简介：<正>两年前的9.11在世界贸易中心遗址留下的大坑是纽约人的一大心病,从诸多建筑大师的竞争中遴选出来的重建方案公布1年多了,争论还是没有停息。根据《纽约时报》报道,下星期内(12月15-19日)纽约市长布隆博格又要公布一个最新的名为“自由塔”的构想,还是要把新楼造成世界上最高的建筑,只是70层以上不住人,将在那里建设一组风车、钢缆网之类的露天装置。这肯定又是一个有争议的设计,不知道还要争多久以后才会动工。

简介：马克思的“莎士比亚化”指的是作者应当掌握历史的发展方向，赞颂进步的阶级，批判没落的反动阶级；“席勒式”是指作者将腐朽的阶级当作时代的精英来描写。但许多学者错误地将这两个概念理解为形象化的创作和概念化的创作，并将恩格斯提到的“现实主义”“福斯泰夫式的背景”“生动性”“丰富性”“性格描绘”纳入“莎士比亚化”的范畴，把他的“观念的东西”“思想深度”“历史内容”当作“席勒式”的要素，构建出一套与原文无关的话语。

简介：10月25日上午9时，伴着特别剪辑短片《京剧百年》中时而激昂时而悠扬的京剧唱腔，中国人民大学国剧研究中心成立仪式在人大逸夫会议中心隆重举行。国务委员陈至立为中国人民大学国剧研究中心的成立发来贺信。

简介：GeorgeSteevens等莎学专家将莎士比亚作品中的“Cataian”一词与“小偷”和“骗子”等联系起来，这不仅影响了几个世纪以来西方莎学界对中国人形象的负面解读和由此带来的偏见，甚至也导致了中国译者对此词的片面翻译。事实上，无论是基于历史语境对“Cataian”汉译的文化考察，还是基于莎士比亚作品对文本语境进行细致分析，结果都表明部分西方学者将莎士比亚作品中的中国人形象与“小偷”和“骗子”等负面形象联系起来是荒谬的、断章取义的和不符合史实的，乃至不无种族中心论基调，这在新的时代也不利于文化交融和平等对话。

简介：20D8年9月7曰，唯一一位在斯卡拉歌剧院演唱过威尔第重要男中音角色的英国男中音歌唱家彼得·格罗索普在英国德文郡去世，享年80岁。