简介：“类词缀”是现代俄语语素学中的重要概念之一。俄语的类词缀兼具词根和词缀的特性，但既不同于词根，又不同于词缀，因而被单独归为一类。然而，无论是在俄罗斯还是在国内．俄语的类词缀迄今仍有很多基本理论问题尚无定论。本文拟以俄语类词缀为研究对象，从类词缀的定义、分类和特点三个方面出发，试图对俄语类词缀的基本理论问题进行必要的梳理和分析，以期对我国俄语词汇教学以及俄语语素学研究有所裨益。

简介：聚合关系（парадигма）和组合关系（синтагма）是两个语言轴列概念，它源于索绪尔的语言学理论（被称为“句段关系”和“联想关系”），是索绪尔结构语言学中影响最为显著，最被广泛接受的原理。对聚合、组合这对纵横关系的研究已有许多成果，本文试从构...

简介：有礼貌和有教养的人无论是在自己家里，还是参加宴会都不会做出任何对他旁边的人不合适的行为。他会准确地使用餐具，对周围的人表现出关注和客气。也就是说他能够达到正确的就餐举止行为中最基本的标准。那么，就谈谈餐桌上的行为举止问题。餐桌就坐，首先应该注意自己的姿态。要坐直，但不要显得僵硬，可以轻轻靠在椅背上。椅子不要太靠近桌子，否则会不自觉地想把肘部放在桌上。而离桌子太远也没有必要，这会使就餐时感到不便。有人常常坐下来后，不知道该把手放到何处。最好让双手离脸远一些，不要用手整理头发、揉搓前额，也不要用手托下巴，可以把手自然地放在膝上。按照良好的举止规则，就餐时手腕可以靠着桌子边缘。女士的肘部可以短时间靠在桌子上。坐到餐桌旁，首先需要把餐巾放在腿上，但任何时候都不要把餐巾塞夹在衣服领内，这样做不雅观。当与人打招呼时，不要隔着餐桌握手，转身背向邻座也有失礼貌。有人认为，在餐厅和宴会上有一些特别的行为规范，如果不了解这些规范，就会陷入尴尬的境地。О　ПОВЕДЕНИИ　ЗА　СТОЛОМВЕЖЛИВЫЙ　И　　ВОСПИТАННЫЙ　ЧЕЛОВЕК　И　У　СЕБЯ　ДОМА，　И　НА　БАНКЕТЕ　НЕ　СДЕЛАЕТ...

简介：因果关系是客观世界中常见的一种现象，也是一种基本的哲学范畴、逻辑范畴、时间范畴。本文主要讨论自然语言中表达因果关系的语言结构在语义、句法和时间上的分布特征，梳理不同因果关系在词汇、句法上的具体表现形式。

简介：带под的复合名词比较特殊，在教学实践中发现学生经常出现这方面的错误。本文归纳了此类复合名词在性、变格及用法上的特点。

简介：普希金一生书就八百多首抒情诗，他的抒情诗内容丰富，意境悠远。本文以他《冬天的早晨》为例，力图从韵律、意象及意境层面分析诗人笔下冬日早晨的别样风景，体悟该诗情景交融的艺术魅力。

简介：俄罗斯油画在世界绘画史上独树一帜，占有重要的位置。风景嘶是俄罗斯油丽艺术王冠上一颗璀璨的明珠。本文赏析几幅描绘夏天的名画，以飨读者。希望藉此有助读者培养和提高对俄岁斯油画的兴趣。

简介：俄语中的人称代词мы（我们）除了表示基本的意义外，还有许多转义用法，即мы可以代替其他人称代词，表示其他人称代词的意义，在替代过程中，мы会获得各种修辞色彩，能表现出说话者的各种主观态度。

简介：

简介：苏联解体后的俄语（Ⅱ）张会森黑龙江大学七社会在发展变化，语言中不断出现新词语。在本文＂六＂部分中我们谈了外来词的借用。新词的另一部分是俄罗斯人自己利用俄语既有的手段构成的＂俄语词＂。这类词是大量的。本文仅取大众传媒中常见的，涉及政治、经济生活领域的一...

