简介:摘要:本论文立足翻译操纵论,探讨中国特色话语的对外传播路径。通过剖析翻译过程中的意识形态、诗学以及赞助人等要素对中国特色话语翻译的作用,提出针对性的传播策略,以增强中国特色话语在国际舞台上的传播成效,提升中国文化软实力。
简介:摘要:河北作为燕赵文化的发祥地,孕育了悠久灿烂的文化,其深厚底蕴令人瞩目。推动河北文化走向世界,是实现从文化资源大省向文化强省华丽转身,增强我省文化国际竞争力和全球影响力的关键战略。在全球化浪潮汹涌的今天,河北文化的国际传播愈发凸显其重要性与紧迫性,而这一进程离不开掌握中国文化精髓并具备国际传播能力的高素质外语人才。因此,河北省的高校外语教师需深刻洞察外语教育的发展历程与时代赋予的新使命,将中国文化自觉意识融入教学之中,不断提升个人文化素养。通过这样的努力,高校外语教师不仅能够更有效地培养出适应全球化需求、能够讲好中国故事、传播好中国声音的外语人才,还能在河北文化的国际传播中发挥不可替代的桥梁与纽带作用,为河北文化的繁荣发展贡献力量。
简介:摘要:谶纬是一种神学思潮,是谶书和纬书的合称。谶是方士们造作的图录隐语,纬是以神学附会和解释儒家经义的一类书籍。谶纬兴盛于两汉及魏晋南北朝时期,它主要是运用祥瑞、符谶、天人感应、阴阳五行等为政治服务,为统治者的得位披上合法的外衣,预示受命于天、君权神授。在东晋十六国时期,入主中原的北方少数民族吸收了两汉时期的谶纬神学思想,借以宣传自己天命所归,广泛使用图谶、祥瑞为自己的统治合法性找寻理论依据,其归根结底就是少数民族逐步汉化的一种表现。慕容诸燕就很具有代表性,而其中的南燕历时较短,谶纬神学应用却又较多,尤其是南燕建立者慕容德本人一生的经历似乎都与谶纬神学思潮密不可分,因此深入了解南燕建立前后谶纬神学的运用,对我们了解五胡十六国时期民族融合及少数民族汉化具有重要的意义。