简介：奥地利女小说家、剧作家兼诗人埃尔弗里德·耶利内克可以说是一夜成名,天下皆知。她于10月7日获得诺贝尔文学奖。在此之前,她除了在德语国家名气很大且是毁誉参半之外,在世界其他地方知名度并不高。因而在她获奖的消息传来时,搜寻遍了整个网络世界,却难觅耶氏的作品。我国大陆更是从未介绍过她的作品。译者是搞英美文学的,而耶氏是德语作家。本不该也不想凑耶氏的热闹,但是在美国的《纽约时报》和英国的《卫报》上看到了耶氏作品的片段,便想先翻译过来,让中文读者先睹为快。虽然难窥全豹,但至少可见一斑。作品中的象征、想像非常多,从德文译成英文,已经很难保持原作的神韵,而再转译成汉语,不知道要偏离原作有多远了。所以译者特别声明:拙译仅供暂时欣赏之用。我们期盼早日读到从德文直接翻译的原汁原味的耶利内克作品。

简介：<正>旅店我等待于奇异的金色苦楚中,午夜已过,这正是利于防御风雨的时刻。我将在比风比寒冷更可怕的敌人面前经过。他正熟睡而我的手战栗。一个小小的武器便已足够,但这锁头及门的可怕的闹声,我将被恐怖的恶梦进击。黎明时,踮脚离去。另一声叹息,大街减去对我的敌意;但毕竟安详及平静何时才来?这时我忆起曾在特为我铺就的软床上入睡过。除梦而外什么也没留下。诗人他的头在灯罩吓人的覆盖之下。人是绿色,双眼发红。一个一动也不动的音乐家。他正熟睡;被截断的双手,奏着提琴来助他忘却苦楚。

简介：埃迪·雷德梅恩的背景经历,虽然有着浓郁的英国贵族气质,但在挑剔的观众面前,他无法靠颜值取胜,那就只好靠实力,这倒生生把埃迪逼成了演技派。秉承莎翁衣钵的英国演艺界似乎盛产这类演员,他们家世良好、学历优秀、衣品完美,跻身日渐缺乏活力的好莱坞,并在那些:非典型角色:里大方异彩。

简介：引言一直以来,澳大利亚20世纪的女作家埃莉诺·达克的作品《克里斯多夫的序曲》（以下简称《序曲》）都是一部充满争议的作品,它给人们留下了多角度阐释的可能性。评论家A.葛洛弗·德就认为＂《序曲》可以被归类为悬念小说,也可以被归类为哥特小说,或最好被放入心理类小说范畴＂[1]。《序曲》最让人震撼的是琳达这个疯女人形象,＂她是那种让你觉得她沉迷于怪异的不忠行为或滥用毒品——或者会在万圣节夜晚骑着扫把飞的女人＂[2]。

简介：刘邦与阿基里斯分别都是中西方的英雄,乱世造英雄。英雄崇拜是各民族都有的普遍现象,但由于地域和文化的差别各民族的英雄崇拜也存在着差异,文章通过对史记中的刘邦和荷马史诗中的阿基里斯两位英雄进行对比,探讨中西方英雄崇拜的差异:首先,中国传统文化重道德规范;古希腊文化崇力量,尚战争;其次,中国重集团性的特点;而古希腊文化中的英雄重个体性特点;最后,中国文化中的英雄中集体利益;而古希腊英雄则更加注重个人利益。

简介：一宫殿和房屋巴黎今天建成了。我将生活在里面。我的臂膀不再把我的灵魂抡回远方。我属于。二在空中太阳低低地飞翔,和鸟飞得一样低。夜将它们一起熄灭。我爱它们。三是她低低的夜晚的土地,缠绕的土地。夜,我的叶子,我的耕地。

简介：曾经有人这样精辟地概括北欧三国首都的特征:哥本哈根以其悠久的历史和丰富的文化遗产而堪称"文化古都",奥斯陆的旖旎自然风光则使其带有几分外省的田园特色,唯有斯得哥尔摩

简介：《白鲸》与《老人与海》都是美国文学史上的奇葩,生态批评是近年来新兴的文学批评方法。本文拟使用生态文学批评对小说中的主人公埃哈伯和圣地亚哥进行分析,主要着眼于《白鲸》与《老人与海》中人与大海,人与鱼,人与人之间的关系及其所象征的生态伦理关系。尽管《白鲸》与《老人与海》在篇幅,人物数量,时代背景等多方面有很大悬殊,但本质上非常相似。例如,在情节上,都遵循"出海——搏斗——失败"的追寻母题;主人公都是西西弗斯式的悲剧英雄,为实现自我价值或野心与命运作不自量力的斗争却屡败屡战;女性人物的

