学科分类
/ 1
11 个结果
  • 简介:商务英语翻译教学务必从商务英语词汇、句法和修辞等方面明确商务英语广告语的特征,因此,本文拟在分析商务英语广告语的特征的基础上,结合具体的翻译实践,根据其特征从直译、意译、活译、增补、缩译等方面阐明商务英语广告的翻译策略,提出了具体的教学方法,即文化翻译教学法,并强调这些翻译策略教学的重要性。

  • 标签: 商务英语广告 翻译策略 翻译教学 教学方法
  • 简介:  老人从小爱描写大雁的儿歌,晚年却难得一见天上有雁阵飞过.相反,时有偷猎野生动物的消息,那让他愤满伤怀.探亲去美国,竟然见到大雁就在社区草坪上漫步,一队大雁步行横越公路,一长串汽车安静等候.有被人传诵的"救雁老爹"的故事,也有小学老师送伤雁去动物医院的现实.他盼望着,有一天大雁在我国,也能与人"相看两不厌".……

  • 标签: 雁之间
  • 简介:随着我国经济不断发展,英语广告在企业宣传领域中广泛应用。在行业中备受关注,英语广告的灵活新颖的语言和变化多样的形式,其语言特色别具一格。英语广告模糊语言能够增强宣传效果及力度,是商品介绍与宣传的重要工具。文章首先从英语广告中的模糊语言现象进行分析,进一步深入语用功能,最后研究模糊语言在英语广告中的翻译技巧解析,促进更好的营销效果。

  • 标签: 英语广告 模糊语言 语用功能 翻译研究
  • 简介:今日的酒店传奇人物,昔日的职业高尔夫球手。当北京金融街丽思卡尔顿酒店总经理罗捷斯先生浏览《高尔夫旅行》杂志上的亚洲百佳球场报道时说'球场很漂亮,我正计划去百佳榜首的中信山钦湾打球……'北京金融街丽思卡尔顿酒店优雅地矗立于首都繁华的金融街核心区内。走进这座豪华的五星级酒店的大门,可以看到传统中国建筑设计艺术与卓越的舒适感巧妙融合的装饰风格,高雅而又不失温馨。在酒店

  • 标签: 传奇掌舵人
  • 简介:东莞于2016年正式投入运营第一条地铁线路2号线,其他线路也正在逐步建设,东莞也逐渐进入'地铁时代'。通过实地调研,对东莞地铁广告规划布局的优势及存在问题进行了探究,尝试性的提出一条符合东莞地铁广告规划布局发展发向的策略,促进东莞地铁文化的建设。

  • 标签: 东莞地铁广告 规划布局 文化视域
  • 简介:  爱尼是哈尼族的一个支系,在西双版纳州分布面广,大部分在勐海县的一些乡镇.他们的生活随着改革开放的进展,一天比一天好起来.即使是在困难时期的大集体年代,他们那些生活上的习俗依然没有因为贫穷而搁止下来.到西双版纳游览的游客,不管怎样路途遥远,都会到那里去,领略那里美丽的风土人情.……

  • 标签: 偷姑娘 爱尼偷
  • 简介:随着国际化进程的加快,越来越多的国外化妆产品进入到中国市场。化妆品广告通过提高产品的知名度刺激消费,给企业带来肥厚的利润。因此,翻译的成功与否对其是否能在竞争中获胜具有举足轻重的作用。由美国翻译理论家劳伦斯.韦努蒂提出的'归化'策略是跨文化翻译中最常用的翻译策略,其'译文接收者取向'的特点对化妆品的汉译具有重要的指导作用。

  • 标签: 化妆品广告 归化 翻译策略
  • 简介:本文写作目的是探索'无品牌广告'如何在中国市场有积极的影响。'无品牌广告'的战略思想强调运用更少的钱在广告上。无印良品运用'无品牌广告'战略在竞争市场上有了一席之地。运用大量的社交媒体做广告并非是有效之举。消费者是因产品的设计和质量去购买。因此,无印良品广告去除所有不需要的过程与色彩,回归产品的本身,传达一种'禅意'。

  • 标签: 无印良品 无品牌广告 品牌意识 品牌文化
  • 简介:随着我国人口老龄化现象日益加剧,低生育水平、男女比例严重失调,人口增速与经济发展水平严重不协调,城市中青年的子女抚养成本日益增加。城市老年人为缓解儿女经济压力或出于亲情关系,成为抚育孙辈的主力军,然而,基于中国社会文化背景下的隔代抚养行为在新时期面临诸多挑战。本文通过系统分析老年隔代抚养行为的影响因素以及隔代抚养行为对城市老年社会需求的影响,提升社会支持系统对城市老年人参与隔代抚养的积极作用。

  • 标签: 社会支持 隔代抚养 城市老年 社会需求
  • 简介:唱腔教学是现代音乐教学的主要组成部分之一,我国各地大量院校开设有唱腔教学专业,作为传统文化的代表之一,赣剧同样得到了相当程度的重视。基于此,本文以赣剧《但愿长久》唱腔音乐的特色作为切入点,对旋律的多样变化、节奏的张弛有度等特征给予简述,再以此为基础,重点论述南昌理工学院音乐学院赣剧唱腔教学现状、优化思路和方式等内容,为后续工作提供必要参考。

  • 标签: 赣剧 唱腔教学 《但愿人长久》 考评方式 学生创作