简介:本文采用错误监控和阅读理解任务,比较了高级口译学习者初级口译学习者和普通双语者在词汇、句法、语义等语言信息加工的差异,旨在探索口译训练水平对源语加工进程的影响。结果发现(1)高级口译学习者的句法错误和语义错误检测绩效显著优于初级口译学习者和普通双语者,且有更高的整体理解绩效;(2)随着训练水平的提升,工作记忆容量显著增大,且工作记忆与阅读理解绩效的相关也显著增强。上述结果说明,口译训练能够显著提升口译学习者的源语信息加工能力,为水平翻译观点提供了实验支持。此外,工作记忆与语言理解绩效之间关联的建立,依赖于系统的口译训练。
简介:源项在核电厂放射性后果评价中意义重大。文章简要介绍了源项的概念,概述了核电厂事故源项的发展演变,揭示出不同的源项假设与核电厂厂址选择、放射性后果评价的紧密联系。同时分析了我国核电厂事故源项标准的现状,并对我国的源项标准研究提出了建议.
简介:公元2015年8月31日上午,呼和浩特市汽配协会会长金士强先生突发心脏病,送医院抢救无效,与世长辞,享年41岁,一颗汽配新星就此陨落,恶噩传来,让全国汽配行业同仁陷入悲痛之中!作为呼和浩特市汽配行业协会会长,金士强先生一直致力于推动呼市乃至内蒙古汽配汽修行业的良性发展为夙愿,金士强先生常常劳碌奔波全国,不辞辛苦走访企业,在他的带领下,成功举办了三届"北方汽车配件交易
简介:有句话“闭门即入深山,读书随处净土”说的是心境。心象由心境所生,既是自然的反映,叉超脱于自然之外,既虚无叉具体可见,它将有形的自然之景引入超越时空的虚幻之境.又将虚幻之境再现成自然之景物。用心观才能无所遗漏,随心,便可游走天地之间。画纸一张如初始未开的天地,其境入虚无宇宙洪荒,以笔墨营造一切,使心在现实与虚幻之间进出,景在有无中变换,看似有却用心在无,正如法融禅师说:“恰恰用心时,恰恰无心用,无心恰恰用,常用恰恰无”之理。
简介:摘要某工程灌注桩出现桩底软弱、桩身混凝土离析缺陷,从地质情况、施工工艺等方面对缺陷产生的原因进行分析,并对桩底高压旋喷法注浆处理及桩底埋设注浆管渗透注浆法加固补强。
简介:今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。这是《荆轲刺秦王》里的一句话,是荆轲在准备到秦国行刺秦王而辞别太子丹时说的。这句话中的"强"字颇令人玩味。人教版《教师教学用书》将这句话译为:"今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。"译文中,"强"翻译为"强暴"。这与《教师教学用书》中"荆轲刺秦王,是反抗强暴的正义行动"的评价是一致的。
简介:近日,经国家新闻出版广电总局“百强报刊”评审领导小组及专家组评审,《党的文献》入选2015年“百强报刊”。
简介:摘要目的分析口腔内科疾病的临床诊断和治疗情况,为口腔内科疾病诊治提供参考。方法选择230例口腔内科疾病患者,患牙共265个,回顾性分析所有患者的临床资料,进行总结。结果在230例患者中,男性比例较高,为80.4%(185/230);患牙多为恒牙,比例占91.7%(243/265);在疾病类型上,发病率较高的是龋齿41.5%(110/265)、根尖周炎28.3%(75/265);常用的临床治疗措施主要是龋齿充填治疗、根管治疗。结论口腔内科疾病具有较高发病率,会降低患者生活质量,患者应重视日常口腔清洁,及时就诊治疗,有效防治口腔内科疾病。
简介:摘要在强夯试验区的施工过程中,通过监测每击孔隙水压变化数值,给出单点夯击不同深度,不同距离孔压随击数变化规律以及整个强夯施工期不同深度测点孔压变化规律;通过测量每击夯沉量及每遍地面平均夯沉量,得出夯沉量及夯坑周围地面隆起关系。这些重要的施工参数是为了优化设计参数,以确定最佳强夯施工工艺。
简介:近年来.广西巴马瑶族自治县凤凰乡围绕打造全县香猪养殖示范基地目标,积极探索香猪养殖产业化模式,以党建为引领,依托扶贫项目,逐步做大做强香猪养殖产业。
简介:春节过后的五师八十九团,到处都是备耕的忙碌景象。2014年以来,该团将“抓班子、带队伍、强组织、富职工”作为增强党组织凝聚力的重要举措,通过整顿软弱涣散党组织、加强流动党员教育管理、与少数民族困难职工结对帮扶等措施,使得团场经济稳步提升,职工收入明显增加,社会事业不断进步。
简介:芒果是丽江华坪主打产业.华坪芒果因品质优良、成熟期晚的特点.目前存在管理粗放、技术滞后、农民组织不力、带动性不强、市场结合部紧密等问题,要做大做强做优做精芒果产业,要从种植技术标准化、产业发展规模化、加工生产现代化、市场营销品牌化、产品质量优良化等方面加强措施,以期实现华坪芒果产业实现可持续发展.