简介：恩德把自己视为介于儿童文学和幻想文学之间的作者。他并不同意只把幻想作品算作儿童文学。他认为,他的书不仅是写给儿童看的,也是写给“有童心的成人”看的。《永远讲不完的故事》的确是部神奇的作品。书中写到了两个世界,一个是“梦幻王国”;一个是人类社会。这奇幻无比的“梦幻王国”就是我们的精神世界。它是—次深刻的对话,是儿童与成人的对话,是现实与梦幻的对话,是生存与死亡的对话,更是一次人类自身的对话:人与自己的精神世界的对话。米夏埃尔.恩德是德国当代最优秀的幻想文学作家,德语国家的文学评论界称赞他在冷冰冰的、没有灵魂的世界里,为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境。他的一些著作,如《毛毛》和《永远讲不完的故事》等已经成为世界名著并被中国读者所熟知。他是一位多产的全方位的作家,作品被译为近40种文字,总印数超过3000万册,在世界范围内产生了广泛的影响。米夏埃尔.恩德(MichaelEnde,1929-1995),原名为安德烈亚斯.赫尔穆特(AndereasHellnuth),1929年出生于德国巴伐利亚风景如画的小镇。其父埃德加.恩德是德国著名的超现实主义画家。米夏埃尔.恩德在充满文化气息的家庭中长大,从小聪颖过人,自幼...

简介：《阳光下的罪恶》作为英国侦探小说家阿加莎.克里斯蒂的代表作之一,其扣人心弦的情节,幽默风趣的语言,缜密的逻辑推理,无一不体现着这位女作家在侦探小说创作方面的扎实功底。本文欲从小说的环境、人物、逻辑推理、语言等角度对《阳光下的罪恶》的创作进行解读,通过解析这一侦探小说中独特的艺术韵味来勾勒出阿加莎.克里斯蒂的创作特点,同时亦展现这部小说的经典之处和魅力所在。

简介：我们的父亲一直是个务实、守规矩、积极向上的人。在我向他人求证的时候,村里博闻广识的人都说,他们亲眼看到他从小就是这样。我自己也记得,他并不比我们认识的其他人更愉快或者更伤感。他身上只有安静。是我们的母亲在掌管着家事,也是她每天对我们几个孩子唠唠叨叨一一我姐姐、我哥哥和我。但有一天,发生了一件事:我们的父亲叫人给他自己造了一条船。

简介：

简介：《安娜·克里斯蒂》是美国剧作家尤金·奥尼尔写于1921年的一部作品，是他创作早期描写海洋生活的一组作品中一部重要的代表作，1922年获得普利策戏剧奖。该剧描写的是，老水手克里斯·克里斯托夫森一辈子以海为生，大海成为他一生的梦魇之地，他的父亲、两个兄弟、两个儿子先后葬身大海。

简介：《访问典型的小说家们》中的小说家们堪称文艺界的典范,于他们而言,没事儿养养猪,捉捉蜜蜂,甚至非常具有行为艺术地坐一段时间的监牢,才是写作的正途。原来小说不是构思出来的,而是他们经过所谓的实地研究实地考察捣鼓出来的。这到底是正途还是歧路,到底是真理还是谬论,且听作者慢慢道来。

简介：埃·拉·格尼是美国著名的剧作家，他的戏剧取材于日常生活，语言诙谐，形式新颖，敏锐地观察现实中WASP文化的没落。作品《狗魅·西尔维亚》创造出“他者”的形象，在势不两立的太太和狗之间，细腻地解读男主人公格雷格无奈的情感世界，映射出WASP文化中的主导者白人男性在现代社会中经历的一系列危机。

简介：北美早期华裔作家水仙花的文化意识发展经历了两次大的飞跃。从早期的英国妇女“埃迪斯·伊顿”到后来的中国女人“水仙花”，再到最后的“没有国籍”的“欧亚人”。水仙花的社会文化思想日趋成熟。她成功地走出了东西方文化身份归属的危机，以一种前所未有的豪情誓作东西方世界间的“纽带”，倡导建立一个没有种族差别的“一家人”的理想社会。

简介：诺奖的心思你别猜有一首流行歌曲的名字叫《女孩子的心思你别猜》,歌曲还一再重复“别猜,别猜你别猜”。女孩子的心事难猜度,诺贝尔文学奖评委们的心思比女孩子的心思更难猜。关注了几年诺贝尔文学奖,我的一个印象是:出人意料是正常的,意料之中却是罕见的。今年的情况也不例外。10月7日当地时间一点左右(北京时间约七点钟),瑞典文学院公布了2004年诺贝尔文学奖获得者。谜底一揭开,我照例感到出乎