简介:鲁迅的《伤逝》和张爱玲的《倾城之恋》都涉及到女性的出走问题,但由于时代背景及作家创作心理等多方面因素的影响,子君和白流苏所展现出来的出走又各具特色,本文试从几个方面的具体阐释,从而揭示出相同的出走背后隐含的不同意蕴。
简介:摘要当前,我国正致力于创新型国家建设,大力扶持高新技术产业。完善职务发明制度显得尤为重要。文章比较研究了中俄职务发明制度,提出完善我国职务发明立法的建议。
简介:<正>在文学评论实践中,很多文章将圆形人物与典型人物混为一谈,比如将本来没有多大关系的圆形人物与典型环境扯在一起谈,或者在一篇文章中混用、并用圆形人物和典型人物等。在文学评论理论上,笔者在中国期刊全文数据库哲学与人文科学专栏检索的结果是:从1984年到2012年10月,篇名包含"圆形人物"的论文为25篇,篇名包含"典型人物"的论文约为134篇,而涉及"圆形人物与扁形人物比较"的论文为0篇。由此看来,不论是在实践还是在理论上,都有必要对圆形人物与典型人物加以比较。实际上,圆形人物与典型人物有一定联系,但更有
简介:自从一九四九年,一道海峡隔开了大陆与台湾,几十年来信息不通,各自的文化、文学、语言便都因循了各自的政治经济生活情形而不同地发展。几十年后,在一面统一的旗帜下,将其放在一起对照,便发现了明显或微妙的差别。记得一九八三年参加美国爱荷华大学的“国际写作计划”,大陆作家与台湾作家相见时,彼此都很好奇。关于语言文字,双方都有有趣的故事,最精采的一则是:陈映真先生当年在台湾绿岛坐牢时,曾与一个福建渔民居一监室,那渔民是在海上捕鱼时被台风刮上岛来的。拘禁时,他看报纸,看了后骂道:这国民党真不是东西,连字都
简介:一九四二年一月,郭沫若以“历来所未有”的泉涌妙思,一笔挥成他成就最高的史剧《屈原》。一六○五年,莎士比亚饱蘸忧愤,写成他著名的悲剧《李尔王》。由于两剧都取材于古代,都是为了揭露当时社会的黑暗,都属于悲剧性的诗剧,尤其剧中的主人公,都有非常相似的长篇抒情独白,所以,有人在《屈原》一出演就说,《屈原》很象《李尔王》。郭沫若自己也曾谈到:《屈原》与《李尔王》“相似得令我自己都感觉着有点惊讶。”“但我却深自庆幸,我在写《屈原》
简介:作为两种迥然不同的社会文化传统与时代孕育的产物,贾宝玉与霍尔顿这两个形象却在性格、思想、行为与命运方面有着令人瞩目的相似:他们是各自时代、社会的“不正常”者,具有叛逆的性格,与社会分离,因而他们孤独;他们只想找到他们所向往的真与纯的世界。他们将理想分别建立于女儿世界、小孩世界之上,但由于他们自身的局限以及现实原因,他们的理想最终破灭了。他们都是“非英雄”形象、颓废者,他们没能改变社会现实,但他们仍有着救世的愿望与对众生的关爱。
简介:孔唐·丹白准美于18世纪创作了《水树格言》。迄今为止,国内外对《水树格言》的英译仅有两个版本,分别是国内的李正栓译本和国外的美国译本。目前,国内学界有对李正栓译本展开研究的,美国译本尚未被评论。在此基础上,本文对两个英译本进行比较研究,从翻译风格、译文忠实性和文化传递三方面对两个英译本进行分析,以期让目标读者对不同的英译本有更深入的理解,让中国少数民族文化走出去。
简介:杜甫和辛弃疾在家世、学养以及人生理想等方面存在着一定程度的相似性,,I~4FJ都有着强烈的用世思想、儒家致君尧舜的志向、忧国忧民的情怀及舍我其谁的使命感和功名意识贯穿了他们的整个人生,在他们的诗、词、文中多有表现。
简介:
简介:摘要爱情悲剧的认知和欣赏古今同理,中外同心,但是在中西之间存在明显差别,本文对汉乐府民歌的《孔雀东南飞》与莎士比亚的剧作《罗密欧与朱丽叶》这两部作品进行多方面的探讨,寻找作为爱情悲剧的文化共同因素,也探讨分析中外对爱情悲剧成因和人物性格认知偏向的不同。
简介:素质教育要求我们充分尊重学生的主体性,注重开发学生的潜能,对于数学这门学科来说,其中创新能力是素质教育的核心,关键是培养学生的创造性思维能力,培养学生的创造性思维能力,这是培养新世纪新型建设人才的时代要求,也是教学的重任。本文从“通过一题多解,培养学生的创新能力。
简介:摘要一个是魏武帝,一个是新中国的开国领袖,曹操与毛泽东都是中国历史上伟大的政治家、军事家、诗人。身处乱世,多能多才,二者有着惊人的相似之处。二者的诗歌,也具有较大的相似性与可比性。本文欲从主题内容方面对二者的诗歌进行比较,从而展示出二者诗歌强大的艺术魅力以及二人诗歌创作的内心世界。
