简介:汉字具有系统性是学界公认的,但是传统的汉字学研究,多以定性的、说解式的方式描述系统,对系统性没有刻画的指标,无法衡量,更无法比较。运用数学的方法从一个侧面定量地刻画汉字的系统性,就会使汉字的系统性在形体关联度上得以计算、各断代汉字系统的形体关联程度可以比较,其系统性通过形体关联度的计算得以量化。汉字个体之间通过构件在形体上产生联系,汉字形体关联度描写的是形体联系的紧密程度,反映的是汉字在形体上的内聚性、系统性。汉字形体关联度对汉字规范、汉字系统优化具有重要的参考价值。中国大陆推广使用简化字以来,简繁之争持续了几十年,通过对形体关联度的计算可以看到:虽然简化字系统对造字理据有所削弱,但从整体上看,简化字系统并没有降低汉字系统的形体关联度。
简介:摘要:在对外汉语教学中,汉字教学历来是难点。对于母语属于表音体系文字的留学生而言,表意的汉字不仅表音功能弱于其母语,而且笔画、部件繁多,组配灵活,习得难度较大。即使留学生的母语也是表意文字,汉字中大量的形似字、同音字仍足以使他们望而却步。因此,许多院校的对外汉字教学目标仅仅是能识、能辨,有些院校甚至直接放弃了对外汉字教学。然而,汉字教学却是对外汉语教学中不可偏废的重要部分。首先,由于汉字的形、音、义三方面密不可分,汉字教学能够为语音教学提供依据。其次,单音节的汉字是构成汉语词汇的基础,词汇教学也离不开汉字教学。再次,如果不重视汉语的书面形式,语法、语用、文化等教学也很难开展。在对外汉字教学中,除了常规的汉字构形知识讲授外,适当开展字形文化教学也非常有必要。