简介：单义性是科技名词审定的主要原则之一。单义性原则规定一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称，即“一词一义”。实现单义性原则，需要解决“一词多义”和“一义多词”现象。我们在中医药名词审定工作中，对于“一词多义”的处理，采取了分化不同义项、淘汰不常用的义项、因学科门类的差异而分别定名、保留不同学科之间的一词多义现象等措施。“一义多词”的处理，采用选定一词舍弃他词、设立异名等方法。实现中医药名词审定的单义性原则，既要遵守科技名词审定的一般原则和方法，也要根据本学科特点，探索符合自身特性的规则与措施。

简介：摘要工业设计领域当中最重要的就是要利用完善的设计理念进行工业外形和功能上的设计，因此，好的设计要包含舒适的外形观感和实用的功能于一体。在摩托车的设计当中，外形的设计要趋于实用性，此外根据使用的环境不同，对摩托车进行外观上的改良，这其中，摩托车的主要架构油箱、发动机、后座、大灯等的设计要符合实际的使用，并且能够在正常驾驶的过程中保持车身的稳定和安全，所以，运用工业设计的理念对摩托车进行设计上的灵感带入，使得摩托车的设计能够在一定程度上反应现代社会中的高端设计理念和设计原则中体现出的设计实用性。

简介：摘要：随着科技的发展，机械设计已经放弃了传统的模式，开始自动化的发展。实现机械自动化是必然的，只不过是时间问题，因为机械自动化避免了一些工人可能会发生危险的可能性，所以实现机械自动化是必要的，它也对工业的发展有重要作用。

简介：20世纪90年代以来,普通术语学作为一种传统理论愈来愈受到多方面的挑战,术语学作为一门独立的学科,有被理论蓬勃发展的专业词典编纂学或知识工程吸收掉的危险。“本体术语学”这一理论范式的出现,验证了维斯特普通术语学理论的科学性本质,也巩固了术语学作为一门独立学科存在的学科地位。罗什教授和他的研究小组对ISO704和ISO1087以及国际术语手册进行了科学性审视,为重新修订和完善国际术语标准并使其符合时代要求做出了贡献。文章旨在介绍其审视过程,为深入理解国际术语原则提供途径。

简介：术语对于一个学科的发展具有重要意义。通过追溯“expertise”及相关认知心理学术语的源起，分析其现有汉语译名的不足，认为外来术语汉译应遵循四项原则：准确性、专业性、可读性和一致性。据此，对该术语及相关术语的译名进行商榷论证，进而探讨四原则的内涵与相互关系。

简介：

简介：2008年4月15—16日，全国科技名词委在宜春市召开了医学美学与美容医学名词终审会。彭庆星、艾玉峰、王向义、冯龙飞等医学美学及美容医学专家，医学名词审定委员会办公室张玉森研究员，以及全国科技名词委审定室邬江主任和朱彦慧博士参加了此次会议。

简介：介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的，对其英译原则现状进行阐述和分析，并综合对中医药名词特点的分析，最终得出结论：中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范；英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则；中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一，二者密切相关。

简介：大数据发展日新月异,新的应用需求和实践问题层出不穷,社会各界越来越重视大数据的基础研究。百科全书作为知识门类的概述性著作,是开展和推动基础研究的重要载体。作为大数据知识传播的工具,《大数据百科全书》不仅要有实用与新颖兼备的知识内容,并且还应具备准确严谨与通畅易懂的专业化语言文字表达。其中,术语是《大数据百科全书》不可或缺的有机组成部分,文章总结大数据领域的术语特点,并以此提出《大数据百科全书》术语方面的收录和处理原则。

简介：

简介：在当代的语言环境下,非同质术语做同质化翻译的现象并不鲜见。作者以地理术语＂南极＂一词的翻译为例展开讨论,阐明具有不同内涵概念的术语在翻译过程中会被简化为同形异义词,从而违反了术语学＂一词一义＂的原则。作者主张,对于非同质术语应力避同质化翻译;概念相近、内涵不同的同类词应有明显区别,专词专译,使它们的中文译名的区别如同英文原名那样鲜明。同时指出,社会文化导向对于非同质术语的正确翻译也是具有一定影响力的,在这一方面应予以重视。

简介：化学工程基础分委会协调会于2014年1月9日在清华大学召开,化工名词委员会杨元一副主任、洪定一秘书长、戴国庆副秘书长、清华大学金涌院士等专家参加了会议.会议听取了化学工程基础分委会工作进展汇报,并就下一步工作进行了安排.

