简介：这一期，我们重新原文刊登刘洪涛厅长2004年撰写的《大趋势之初的思考》一文。该文以宏大的视野、历史的眼光，从社会统筹发展的高度分析了美国城市建设发展的得与失，阐述了我省建设事业发展的机遇与挑战、动力与优势、问题与缺失等重大问题，涉及建设系统的方方面面，并且提出了河南建设事业发展的构想和思路，提出了很多具体的有现实指导意义的方法和措施。这篇文章，对于我们当前和今后的工作仍具有较强的指导-陛。希望建设系统广大职工细细研读这篇文章。针对文中提出的各种问题，结合本地具体情况，进行再思考，调整和制定科学理性的建设事业发展战略，并在实践中真正落实，出色完成历史交给我们的建设任务。

简介：工业用地所引发的慢发性技术灾害给城镇居民的健康以及地方生态环境带来严重危害,目前发达国家对于慢发性技术灾害用地的治理与修复已经取得一定成效。基于美国近40年污染工业用地修复的实践,探讨了美国工业用地修复的主体、资金、技术策略以及再开发因素。并选择了3个不同背景、条件与规模的污染工业用地修复案例详细阐析,案例研究表明,慢发性技术灾害工业用地的修复是多主体、跨专业协作努力的过程与结果,规划及早介入修复与再开发过程,可以在其中发挥重要作用。研究可为我国大量慢发性技术灾害工业用地的修复提供借鉴和参考。

简介：如何充实“碳减排”在城市总体规划层面的内容，如何将目标落实为行动以及将行动转化为责任部门的承诺，是中国通过城市总体规划促进低碳城市目标的实现所面临的三大问题。纽约市城市总体规划（2008—2030）是专门针对城市实体环境而编制的，其对快速城市化进程中的中国大城市具有借鉴意义，即提高总体规划的低碳政策表达技术、实现总体规划转变为行动纲领，以及体现总体规划的协调统筹功能。

简介：美国三角研究园区基金委员会在2012年发布了最新编制的《三角研究园区总体规划》。研究从现状、目标、战略及原则、土地规划、规划实施等方面对其进行了内容解读，归纳在转型驱动下规划编制的逻辑框架遵从重点有序、运作机制突出多元参与、内容构成注重空间塑造和表达形式侧重概念化描述的特征，并提出现阶段我国高新园区规划应增强编制的弹性、加强园区的特色活力，推动“产城一体”。

简介：定义了慢发性技术灾害及其相关概念,阐析了美国半个世纪以来以公共环境灾害为人所知的慢发性技术灾害事件,概括其特征,并延伸至其引发的环境正义议题的探讨。慢发性技术灾害的实质是人为导致的灾害,城市规划在其中多少负有间接责任。结合国内慢发性技术灾害的现状,主要从两方面展开城乡规划的反思,一是工业选址模式与产业空间规划,二是土地使用的环境影响与社会空间规划,以创造健康、公平的城乡生态与社会环境。