简介：莫言的获奖引起了国内学界对中国文学译介的新讨论和新思考。当前,无论是本土译者主体模式还是西方汉学家译者主体模式都存在不足。鉴于翻译者的重要作用,科学的中国文学译者模式应是中西优势互补的合作翻译模式,同时应加大翻译人才培养力度。关于中国文学译介的翻译策略,鉴于中西方语言、文化、社会的差异,文学译介活动也有着强烈的阶段性和不平衡性。不同的翻译策略是一定时期内多种主客观因素共同作用的选择,不存在唯一正确的模式,不能以此彻底摒弃翻译的忠实性原则。否则,对中国文学“走出去”翻译的作用和价值更深层次的研究是无益的。

简介：摘要：随着碳中和成为全球能源发展的主要趋势，建设以新能源为主体的新型电力系统已经成为当务之急。本文通过概述碳中和的背景，分析当前电力系统存在的问题，探讨以新能源为主体的新型电力系统的特点，以及关键技术与装备的发展，提出有关政策建议，展望了未来电力系统的发展前景。

简介：农地流转既是农业生产的土地要素配置方式的改变，也是农村社会利益关系的重新建构。农地流转必将导致农村出现新的利益关系，形成新的利益相关者集合。本文从利益相关者理论视角去审视农地流转过程中的不同利益关系,利益主体策略行为,以期深化人们对农地流转与农民土地财产收入关系的认识。并有利于农地流转相关公共政策的制订和绩效评价。

简介：摘要：大藤峡水利枢纽左岸船闸主体施工过程中，单仓仓位面积大，混凝土浇筑效率要求高，十分考验混凝土垂直入仓设备的能力。文中对 CC200-24型胎带机的主要技术参数及现场布置进行了介绍，通过实际应用检验，具有浇筑效率高、入仓速度快、可靠性好、布置灵活机动等特点，有效提高了船闸混凝土浇筑速度，加快了施工进度。

简介：本文运用集群网络理论，在分析内生型产业集群中不同主体及其作用力的基础上，结合内生型产业集群知识网络的结构嵌入和关系嵌入特征对集群中的知识学习和更新机制进行剖析和验证。研究结果表明，在内生型产业集群多元主体知识网络支撑下，多主体间连接关系和企业主体间连接关系都有利于集群企业利用式学习、探索式学习的实施，促进集群的知识更新，最终影响产业集群的升级。

简介：对新型农业经营主体而言,政策性农业保险是-种能够有效转移农产品价格波动及极端事件风险的非常用工具,能够最终保障新型农业经营主体收益的稳定性.为了分析影响新型农业经营主体对政策性农业保险认可的影响因素,建立结构方程模型来进行研究.结果表明,新型农业经营主体对政策性农业保险的认可度受到风险认知、保险认知、政策支持的影响.政策性农业保险的认可度对政策性农业保险采用有直接的影响,风险认知、保险认知和政策支持通过保险认可度间接地影响政策性农业保险采用.

简介：农村公共产品有效供给是转型期完善农村治理的核心，本文基于新政治经济学的视角审视农村公共产品供给主体多元化的理论逻辑和现实基础，认为农村公共产品供给应该通过“有效市场＋有为政府”构建“政府主导、市场基础、第三方推动、农户参与”的多主体参与机制，创新农村公共产品供给主体多元化的制度供给，协调农村公共产品各供给主体之间的利益，优化激励机制设计，促进激励相容，提升农村公共产品供给绩效。

简介：在新型农村社会养老保险试点过程中，四方筹资主体（中央政府、地方政府、集体组织、农民）为了实现各自利益最大化而进行各种博弈，这在一定程度上降低了新型农村养老保险政策的预期收益，增加了政策实施的难度。因此，要对四方筹资主体利益进行均衡，就必须建立和完善以下四种机制，即各级财政补贴资金的保障机制，通过梯度缴费补贴促进农民积极参保缴费的激励机制、集体补助约束机制、农民利益诉求和表达机制，使四方筹资主体在信任中实现合作博弈。

简介：

简介：主体性教育就是指根据社会发展的需要和教育现代化的要求,通过启发、引导受教育者内在的教育要求,创设一种和谐、宽松、民主的教育环境,有目的、有计划地组织、规范各种教育活动,从而把大学生培养成为能够自主地、能动地、创造性地进行认识和实践活动社会主体的教育思想。＂两课＂教学中要实施主体性教育,要求教师和学生都要紧紧把握住尊重学生的主体地位、充分发挥学生的主体性这个核心,转变教学思想,探索从以教为中心向以学为中心转换的途径和方法。

简介：摘要：云南某水电站主体工程及大型临建设施建设监理原合同工期84个月，合同内容包括导流洞土建及金属结构安装、砂石加工系统、缆机平台、坝肩及电站进水口开挖支护、大坝土建及金属结构安装及监测、其他相关零星建安工程。原合同工期受征地、移民阻工、材料供应、工程地质条件变化、导流洞进口围堰技术方案调整及受投资建设公司调整开发时序影响等因素。整体工期延期29个月。最终确定同时段形象平移法，该方法能较好的代表监理投标水平，也能体现延期时段监理人员投入的合理性、科学性，审计风险小。

简介：以2008-2014年483家中小板IPO公司为样本,基于资本来源的不同将风险投资分为政府背景、企业背景以及独立背景风险投资,考察风险投资异质性对IPO前盈余管理程度的影响。研究发现,相比较有风险投资支持的企业,无风险投资支持的企业IPO前盈余管理程度更大,该结果支持了风险投资在IPO过程中的监督认证假说;进一步加入风险投资异质性的研究发现,政府背景的风险投资支持的企业IPO前盈余管理程度较低,独立背景风险投资支持的企业IPO前盈余管理程度较高,而企业背景风险投资对IPO前盈余管理没有显著影响。

简介：自从1986年至今，我国推行“普及九年义务教育制”已经有十几个寒暑春秋。未知成效如何?带着这样的疑问笔者开始了对河北省一所乡镇初级中学的调查访问。在调查中我们走访了多名基层一线教师，以及他们的校长和学生。令人遗憾而且痛心的是。从这所极具代表性的中学的实际情况来看，广大农村地区“普九”的实际成效和人们的普遍印象并不吻合，相反，具有我们所不愿看到的极大出入。

简介：基于山东省七地市530份农民个案数据,通过因子分析和有序logistic回归模型分析发现,当前农村人力资源能力建设主体诉求表现为由生产性能力、生活性能力及生产与生活互构性能力构成的三维结构,三个维度分别解释主体能力诉求总方差的33.153%、31.032%和16.656%;当前新型农民人力资源能力短板因素涵盖三个能力维度,分别表现为以收入水平、计划能力、接受新事物能力、实用技术及其获取能力等为基础性弱势因素,以健康与休闲能力、非生产性知识与兴趣发展能力、人际能力、信息与维权能力等为关键性弱势因素。当前农村人力资源能力建设应关注农民生产与生活的双重诉求,均衡提升其生产与生活能力。

简介：随着农产品交易市场全球化、网络化和信息化，农民专业合作社所处内外部环境发生根本性变化，农民专业合作社参与供应链已成为改变其在农产品市场中弱势地位的必然选择。基于现有供应链协调合作研究成果，通过分析农产品流通的行业特点和市场环境，研究农产品供应链中农民专业合作社垂直协调合作的供应链主体结构、合作关系及驱动因素，促进合作社在农产品供应链中实现更大范围和更深层次的垂直协调合作，提高合作社运营效率与市场竞争地位。

简介：该文评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性、有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体、不滥用被动句、遵守原文的结构等基本的法律文件的英译规律。

简介：