简介:【摘要】:蒙汉双语翻译能够促进两族之间的文化交流与发展,因此,翻译者在进行翻译时,一定要从作品中民族的背景出发,在掌握了作品的深刻内涵之后,再进行翻译,以此来做好两族之间文化的交融,使翻译作品能够得到共同的认可,促进文化的交流与发展。
简介:摘要近年来美国的新城市主义(NewUrbanism)设计思想成为城市规划及设计领域的重要理伦。现代建筑中城市规划往往是在一定时期内对区域所在的城市发展所设计的蓝图,是城市建设和发展的重要依据,随着现代化的不断发展,人们的生活水平与质量的提高,新的城市概念应运而生,而要满足新的城市概念前提条件下,必须要有新的城市主义居住区来配套新城市,通过现代化社会的发展,运用现代化的设计手段来满足人们日常活动需要和范围。在现代居住区的发展中,要满足居住区、商业区、文化区、行政区等各大功能分区的紧密联系,需要重新定义城市的居住区设计与发展,而更加着重强调居住区与周边的商业、文化、政治等相互融合,以能够提供现代人生活需要的集休闲、饮食、娱乐、购物等一体的大型综合居住区。其设计理念反应在规划紧凑性,生活便利性,邻里和谐性。因此,本文将以中山雅居乐剑桥郡小区的设计为例,探讨新城市主义对我国现阶段居住区设计与规划的启示。
简介:摘要蒙华铁路龙门黄河大桥现场主要工作包括现场拼装、倒运、涂装及吊装,安全管理是现场施工的关键环节,是重要的监控项目。本篇文章主要介绍现场安全控制技术,旨在为同类型施工提供参考。
简介:摘要:语言是文化最重要的载体,是文化传播最直接、最有效方式,不同语言间的文化交流传播体现了语言翻译的重要性。基于此,本文重点分析了蒙汉翻译在文化交流中的作用。