简介:<正>比较文化是由比较文学发展而来的一门学科。本世纪特别是近些年来,东西方文化比较研究已经受到从事这方面研究的国内外知识界的关注。中国知识分子自发地进行东西方文化比较研究始于鸦片战争前后,而自觉地、
简介:红学在上个世纪就已经成为一门显学,并随着海外红学的发展,日益成为一种跨文化、跨语言、跨国界的世界性文化行为,这正与比较文学研究的特性相契合。以比较文学视域展开的红学研究已经成为红学发展的全新思路和有效实践:一是通过翻译传播而形成的翻译研究促成了红楼译评;二是以西方文艺理论诠释中国文学的阐发研究不断生成着红楼新意;三是平行研究将《红楼梦》与世界文学作品置放于同一平台而探究共同的审美价值;四是影响研究以及海外红学的发展则不断促进了《红楼梦》的跨文化对话。
简介:港台比较文学研究源于同一传统中做"平行研究"的美国学派,又以跨文化的异质文学比较完成理论突破,凭藉阐发法为立身之本,形成准学派特色。本文以近期成果《香港中文大学比较文学文化丛书》为例,对港台学者的研究成果进行再研究,明确特色内涵,分析动态趋向,重点对丛书的核心问题,即阅读方法和理论予以概括归纳,并对跨文化阐释中引发的相关话题作出解释。
简介:首先想提几件上世纪70年代末、80年代初比较文学在中国重新崛起时的往事:新时期第一篇明确呼吁建立比较文学学科的论文“比较文学简说”发表在1979年第2期的《外国文学研究》杂志上,紧接着第二年发表的3篇倡导建立比较文学学科的论文也是3个从事外国文学教学和研究的人所著——季老、赵毅衡和本人;最早积极发起并主持召开国内第一个全国性比较文学会议的人也是一位外国文学研究者——著名的圣经文学专家朱维之教授;
简介:关于“比较文学学科”定位的问题,可以说是一个“古老”的问题了。自从上个世纪比较文学研究在我国复兴以来,学术界就“比较文学学科”的定位,虽然发表了无数的见解,可是至今仍然是一个歧义重生悬而未决的问题。从人文学术的一般立场上说,作为单一的个人如果从事这一学术研究,那么学科的定位与否以及定位的科学性程度,对于他个人而言其实是无关研究宏旨的;但是,作为一门群体进行的学科,特别是作为教育部在全国高等学校中设立的学科目录,那么,它的定位的准确性即科学性,直接关系到这一学科的成败兴亡,我想,这不是危言耸听.
简介:当代翻译研究已经超越单一学科的限制,朝跨学科方向发展;翻译研究者已不再将目光局限于语言层面,而是将翻译置于更为宏大的文化语境中来审视。翻译研究的文化转向必然使人们更多地关注翻译与其他学科的联系,这种跨学科研究的必然结果便是学科界限的淡化。比较文学与文学翻译研究日渐交叉融合、界限不再泾渭分明便是有力的例证。在积极吸收其他学科最新研究成果的同时,翻译研究自身的研究思路和方法也为其他学科提供了有益的借鉴。
简介:摘要在高中美术鉴赏课中,教师可以利用先进的多媒体设备将课堂营造出一种与本堂课相关的情景氛围,这样的方式不但可以让学生对这堂课产生兴趣,同时也让他们置身于一种浓厚的艺术氛围之中,所以会在课堂中感受具体的艺术形象,出现一种概念表现,形成移情效应,进而获得相应的知识。在很大程度上,多媒体教学对高中美术鉴赏课的推动作用不可忽视,这也就是本文所要研究的重点。
简介:摘要构建现代和谐企业,必须充分发挥思想政治工作的优势。只有充分发挥思想政治工作优势,把思想政治工作做深、做细、做实、做透,才能促进现代企业和谐发展。
不同的出走:《伤逝》与《倾城之恋》比较
中俄职务发明制度比较研究王秋澄
圆形人物与典型人物之比较
大陆台湾小说语言比较
《屈原》与《李尔王》美学品格比较
贾宝玉与霍尔顿形象比较论
《水树格言》英译本比较研究
杜甫与辛弃疾的用世思想之比较
胡适与比较的文学研究观
中外爱情悲剧的文化差异比较
培养学生在联想和比较中创新
毛泽东与曹操诗歌主题内容之比较
东西方文化比较琐谈
比较文学视域下的红学研究
评《香港中文大学比较文学文化丛书》——兼论港台比较文学的研究策略
“外语院系的比较文学学科建设”笔谈——比较文学:既姓“中”,也姓“外”
“外语院系的比较文学学科建设”笔谈——再论比较文学学科的定位
“外语院系的比较文学学科建设”笔谈——交叉与融合:翻译研究与比较文学
高中美术鉴赏课中多媒体教学的优势与作用
发挥思想政治工作优势,促进现代企业和谐发展