简介：尽管郭沫若自称今译《国风》中的爱情诗是“直接在各诗中去追求它的生命”，但稍加细读，我们就不难发现其翻译之所失，如原诗意境的丧失，最精妙之处的忽略和臆想成分的随意添加等等。《卷耳集》今译的最终，直接启发我们思考怎样才是翻译传统经典诗文最恰如其分的途径。

简介：彝族是一个崇火尚火的民族。彝族也是一个视朋友如亲人、视亲人如生命的民族……在这样的氛围下，凝聚着创造者心血与智慧的火把液酒应运而生显得那样的静谥而合时宜，让血液里流淌着高贵而厚重的彝族人更彰显了热情与豪迈……在大小凉山，火把液酒被亲切地誉为“凉山的‘五粮液’。”

简介：摘要小容量注射液中的可见异物，在生产的每个环节都会有一定的影响。针对可能会出现的异物，该文提出了相应的措施。由于实际操作中，每个药剂厂的生产情况不同，实施的办法也由此不同。因此，这就要求药剂厂要把质量安全与生产环节紧密结合，做到可见异物的零出现，保障人们的用药安全。

简介：

简介：摘要污水站是企业内废水处理的重要环节，污水站曝气风机等重要设备安置于污水曝气池下，在运行过程中，如管道发生泄漏，会因污水难以排出，而影响水泵、风机的使用。为解决上述问题，通过安装西门子LOGO智能控制器，编写控制程序，实现污水站排水液位实时监控，达到无人值守，故障报警功能，以便于应对地下管廊泵房间积水所带来的影响。

简介：《红楼梦》描写了近二百种食品，蔚为大观。贾府广陈珍馐百味或有炫富之意，然而贾府贵族中有病者有弱者，需要食养食疗。本文偏重食疗方面，以粥、汤等相关词语的翻译问题为切入点，探究中国人独特的饮食文化和身体观念，并旁及其它说部、医学话语中的相关概念，对照比勘，归纳综览，藉此略窥中西方饮食观和身体观的异同。揭示译者在语文表达方面所面对的窘境，而译文的某些特征可折射出中国饮食文化的独特面貌。

简介：