简介:译者如果不具备敏感的语境意识,便很难应付千变万化的语境中千变万化的语言。本文援引系统功能语言学的语境理论,揭示语境作为语言使用过程中的一个重要因素,其本质在于决定语言的意义和功能,阐明翻译和语境之间的关系,论述了情景语境和文化语境在语用翻译中的重要性并提出认知语境是情景语境和文化语境认知化结果的观点。
简介:
简介:与陶瓷同属硅酸盐领域的玻璃器早已是生活中的常见器皿,丰富多变的色彩和易于塑形的特质,不仅使其具有实用性,也为生活增添了美感。但在大多数公众的刻板印象中,往往认为玻璃器多是透明的、单一的,这透露出了公众对于玻璃器起源和发展史的认知缺失。古埃及人发明了玻璃器,那时是为让这一人工制品来替代天然的青金石,所以玻璃从起源之初,其色彩就是多变而不透明的。
简介:由于国际市场需求的拉动,我国太阳能光伏产业发展步入快车道,但产业的可持续发展还要依赖国内市场需求以及上游环节的提升
简介:什么时候开始,公司变得不像公司?各种迹象环绕在我们周边——Airbnb(全球短租平台),ElanceoDesk(自由职业工作平台),Handy(智能手机租赁服务),HourlyNerd(兼职MBA咨询平台),TaskRabbit(跑腿服务网站),Uber(打车软件)。这些生意看起来更像是独立专业人士的大集合,并通过一个公用平台与消费者连接,而不是像传统生意一样雇佣自己的员工。
简介:11月30日晚,在国网淮北供电公司智能变电站拍摄的星轨中的电网设备。(照片由99张照片叠加生成)。国网淮北供电公司加快智能电网建设,确保迎峰度冬安全用电。
简介:10多年沉浮于冷链这个行业后,陈心对这个行业的变化极为敏感。但这次行业的变化之大之迅猛还是让他始料未及,“现任来自于客户的需求变化让我们猛然间有些招架不住了。”
简介:东欧剧变后,波兰的经济转轨进程已历时11年,大致经历了“休克疗法”的激进改革(1990—1991)、停止下降和恢复增长(1992—1993年)、快速增长(1994—1997年)和适度增长(1998年至今)4个时期。现经济发展已基本趋向稳定。波兰的经济转轨被西方称为中东欧国家中颇为成功的典范。
简介:摘要:本文将以基础防渗加固为主要内容,结合实际各类建设工程与水利工程施工情况,分别从基础防渗与基础加固两方面,对相关施工技术进行详细论述,展现基础防渗加固技术对于工程项目稳定、安全使用的重要性,强化工程项目基础结构施工的质量水平。
简介:摘要:近些年,在我国社会经济高速发展下,带动了我国科学技术水平的进步,现阶段,环境问题是制约经济发展、影响人民生活质量的一个重要因素。为了有效治理环境问题,八部委联合发布了《关于推进电能代替的指导意见》,有效促进了电能替代工作的开展。文章主要阐述了电能替代技术的意义和作用,以及该技术运用的实施案例,以供参考。
简介:《荀子》对于"分"这个范畴的使用贯穿始终,颇具规模。其意义在于通过"分"的明确厘定来实现"分"的良好持守,进而实现社会的有序和谐。开掘、继承、发展荀子的"分"思想,对于响应党和政府的号召,推进当下社会主义思想文化建设具有重要的时代意义。
简介:炉霍位于四川省西部,甘孜藏族自治州北部,是一个有着5796平方公里土地的藏族聚居县。
简介:整个行业正在讨论今后航空公司联盟体系的未来发展,联盟自身——星空、天合和寰宇一家等——则是继续演进,这三大全球航空联盟正在抓紧时间扩展全球航线覆盖范围,并且利用其与众不同的合作方式为成员航空公司创造最大的价值。有关于航空公司联盟究竟能带来什么益处的讨论一直没有停息过。即使全球航空联盟最坚定的支持者们也承认:全球航空联盟充其量不过是兼并形式的一种较低级的替代物。
简介:近年来,全国各级工商行政管理机关集中力量,对餐饮、美容美发、旅游、修理等四个行业进行了“维权反欺诈”专项检查。检查发现,当前服务消费领域各类侵权“陷阱”比比皆是,严重损害了消费者的合法权益。
简介:夜晚的吴江宾馆格外的美丽,28日的这个夜晚又显得更加的特别。前台区域热闹非常,宾客们在怡然自得地享受温馨的服务。而整个后区则回荡着我们安保队员响亮的口号声:一二一.一二一……整齐的步伐,洪亮的口号,熟练的救援动作,大汗淋漓的他们,在我心里深深地烙下了不可磨灭的印象。
简介:饮食行业历来有一种说法:一堂二墩三炉。“一堂”指前台服务员,凭借着热情的服务、敏捷的反应、伶俐的口齿及花样摆台来提高筵席档次,博得就餐客人的欢心;“二墩”指的是厨房墩子师傅的刀工清爽利落,切出的原料整齐划一、有角有棱、形态各异,使就餐客人感到菜肴刀工精细,增加食欲;“三炉”指的是临灶师傅,
语境中的语用翻译研究
中国饮食中的味觉艺术
华丽幻化中的玻璃器
释放中的太阳能
谁是共享经济中的老板?
星轨中的智能电网
时光中的我们和企业
波兰经济转轨中的发展
竞争中的管理价值空间
基础防渗加固中的应用
销售中的“旁门左道”
能源转型中的电能替代
《荀子》中的“分”考论
发展中的汇流趋势
炉霍:废墟中崛起的新城
变化中的全球航空联盟
识别服务消费中的“陷阱”
国际贸易中的陷阱
夜幕中的消防疏散演练
勺工—烹饪中的舞蹈