简介：唐诗英译是中外文化交流中的一项重要工作。几十年来，唐诗英译中出现不少误译和曲解，其中原因，一是唐诗语言研究与翻译界交流不够，二是译家对唐诗语言研究不够，或沿袭旧说，或只依据一些流行的唐诗选本的诠释，没有跟上当代唐诗词汇研究的新发展。这种现状给唐诗英译工作带来了新的挑战。唐诗英译与唐诗词汇研究有紧密联系，两者应做到互补，以求向英语世界读者忠实而完美地传达出唐诗艺术的真质。

简介：德国统一后的对外政策存在摇摆和多面性的特点.除强调多边主义、推动欧洲一体化外,德国的对外政策也越来越体现出很强的地缘特色,这种更加本质性的东西来源于于它自身的定位,特别是在地缘和文化层面的定位.统一以后,德国的身份定位发生了重大变化,新的定位已经基本成型.这将在相当程度上决定德国未来的政策走向,并进而影响大国关系全局.

简介：1998年10月间,苏丹、埃及两国重又开始相互新闻攻击,致使两国关系在经历了短暂的缓和之后再度紧张,至今难有改善。事情的起因是,10月初埃及总统穆巴拉克向国内报刊发表讲话称,苏丹还有另一座生产化学武器的工厂(8月20日,美国曾以打击恐怖分子活动为由,对苏丹首都喀土穆市郊工业区最大的希法制药厂进行了空袭)。穆巴拉克的讲话引起苏方强烈

简介：TPP因美国参与而备受瞩目，并增加了未来东亚区域经济一体化走向的不确定性。作为横跨太平洋两岸的三大经济体，中国、美国和日本对TPP的立场和态度有所不同。美国积极参与TPP谈判，试图主导这一制定新一轮贸易游戏规则的新平台，借此构建亚太地区新的竞争性区域经济合作机制。日本将TPP视为进一步开拓亚太市场，提升FTA战略实施水平，强化美日同盟关系并提升亚太地缘政治的战略需要。中国必须正确认识美国在东亚地区的经济战略转变以及TPP扩张带来的潜在影响，对TPP谈判持开放心态，做好相关政策调整。

简介：印度经济中的计划与市场邓菊秋ＩＮＤＩＡＡＭＩＤＳＴＴＨＥＰＬＡＮＡＮＤＭＡＲＫＥＴＩＮＧ￥ＤｅｎｇｊｕｑｉｎＴｈｅＰｌａｎａｓｗｅｌｌａｓｍａｒｋｅｔｉｎｇｍｅｃｈａｎｉｓｍａｒｅｐｒｏｖｉｎｇｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅａｎｄｍｕ...

简介：信息的存在和传递需要一定的媒介，信息媒介起源于有声语言。信息媒介的发展经历了有声语言、文字符号、纸张印刷技术、单一电子分载技术和多媒体磁光电共载技术五个阶段。信息媒介的本质是信息传递的工具。信息媒介可分为表达信息本体的符号媒介、负载信息符号的自然媒介和负载信息符号的人工媒介三种类型

简介：回首2015年，动荡的中东乱局，肆虐的非洲埃博拉疫情，汹涌的欧洲难民潮，血腥的巴黎恐怖袭击等，无不凸显国际安全形势之严峻。安全依然是我们这个时代难以回避且必须优先处理的问题。令人庆幸的是，在经济转型发展、联合国2030发展议程，巴黎气候变化大会、伊朗核协议、打击“伊斯兰国”以及网络空间合作等方面。

简介：从20世纪90年代印度实施“东向政策”以来，印度与东盟的经贸合作发展迅速，呈现了良好的发展态势。21世纪印度与东盟自由贸易协定的签订为双边经贸合作提供了更加有利的贸易与投资空间及广阔的发展前景。

简介：前言中国国内亲属与海外华侨华人之间的血缘、地缘关系通过侨汇和信件已经非常牢固。至改革开放前期，来自海外的侨汇很少用于再生产，主要用于扶助国内侨眷的生活。对中国政府来说，在填补贸易差额方面没有偿还义务的侨汇外币收入作为非贸易外汇收入来源是极为重要的。根据林金枝教授所述，在1950年至1988年的39年期间，中国对外贸易为顺差，顺差额为163．52亿美元，而在16年期间逆差额达到了224．77亿美元，两者相抵，

简介：仲国与东盟关系自上世纪90年代初以来，取得了从“全面友好合作”到“睦邻互信伙伴”再到“面向和平与繁荣的战略伙伴”这样一次又一次的飞跃发展，整个发展过程呈现了双边模式促多边合作、多边模式带动双边合作、区域合作和次区域合作并行的特点。中国与东南亚关系的进一步发展，符合双方共同利益和愿望，是历史的必然选择，但“中国威胁论”、南海主权争端、台湾问题和华人华侨问题等，仍将是长期影响双方关系发展的重大障碍。

简介：一、两国贸易发展现状2000年,中越两国贸易发展迅速,成绩喜人,超额实现了两国总理提出的20亿美元目标.据中方统计,全年双边贸易额达24.66亿美元,比上年增长87.1%,其中中国出口15.37亿美元,增长59.5%,进口9.29亿美元,增长162.3%.中国成为继日本、新加坡之后越南的第3大贸易伙伴.2001年一季度,两国贸易继续保持发展良好的势头.据中方统计,第一季度双边贸易额为6.23亿美元,其中中国出口3.79亿美元,进口2.44亿美元.越方统计数据略大些,双边贸易额达6.53亿美元,比上年同期增长39.3%,其中中国出口3.03亿美元,增长25.7%,进口3.50亿美元,增长53.7%.中越贸易逐渐形成"平等互利、注重效益、讲求质量、形式多样、共同发展"的合作格局.

