简介：“城市，让生活更美好”，这是2010年上海世博会的主题，无疑反映了人类对城市化进程的一种美妙期盼。然而，实际生活中，城市化带来的并非完全如此，而更多与住房拥挤、交通堵塞、空气污染、能源紧张等联系在一起。法国戏剧家米歇尔·道区（MichelDeutsch）的《美好生活》（LaBelleVie）一剧虽不以此为主题，但却间接地揭示了城市化给市民百姓所造成的身心残害。作为“日常戏剧”的一部代表作，此剧启发人们去思考城市究竟怎样才能让生活更美好这一具有全球性意义的问题。

简介：随着旅游业的发展,旅游文本的翻译承担着跨文化交流的重要作用。现在国内旅游文本的翻译主要以增译、删减、增注和类比改写等为主要策略,但仍存在不足。本文旨在以生态翻译学中的"三维"转换理论为指导,以临海市旅游宣传手册《临海概览》为例,探讨此旅游宣传文本中汉语特色结构的英译是否满足了"三维"转换的要求,是否体现了旅游宣传文本的用词特色,从而为我国旅游宣传资料的英译提供一些可参考的策略与方法.

简介：1月20日,香港西九龙文化戏曲中心正式启用,Clear-Com作为唯一指定品牌,为戏曲中心提供IP化内通解决方案。为保证现场演出的效果,戏曲中心配置了Eclipse-HX-Median矩阵及HMS-4X基站等系列内通产品,尤其在矩阵中采用了新发布的E-IPA-64和E-Dante-HX板卡,取得了很好的测试效果。其中E-IPA-64卡通过IP方式把无线腰包和矩阵和面板连接起来,而E-Dante-HX卡则是和现有调音台通过IPDante连接起来,最后HelixNet则用传统4线连接矩阵,再用IP方式把有线腰包连接起來。

简介：具备精密的全自动成像切割系统，有效弥补了传统电脑灯成像装置噪声大、运动不够平滑，且不能做全程和三角形切割等缺点，除了可将光斑切割成包括方形、菱形、三角形等各种图形外，

简介：八月的炎热被一股清纯的风刮散了。望着这一张张可爱而稚气的脸怎会不让我欢喜得热泪盈眶呢?这十四个孩子是徐汇区少年宫艺术团的小演员,最小的七岁,最大的十三岁,他们居然那么出色地活跃在新加坡的舞台上,自8月24日至31日每天两场完成了十一场儿童剧《三毛砸缸》的演出,为那里的孩子献上了一台精彩的中国儿童剧。还记得我们接到新加坡范勉

简介：该灯具采用光学系统技术、数字化控制软件系统技术、网络接口技术、RDM信号双向传输远程控制技术、智能散热系统技术、自动程序跟踪系统技术、三原色（CYM）的混色结构系统技术等。

简介：Qu-24是Allen＆Heath新推出的一款30路输入／24路输出的紧凑型数字调音台。Qu－24的设置（含25个电动推子和数控话放）可全面调用，具有操作直观的触摸屏，内置的多轨录音功oeQu—Drive，用于扩展远程输入／输出及个人监听的dSNAKE网络端口，

简介：作为文章标题的句式，是从众所周知的“音乐是舞蹈的灵魂”点化而来的。从戏曲表演“无声不歌，无动不舞”的要求来看，音乐（歌）和舞蹈（舞）倒是具有同一性的。它们共同标示出戏曲表演的审美取向，也共同彰显出戏曲艺术的灵魂居所。

简介：光路系统打出接近平行的光束效果，机械结构精巧，扫描快速，噪声低；CMY＋CTO＋8个可更换的色片能混出多种颜色，13个可更换图案，可无线控制灯具。产品通过CE、ETL认讦。

简介：专门为工程而设计，内置精密的“SOA”智能无触点控制保护线路IPC，确保在高峰值输入信号下也不会产生削波，输出负载短路，其智能化的保护线路会进行实时跟踪并限制驱动电平，列功放进行补偿和保护。

简介：1月8日，“PALM展新技术巡回推广”（成都站）暨中国演艺设备技术协会第二地区组（四川）新春团拜会在成都举办。来自四川、重庆、云南、贵州、广西等地的会员单位、剧院团、设计院、招投标单位等相关机构代表210余位嘉宾参会。

简介：设计色彩课是艺术、设计类相关专业所共有的基础课程,其共同的教学目的是为了培养学生良好的色彩感觉和表现能力。但不同的专业之间既有共性又有差别,因此,作为广告与会展以及装饰设计专业的基础课程,设计色彩课的教学性质和内容也应有自己的特点。本文研究的重点是在设计专业的设计色彩教学中课题任务驱动应遵循的原则、方法以及与能力培养的关系。

简介：运用先进的-41电机技术提升扫描速度，扫描稳定，噪声低；变焦范围10°～50°，CMY＋CTO＋8个可更换色片可混出多种颜色，可无线控制灯具。产品通过CE、ETL认证。

简介：1月10日，以“创新发展，合作共赢”为主题的中国演艺设备技术协会第十地区组（北京地区组）年会在京举行。北京地区组会员单位代表、在京部分专家、协会工作班子员工等近300人齐聚一堂。

简介：

简介：2017年8月20日,由内蒙古自治区文联主办、内蒙古杂技家协会与内蒙古民族艺术剧院承办的庆祝内蒙古自治区成立70周年蒙派杂技艺术研讨会在呼和浩特市召开。中国文联副主席、中国杂技家协会主席边发吉,中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长王仁刚,内蒙古自治区文联主席特·官布扎布及来自北京、上海、山东、湖北、吉林、天津、河北、山西、辽宁、陕西、江苏、河南等省市的杂技艺术院团、