简介:摘要: 新闻宣传工作在国有企业中,有着独特的政治资源和优良的传统,它肩负着统一员工的思想认识,宣传企业的经营理念的职责,在推动企业的改革发展中起着重要的作用,可以说,它是企业的生命线。随着国企改革力度的不断加大和持续纵深推进,新闻宣传工作也受到了影响。特别是随着近年来网络、微博、微信等新媒体的兴起,“全民报道”和“全民皆记者”等新闻宣传理念逐步进入了人们的视野,给国有企业新闻宣传工作带来了前所未有的机遇和挑战。在这种情况下,企业基层宣传工作要紧跟形势,突出特点,开拓创新,紧紧围绕企业中心工作进行开展,为企业深入贯彻落实既定路线,促进企业又好又快地发展提供强大的精神动力。结合笔者多年的基层宣传工作经验,对于如何做好新形势下企业的基层宣传工作谈几点粗浅意见。
简介:本文通过对张培基和朱纯深翻译的朱自清的名作《匆匆》的分析,从音韵层面、结构层面和意义层面对这两篇译文作了比较,论证了在翻译中形式和内容的多元关系,并得出结论,即在翻译中,形式和内容的关系不再是一种二元对立的关系,而是一种多层次成系统的关系,每一层次都蕴涵着一定的意义。因此,能否在翻译中再现原文的形式和内容的统一是译文成功的关键。