简介：黄浦江畔和谐欢歌。胜景无限：世博园区烟花璀璨，创意精彩。百年期盼，八年筹办．2010年上海世博会终于拉开帷幕。在长达半年的会期中，来自全球189个国家和57个国际组织将通过创意独特的场馆展示、丰富多彩的科技成果、充满睿智的各种论坛以及引人入胜的文艺活动，倾力演绎“城市，让生活更美好”的主题。围绕这一主题，本次世博会将打开未来城市的大门。引领新的生活方式。

简介：欧债危机以来，法国经济持续低迷，始终未现乐观的复苏迹象。法国作为欧洲第二大经济体被贴上“欧洲病夫”的标签，“法国衰退论”甚嚣尘上。对法国政府而言，出台振兴措施、推行结构性改革势在必行。在总统奥朗德“改变，就是现在”的号召下，法国政府展现出全面改革的姿态，

简介：冷战结束以来，国际体系处于一种大变动、大动荡的局面之中。本文沿着冷战结束后美国在国际体系转型不同阶段所处的地位，梳理了与之相对应的美国一塔利班关系走向的3个阶段，即间接支持及有限接触时期（1994至2001年）、严厉打击时期（2001年“9·11”至2009年初）和交好“温和塔利班”、打击极端塔利班时期（2009年迄今）。国际社会已进入“一超多强”且“一超衰落”的新时期，美国－塔利班关系的未来走向与公正舍理中东政策的制定以及引导伊斯兰世界融入国际体系这两大要素有着紧密的联系。

简介：为了迎接金龙年，圣淘沙新加坡海底世界主办了“群龙出海闹新春”展览会，让公众一睹“龙的家族”的风采。展出的包括6种外型奇特的海洋生物及1种爬行动物。所有的动物名称都包含了“龙”字，这就是它们和龙大哥扯上关系的原因了。

简介：美国总统候选人的政策主张体现了当前美国政治精英层、智库和学术界的主流认识。两党候选人对外政策比较研究不但对今后美国对外政策走向的预测具有重要现实意义，也是学术研究的重大课题。本文通过对奥巴马和麦凯恩政治记录及其竞选顾问团思想倾向的分析，认为两党候选人对外政策理念未摆脱各自党派的底色，奥巴马倾向于自由主义，麦凯恩则倾向于现实主义。两人在对外政策上有相同的战略目标、相似的竞选策略，分歧在于具体政策路径。在美国对外政策的三大支柱——经济、安全和民主问题上，两人分歧明显。在对华关系上，奥巴马更注重民主、人权本身，麦凯恩则更加务实。

简介：“基地”组织与“伊斯兰国”（IslamicState，简称IS）是当今世界两大极端组织，这两大极端组织在意识形态方面是“近亲”，都信奉瓦哈比一萨拉菲主义（wahhabi—Salafism）；在行事手法方面，两者都惯用包括爆炸、绑架以及自杀式袭击等在内的恐怖主义手法；两者还有很深的历史渊源，IS的前身伊拉克“基地”组织是“基地”组织的分支，其间曾存在长期的合作关系。为此，不少人认为IS与“基地”组织别无二致，但自2014年以来发生的包括“基地”组织与IS公开决裂、大打口水战乃至双方频发冲突等事件表明，IS与“基地”组织之间的关系充满着不信任和敌对。

简介：李光前与南益集团杨美景，刘晓斌李光前于１８９３年出生于福建省南安县梅山乡，十岁即随父南渡新加坡谋生。１９０８年回国，先后在南京暨南学堂、北京清华高等学堂和唐山路矿学堂就读。１９１２年返新加坡，初在陈嘉庚的谦益公司工作，后于１９２８年创办南益树胶公司。...

简介：今年是中越建交５０周年。这５０年来，中越关系既经历了“同志加兄弟”的亲密时期，也经历了相互敌视的低潮阶段，９０年代以后，两国关系才恢复和发展对这一阶段的历史做了简要回顾的同时，对中越关系的现状进行了分析、阐述，认为中越关系在历经曲折之后，正逐步走上理性、务实、稳定的发展道路。

简介：凭借天时、地利与人和的条件，广东与东盟国家的贸易一直是中国—东盟贸易的中坚力量，特别是在中国加入世贸以及中国—东盟自由贸易区协议出台以来，广东与东盟国家的贸易突飞猛进，取得了长足的进步。但是，由于其他省份的主观努力、广东外贸的自我定位等因素，近年来广东—东盟贸易在整个中国—东盟贸易中的相对地位持续衰落。为此，作者提出了广东应具有东盟战略意识，发挥传统优势，抓住中国—东盟自由贸易区的商机以及注重“走出去”等政策建议，期盼广东—东盟贸易取得更大发展。