简介：<正>塞纳河流过西岱岛,在那里分为两岔,河右岸一条侧街上,有一座红白相间的砖石建筑,里面,

简介：他深爱的妻子在分娩时死去了,留下一个小小婴儿。他难以置信,痛不欲生,终日精神恍惚。一年后,他终于振作起来,但哀伤仍会不经意地袭上心头。四周尽是冰凉的海水。他戴好潜水面罩,深深吸了一口气,继续向深水游去。涨潮了。大海怒吼着,咆哮着,海底暗礁林立,沙石翻卷,暗流汹涌,一片混乱。此时实在不该下海。可是没办法,他和小莉齐要吃饭啊。他没有工作,幸好他会潜水,这足以养活他和小女儿。捕到鱼,就可以有食物,还可以换成钱。但今天,捕鱼显然没那么容易。紧张的两小时过去了,他依然毫无所获。掐一下鼻子,他潜向更深处。一条鱼尾巴在他面前一闪,随即消失在激流中。他正要追上去,大腿忽然抽筋了。他心里一紧,立刻向水面上游去。不知过了多久,他终于游出水面,大口大口地吸着气,全身颤抖个不停。潜水衣破了好几个洞,体温降得很快。可现在他顾不了那么多了。食物,食物,他必须捕到鱼。他心爱的小莉齐最爱吃鱼饼。现在,小莉齐正蜷缩在火炉边,吮吸着大拇指,转动着碧蓝的大眼睛看迪斯尼动画片……莉齐不再是蹒跚学步的小孩,但他仍不放心,一直想给她最好的东西。有时他想,对小莉齐的爱可能是支撑他活下去的唯一动力。休息片刻,他又潜下水去,掠过翻腾的海藻,轻轻滑进一块暗礁洞...

简介：<正>壹子夜已至。忽必烈却无法入眠,倚在枕上,夜空的繁星犹如镶嵌在他战马金鞍上的宝石,眨着冰冷的鬼眼,将天堂与人间连成一片。马可·波罗端坐在雕花的茶几前,挺直腰板,虔敬地向忽必烈叙述神游世界五十座城池的感受,可汗的眼睛半睁半闭,听到开心处,僵硬的咬肌倏忽松弛了,但稍纵即逝。俯视众生的王者英气,从马可·波罗蓝瞳飞掣而入,穿透骨髓,让他倒吸一口凉气,脊背上也寒风凛凛。随后,大汗如炬的慧眼从他的脸上移开,穿过云层,投向蛰伏在夏夜躁动中的元上都,炯炯之目,像刺破苍穹的青锷光带,凌空而下让整个城邦为之胆颤心惊。远行锡林郭勒大草原的背囊放在床前,室内一片寂静,可闻时钟之舞的

简介：韩少功对米兰·昆德拉的文学翻译与文学接受由来已久,但他并非单向度地接受与传播,而是在自己的文学创作中对昆德拉的小说艺术进行了立足中国本土传统的创造性转化。《生命中不能承受之轻》具有典型的“原小说”特征,即跨文体写作、跨艺术写作和跨主题写作。韩少功最新的长篇小说《日夜书》即从这三个方面对昆德拉的“原小说”艺术进行了创造性的文学接受与转化。