简介:红楼一块石头的无数红吻一场词语青春的曹雪芹骚乱墨色的汉字吃尽少女红唇上的胭脂追过银河外远飞的星群红移。
简介:笔者利用《中国期刊全文数据库》,查阅1997年至今基于语料库的词语搭配研究的18篇重要文献,调查了研究者对英语常用动词、名词、形容词、语义韵和非词语化的搭配研究取得的新进展。研究者认为学习者了解词语搭配知识有助于掌握词汇的深度知识,学会使用词汇的典型组合和核心用法。
简介:海明威的短篇小说《一个干净明亮的地方》写作风格独特。文章选取中译本中的实例,运用翻译风格标记理论,从词语标记角度对译文进行风格分析。通过分析发现,译文没有很好的体现原文的风格,而是存在一定程度的变异。
吃尽胭脂词语红移的曹雪芹运动
基于语料库的词语搭配研究述评
从词语标记角度分析《一个干净明亮的地方》译文风格——以张敏的译文为例