简介:在本月初结束的一场西甲联赛中,皇家马德里主场9:1大胜格拉纳达,这场比赛不仅创造了近年来西甲联赛的最大比分,皇马头号球星C罗在比赛中打入5球也成为了本赛季西甲单场进球最多的球员。在现在这个鼓励攻势足球、华丽踢法的时代,比赛中出现帽子戏法早已司空见惯,连大四喜都不再是非常罕见的了。但是一场比赛只有90分钟。
简介:浙江湖州市埭溪镇上强小学秉承“绿色和谐,上善自强”的办学理念,着重打造一张文化名片:绿色环保,生态文明;两大特色:书香校园和踢毽子;一个德育品牌:雅行教育。近年来,
简介:摘要目的研究清膈养阴颗粒的含量测定限度确定方法。方法采用高效液相色谱法对制剂中绿原酸进行含量测定并确定含量限度。结果绿原酸进样量范围在0.222μg~2.220μg之间峰面积与进样量线性关系良好。平均加样回收率为96.616%,RSD%=1.13%(n=6)。并通过六批样品确定制剂绿原酸的含量限度为1.4mg/g。结论该方法专属性强,灵敏度高,重复性好,可为该制剂质量标准的制定提供参考。
简介:
简介:摘要钢筋抗拉强度检测是建筑工程实体检测的关键环节,其质量的好坏直接影响到钢筋在应用过程中的安全性。为此,本文通过介绍不确定度的概念,重点采用数学模型的方式探讨了不确定度评定在钢筋抗拉强度检测中的应用,并提出一些个人见解,以供实践参考。
简介:摘要随着经济快速发展,项目工程施工规模也不断扩大。在市政工程建设项目中,工程造价起着至关重要的作用为了减少施工浪费,只有对工程造价成本进行合理控制及管理,才能实现工程高效稳定运作。
简介:摘要我国幅员辽阔,地大物博,地区差异十分明显。博大精深的文化底蕴、人文情怀等作用下,建筑风格呈现出多姿多彩的建筑特点,根据不同的地理环境,建筑的设计方案也是千差万别。而具有代表性的主要分为南方建筑和北方建筑,两者在风格形态上形态各异,表现各有千秋,但都是中华建筑文化的代表。本文通过对于南北方建筑的差异性进行比较,从而概括出地区差异对于建筑设计方案的影响。
简介:摘要采用卷烟综合测试台,通过对同一牌号、同一规格、同一班次的卷烟产品进行抽样,依据GB5606—2005《卷烟》系列国家标准,测量四个物理参数并对数据进行收集整理。为保证测量结果的准确可靠,有必要按照JJF1059《测量不确定度评定与表示》的原则,对检测仪器的测量结果进行不确定度的分析,有利于指导生产,保障产品质量。
口译学习训练对源语加工的影响
浅谈源项的概念和发展演变
深切缅怀呼市汽配协会金士强会长
吴强·新意象绘画的探索者
灌注桩缺陷分析及补强措施
“强”“暴”之辨——《荆轲刺秦王》随想
《党的文献》再次入选“百强报刊”
口腔内科疾病的临床分析李永强
强夯试验区地基处理检测研究
广西:巴马凤凰做大做强香猪产业
抓班子 带队伍 强组织 富职工
做大做强做优做精芒果产业
那些年,单场五球的强锋
少年强则国强——浙江湖州市埭溪镇上强小学学生书画作品选登
清膈养阴颗粒绿原酸含量限度的确定
临床检验中部分项目测量不确定度的评估
钢筋抗拉强度检测的不确定度评定陈钻冰
浅谈如何合理确定市政工程造价及作用
地区差异因素对建筑设计方案确定的影响
卷烟综合测试台测量结果不确定度分析