简介:摘要:“走出去”背景下,实现我国多样文化的输出是发展文化事业的重要内容。左右江革命根据地红色歌谣是独具地方特色和时代特色的文化,在新的社会环境下,该文化的向外输出,具有重要意义。本文主要分析了“走出去”背景下左右江革命根据地红色歌谣英译的必要性,在英译过程中面临的困难以及难点问题,并在此基础上进行研究与分析其英译的基本策略。
简介:对石油地质学家来说,渗透率是一个关键的参数。在多孔介质模型中模拟压实和胶结过程,获得了砂岩储层中渗透率如何受到控制的新认识。对简单砂岩,这种认识可用于预测渗透率。若模型的孔隙几何形态完全被确定,使用流动网格模型则可直接计算渗透率。这种计算所取决的基本原理,在物理上是严密的。与许多以前预测渗透率的方法相比,在计算中勿需调整参数,不需要附加的测量或对比(例如,毛管压力资料或岩石薄片的孔隙资料)。对于致密砂岩、石英胶结砂岩或致密石英胶结砂岩,由模型得出的孔隙度和渗透率趋势与Fontainebleau砂岩样品的测量结果非常一致。这些砂岩样品的渗透率跨度几乎达5个数量级。这种模型也正确地预测了Fontainebleau砂岩孔喉大小分布的压汞测量结果。我们发现,模型的孔隙几何特性在空间上是相关的,这种随机性偏离的空间分布特征大大影响宏观特性,如渗透率。预测和测量结果的一致性表明,空间相关性在粒间孔隙介质中是固有的。因此在这种介质中转移的不相关(或任意相关)模型在物理上不具代表性。我们也讨论了把这种模式延伸到预测较复杂的岩石性质。
简介:黄建中表示,希望通过教育培训在全省法学会系统树立党建强会的理念,引导各级法学会及其研究会把党建工作摆在更加突出的位置,以此更好地发挥政治引领作用,以此推动各项业务工作的深入开展。“宪法是国家的根本法,是治国安邦的总章程。从内容上看,宪法规定的是国家生活中最根本最重要的问题。我国宪法以国家根本法的形式,确认了中国共产党领导中国人民进行革命、建设、改革的伟大斗争和根本成就……”4月23日上午,随着郑州大学法学院