简介:做一个学科的译介工作先要思考的问题是:这个学科究竟有什么东西值得介绍进来?回答这个问题前又须首先确定:这个学科应该关心的问题是什么?任何一个学科的创立和安身立命的根本,就是选择它准备回答的问题。戏剧学要想成为一门学科,首先是确立自己试图回答的问题。我们所知的戏剧学研究设立的基本问题通常是:戏剧是什么?这个问题的讨论内容必然会归结到本质范畴。而本质一旦被严格定义,就很容易党同伐异。
简介:21世纪是信息大爆炸的时代,国际间的人文交流日益频繁,儿童文学及其翻译不再处于边缘地位,儿童文学译介作品呈现出多元化的特性,儿童文学翻译出版蒸蒸日上。但在这种背景下仍然存在一些问题。本文旨在探讨新世纪我国儿童文学翻译出版的现状及其困境的对策,以期引起广大翻译工作者与出版人士的关注与重视,从而更好地指导儿童文学翻译实践及其出版,利于我国儿童文学翻译出版的健康发展。
简介:《荔镜记荔枝记四种》,是泉州梨园戏优秀传统剧目《陈三五娘》在明清两代不同时期四种刊刻本的汇编。它们依其刊行年代的顺序是:明嘉靖丙寅(公元1566年)《荔镜记》,清顺治辛卯(公元1651年)《荔枝记》,清道光辛卯(公元1831年)《荔枝记》,清光绪甲申(公元1884年)《荔枝记》。
简介:
简介:戏剧导演是戏剧演出中对整个艺术创造负全责的人。本文以案头工作、排练工作、演出工作为三大理论层面,对戏剧导演工作进行全面系统的论述。对于戏剧导演工作,希望提供理论启发与艺术实践的双重参照系。
简介:2016年12月12日,吉林艺术学院戏曲艺术创作研究中心、倪茂才工作室揭牌仪式暨戏曲教学汇报演出在长春桃李梅大剧院举行。吉林省政协、吉林省文化厅、吉林艺术学院的各位领导以及中国京剧艺术研究所所长赵景勃,中国京剧艺术基金会理事长王玉珍等参加了活动。吉林艺术学院院长郭春方,吉林省戏曲剧院院长倪茂才分别致辞。
简介:记得在1983年底,荆蓝同志对我说:艺术室的方晓天、胡献廷和她经常谈起自己一辈子都在歌剧战线上工作,对歌剧事业有很深的感情。现在都快退休了,还想为歌剧事业做点事。大家商议把全国上演过的歌剧编成一本书,
简介:根据高清电视制作的特点,谈“高清”对电视灯光以及与灯光工作密切相关的舞美因素的要求。
简介:博物馆作为文物和标本的收藏机构、宣传教育机构和科学研究机构已成为我国社会主义科学文化事业的重要组成部分。良好的形象,有效的宣传,以人为本的服务,不断与市场需要相适应的持续发展,就决定了在博物馆工作中存在着一个重要环节——"宣传"。一、宣传工作的作用和意义进入21世纪,我们国家的博物馆事
简介:中国舞台美术学会理论研究部于一九八六年八月十二日至十六日在北京中央戏剧学院召开了理论工作交流会。
简介:自80年代文化部和国家档案局联合出台关于艺术档案管理的系列文件以来,短短30年间,我国的艺术档案工作已经步入正轨,艺术档案管理也已成为一门独立的学科,在国家文化建设中发挥着越来越重要的作用。综观我国文艺团体艺术档案工作的发展和历程,可以看出艺术档案的管理已经初步走向科学化和规范化,艺术档案理论研究也取得了一定的成果。现笔者结合自己在艺术档案管理方面的实践和经验,粗浅地谈一下艺术档案工作的作用和意义。
简介:3月13日,《剧场建设标准》工作会议在北京和平里大酒店召开。这是继2月12日《专业剧场建设标准》开编会后的第二次正式会议。主编单位领导、该标准顾问、咨询专家及编制组成员共计20余人参会。会议由中国演艺设备技术协会副理事长、《剧场建设标准》编制组组长谢锐主持,协会理事长朱新村及副理事长、编制组组长劳伟杰出席会议。朱新村、谢锐、劳伟杰代表主编单位及该标准编委会向聘请的顾问、咨询专家颁发了聘书。
简介:发展当代群众文化工作需要建立在保护优秀民族文化的基础上,充分发挥政府和社会的合力作用。实现公共财政投入和社会参与热情在农村优秀文化资源保护和开发平台上的有机结合,改善当代农村文化的状况。
简介:对个人音乐工作室在建设中所需的一些软、硬件设备进行了介绍。
国家“十二五”重点图书出版规划“世界戏剧新经典译丛”总序
21世纪我国儿童文学翻译出版的现状与对策研究
一脉相承五百年——《荔镜记荔枝记四种》明清刊本汇编出版概述
工作坊
戏剧导演工作简论
舞台技师的工作特性
群文工作特征论
谈如何适应图书资料工作
倪茂才工作室成立
完善自我提高工作水平
既是工作,更是学习——与荆蓝等前辈在编书工作中的一些回忆
浅谈高清电视制作灯光工作的要求
浅谈博物馆的宣传工作
舞台美术理论工作交流会纪要
试论艺术档案工作的作用和意义
做好农村文化站工作的几点建议
声乐工作者应该研究古代民歌
《剧场建设标准》工作会议在京召开
谈农村文化工作的开展策略
个人音乐工作室软、硬件设备