocessoftranslationofChildren’sLiteratureinChinaunderpolysystem.

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：AbstractThe Hoffa fracture is an uncommon fracture. There is a lot of confusion about its diagnosis and management with several conflicting reports in literature. We reported a 25-year-old patient with non-union of Hoffa fracture, and meanwhile tried to develop an algorithm-based treatment for Hoffa fractures. A systematic review of the available literature was performed. Medline, Embase, the Cochrane Library and PubMed were searched for relevant articles. Fifty-five articles were reviewed, and the clinical knowledge base was summarized. The understanding of the mechanism of trauma has become more nuanced. The literature has also evolved to classify the fracture with the purpose of surgical management in mind. This can be used to plan approach and fixation with preservation of blood supply. Classification can also prognosticate the outcomes in Hoffa fracture.

简介：

简介：本文主要对从1919年＂新文化＂运动前后到1937年日本侵华战争全面开始这段时间中国的文学翻译活动进行＂描写＂。中国翻译文学的历史发端于＂五四＂时期,随着＂五四＂新文化运动的兴起,翻译文学大为兴盛,给新文学运动以极大的影响和推动。翻译文学在这一时期队伍宏大、范围广泛、翻译语言与风格等独具特色。文章综述了这一时期从各国翻译到中国的主要文学作品,并分析了翻译文学对中国现代文学的发展带来的影响。本文利用佐哈尔的＂多元体系理论＂分析,认为＂五四＂时期的翻译文学在中国的文学系统中占有＂主导＂地位,对中国的现代文学具有一定的催生作用。＂五四＂时期虽然出现了翻译与创作共同存在的局面,但总体上来说,翻译文学是占有主导地位的,而且创作也在很大程度上是一种＂拟作＂。