简介：习语是语言的精髓,它与其所属的文化息息相关。汉英习语,作为两种语言的瑰宝,存在着巨大的差异。本文首先对汉英习语做出了简单的介绍,进而阐述了所反映出来的中西文化差异。只有全面了解这些知识后,才可以做到译文与原文的"信"。最后文章通过例证清晰明了地指出多种翻译方法的选择与运用。熟悉掌握全文内容之后,翻译便如鱼得水。

简介：股指期货是一种在未来某一特定日期按事先约定价格买卖标的股票价格指数并进行现金交割结算的标准化合约。作为一种衍生金融工具，我国资本市场开设股指期货交易已是大势所趋。但是，从市场发展的角度看，任何市场的顺利运行都必须具备充分竞争的交易主体与理性的交易策略等必要条件，因此，对可能的交易主体及其交易策略进行分析，将有利于培育并引导理性投资者参与股指期货交易、促进我国股指期货市场功能的发挥。

简介：随着计划经济体制向市场经济体制的转轨,金融主体在经济中的宏观调控作用和枢纽功能日益重要,金融改革已成当务之急。当前深化我国金融体制改革的一个重要方面,就是加速金融主体市场机能的再造。如何培育与市场经济体制相适应的、宏观金融主体与微观金融主体相分离的双层结构;使宏观层成为独立实施货币政策的调控体系,使微观层成为根据经济效益原则自主经营的金融实体,是当前一个既有理论价值、又有实践意义的新课题。

简介：目前，市场关于股指期货的讨论重心已经从可行性、必要性等问题转移到了股指期货的具体实施方式、上市时机的选择、股指期货的风险控制等更加具有可操作性的问题上。其中，最关键的问题就是股票指数期货的风险管理以及风险管理理念的变化。这是因为，如果风险管理完善有效，则可最大限度降低风险，保证股指期货交易的公平有序，使其为经济金融的健康发展服务。但如果股指期货的风险管理行之无效，将对资本市场和金融体系带来冲击。

简介：

简介：随着我国经济建设和城市化进程的不断加快,以商场为主体式综合楼日趋增多,由于此类综合楼具有复杂的火灾危险性,导致了重特大火灾事故频繁发生,并呈逐年上升趋势。本文在调研和总结实践的基础上,阐述了以商场为主体式综合楼引起火灾事故的主要原因,并就如何加强此类综合楼的消防安全管理进行了探讨,并提出了相应的防范措施,对于遏制群死群伤事故的发生具有重要意义。

简介：【案例背景】2013年初,中央一号文件提出要鼓励和支持承包土地向专业大户、家庭农场、农民合作社流转的要求,同时鼓励采取奖励补助等多种办法,扶持联户经营、专业大户和家庭农场。其中,“家庭农场”的概念首次在中央一号文件中出现,以流转土地进行土地集约生产经营的家庭农场蓬勃兴起。