简介：提要：语言的标记性是语言符号学的一个重要研究内容，它属于二元对立的范畴，表现一种对立的不对称特征。一般通过形式的复杂性，分布范围的大小及使用频率的高低等来判断一组对立的成员中哪一个属于无标记项。俄语动词的完成体和未完成体就表现为一种不对称的表缺对立关系。本文拟结合标记理论来对动词“体的竞争”和“体的中和”现象进行深层次的分析，探索语言标记性的实质，试图为俄语习得者和俄语工作者提供新的视角来学习和研究动词。

简介：与表示分配意义的前置词ПО连用的不定量数词左少兴一俄语数词体系中有几个所谓“不定量数词”，如，等，它们在与表示分配意义的前置词（以下简称）连用时既用第三格，也用第四格（同第一格），其后受支配的名词总是用复数第二格。用第三格时不定量数词具有特殊的词尾－...

简介：如果伊万·雷布金的“乌克兰休假”是他为自己所做的一种公关宣传，那么对这位总统候选人来说，其后果是可悲的。今天的《生意人报》对这一事件做了报道，时间将表明，选民们会如何看待这些离奇的事情，但他的战友已对其归来做出了强硬的反应。

简介：一、设置俄语托福考试的目的在苏联时期，基本上每所大学里都有外国学生。这些学生大多数来自发展中国家。他们受本国政府派遣，免试入学，免费学习，享受学校提供的奖学金。苏联解体后，外国学生，除有政府间协议者外，在俄罗斯学习都需要交费。虽然俄罗斯的学费相对比较...

简介：在那秋天开始的时候有一个短暂而奇异的季节，整个白天如水晶般清明，傍晚更是霞光满天……曾几何时镰刀跃动，谷穗放倒，现在已空空如也，四下旷廓，唯有蛛网那纤细的丝线闪烁在空闲的垄沟。

简介：当前我国的俄语教育明显地不适应科技事业的发展和“四化”建设的需要。俄语教育极需大力加强。中小学教育是整个教育的基础。要加强俄语教育,无疑首先要从中小学抓起。目前全国各地(除上海从小学开设俄语课外)均从中学开始设俄语课,因此,本文只谈及有关

简介：俄罗斯具有图腾意义的动物是熊，俄罗斯人十分喜欢熊，熊在俄罗斯文化中自古以来就是一个十分正面的形象。本文主要介绍熊在俄罗斯文化中所产生的一些现象，包括对姓氏名称、俗语谚语、民间故事、文学名著、影视作品等中熊形象的分析，以便加深人们对俄罗斯民族的了解。

简介：决斗(дуэлъ或поединок)，可以称得上是十九世纪俄罗斯文学中最为常见的一个情节甚至题材。例如普希金在诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》(《ЕвгенийОнегин》)和中篇小说《射击》(《Выстрел》)中，莱蒙托夫在长

简介：F．deSaussure的“语言学的唯一的、真正的对象就是语言和为语言而研究的语言”的思想在20世纪语言学史上产生了极其深远的影响。在他的学说影响下兴起的结构主义语言学着重对语言的音系和形态进行分析。在该学派看来，抽象的句法结构的奥秘是语言学难以揭示的。此外，结构主义语言学长期置语义于研究之外，这也是其不足和局限。到了50年代后期，N．Chomsky创立并逐步发展的转换生成语言理论使语言学研究大为改观。这种以句法为中心的语言理论使语言研究对象由词转向句子。与此相呼应，前苏联语言学界的句法研究也深入展开。

简介：本刊1987年第4期发表的《如何回答нипуха,нипера的祝愿》一文,读后,觉得其中对下面对话理解上有误。ЭояИвановна(комендант).Наэкэа—мен?