简介：摘要：目前 , 钢筋混凝土结构是应用最广泛的工程结构形式之一。土木工程的重要程度是根据其用途决定的。钢筋是钢筋混凝土结构的必要组成部分之一 , 也是保证工程在规定的设计使用年限内满足安全性、适用性、耐久性三项功能要求的重要环节。在工程施工中，经常会遇到钢筋的品种或规格与设计要求不符的情况 , 为保证混凝土结构可靠度可进行钢筋代换。本文从钢筋代换 方法 的应用入手 , 为工程实际提供参考。 关键词：钢筋代换原则 ；等强度代换 ；等面积代换 ；挠度 ；裂缝控制

简介：在建立社会主义市场经济体制过程中，我们党面临着执政的考验，改革开放、发展市场经济的考验。这就要求我们每一名共产党员努力学习马克思主义的基本原理，坚持党性原则，使党能够经得起改革开放和市场经济的考验。如何在社会主义市场经济条件下坚持无产阶级党性原则，充分发挥共产党员的先锋模范作用，这是党的建设需要认真研究、探索、解决的一个重要问题。

简介：摘要：电视台作为新闻传播的主要平台具有很高的关注度，电视新闻将国内外大事通过播放的形式搬到广大观众的面前，使观众在家就可以了解世界的变化，拓宽了观众的眼界。这些报道都离不开新闻编辑的辛勤付出，新闻编辑对大家关心的话题进行全面的报道和分析，其 专业程度、职业道德、论事观点都对新闻稿件的质量具有很强的影响力，所以新闻编辑对新闻稿件的处理是新闻质量的重要保障。

简介：

简介：全国科技名词委社会学名词审定委员会（简称社会学名词委）成立大会于2007年10月30日在中国社会科学院召开。社科院副院长武寅，社会政法学部副主任景天魁，全国科技名词委副主任刘青和原副主任潘书祥，社会学所所长李培林和社科院有关业务局领导李汉林、王延中，社会学专家陈光金、潘允康等近30名专家出席了会议。会议由社会学名词委副主任王延中主持。

简介：摘要我国近年来，对于机械设计制造及其自动化始终在进行不断地研究和完善，丰富和充实其内容，机械设计制造的发展前景十分乐观。机械设计制造及自动化综合利用了多种技术，继而实现高质量、低能耗、多功能等意义上的价值，包括了机械制造技术、电子计算机技术、自动控制等系统技术，是许多科学门类的相互协调操作，是工业智能化、自动化的重要标志。本文对机械设计制造及其自动化的设计原则和发展趋势进行了分析和探讨。

简介：2008年5月7日，5月23日，6月3日，能源名词新能源和可再生能源、煤炭、电力3个分支学科名词审定小组分别召开启动会议。来自国家发改委能源研究所、国家安全生产监督局、国家新能源工程技术研究中心、煤炭信息研究院、中国核工业集团公司、中国地质科学院地质力学研究所、清华大学、华北电力大学等十余家单位的30多位专家，

简介：2009年10月19-22日，天文学名词审定委员会第八届委员会第二次会议暨海峡丽岸天文学名词工作委员会第三次会议在郑州召开。天文学名词审定委员会主任卞毓麟，委员王传晋、叶式辉、刘炎、刘麟仲、孙小淳、李竞、何妙福、何香涛、陆琰、陈力、林元章、周又元、赵永恒、赵君亮、崔辰州、萧耐园、黄天衣，台湾地区孙维新、陈林文和陶蕃麟，特邀代表杨大卫和余恒，以及全国科技名词委研究室主任邬江、张晖等，出席会议。