学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在摘要及正文中首次出现缩略时应注明全称。缩略应尽量少用,以免影响阅读的流畅性,不超过4个汉字的名词不使用缩略。已被公知公认的缩略可以直接使用,如DNA、RNA、HBsAg、PCR等。尚未被公知公认的缩略以及原词过长、在文中多次出现者,若为中文可于文中第一次出现时写出全称,在圆括号内写出缩略;若为外文可于文中第一次出现时写出中文全称,在圆括号内写出外文全称及其缩略。例如:流行性脑脊髓膜炎(流脑),阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(obstruc—tivesleepapneasyndrome,OSAS)。全文缩略以5个以下为宜。

  • 标签: 缩略语 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征 流行性脑脊髓膜炎 HBSAG DNA RNA
  • 简介:摘要:外贸英语的交易过程中,译者有时往往难以准确把握缩略的真正含义,并且缩略的更新迭代很快。本论文对外贸英语缩略的构成方式和翻译进行了大量的研究,运用了一些具体例子,并以此为依据对外贸英语缩略的构成方式以及它的翻译方法进行分析,最后提出与缩略的构成方式相对应的翻译方法。

  • 标签: 英语缩略语 外贸 翻译方法
  • 简介:在网络时代,汉英网络缩略大量涌现并交叉影响,本文对二者的构词理据(词外理据和词内理据)进行对比分析,探究其异同,从而揭示网络缩略词语的构词规律。汉英缩略虽然有很多的不同之处,但是二者所产生的文化背景,即,词外理据却是趋于相同的;在形成方式和构词理据方面,汉英网络缩略有细微差别,但都以认知语言学里的转喻和隐喻作为构词理据。

  • 标签: 汉英网络缩略语 构词理据 转喻 隐喻
  • 简介:文题不用缩略,论文中尽量少用缩略。一篇文章不宜超过4个,不超过5个汉字的名词一般不使用缩略,以免影响文章的可读性。已被公知公认的缩略可以不加注释直接使用,例如:DNA、RNA、HBsAg、PCR等。尚未被公知公认的缩略以及原词过长、在文中多次出现者,若为中文可于文中第一次出现时写出全称,在圆括号内写出缩略

  • 标签: 缩略语 论文 HBSAG 可读性 DNA RNA
  • 简介:在我们这个时代,科学、技术和经济飞速发展。为了简便、迅速地传达信息,各国报刊杂志和科技文献都大量使用缩略(Abkürzungen),作为科技大国的德国亦是如此。这些缩略五花八门,令人眼花缭乱,给阅读带来了一定困难。笔者试想,如能对形形色色的德语缩...

  • 标签: 缩略 构成方式 德语 科技文献 完全读出 书写形式
  • 简介:世界正在进入一个全新的高科技时代,以现代生物技术、航天技术,现代通信技术,电子商务、计算机,因特网、多媒体等为代表的高科技将成为21世纪的主流,必将对全球的经济,军事,科学、文化乃至人们的学习,工作和生活产生重大的影响。高科技无处不在,它们就在我们的周围,我们的工作、生活与高科技息息相关。高科技的迅猛发展带来了大量的高科技英语缩略缩略

  • 标签: 科技英语 现代通信技术 航天技术 高科技时代 生物技术 单词发音
  • 简介:改革开放以来,大量的字母词涌人了现代生活的方方面面,而这些字母词大多是缩略。字母缩略可分为纯字母型和字母参与型两种类型。字母缩略有突出的构成特点和规律,它的大量产生有客体世界、主体世界以及语言世界的原因。

  • 标签: 新时期 字母词 缩略语
  • 简介:文题不用缩略,论文中尽量少用缩略。一篇文章不宜超过4个,不超过5个汉字的名词一般不使用缩略,以免影响文章的可读性。已被公知公认的缩略可以不加注释直接使用,例如:DNA、RNA、HBsAg、PCR等。尚未被公知公认的缩略以及原词过长、在文中多次出现者,若为中文可于文中第一次出现时写出全称,

  • 标签: 缩略语 论文 HBSAG 可读性 DNA RNA