首页 > 《科学技术创新》 > 2008年9期 > 语用等效原则与商标翻译

语用等效原则与商标翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要未填写

DOI n492k7g3dy/4273735

作者于志明

机构地区摘要：商标作为承载商品信息的一个重要组成部分，是一种跨文化交际的形式，涉及到语言规律、文化习俗、审美情趣等各方面因素。商标译语的受众对商标译文信息的反应与商标原语受众的反应程度应该基本相同。商标的译名应做到音形义的统一，以吸引消费者的注意，促进产品的销售。

出处《科学技术创新》 2008年9期

关键词语用等效商标翻译文化认同

分类 [文化科学][]

出版日期 2008年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陶利娜. 语用等效原则在翻译中的应用.教育学,2012-01.
2贺咏梅. 言语行为语用研究与语用等效翻译.职业技术教育学,2007-02.
3高孙仁. 隐涵义与翻译中的语用等效.教育学,2006-02.
4刘晓丹. 翻译中的等效原则.日语,1995-05.
5姜柯. 语用等效在翻译中的应用.教育学,2007-06.
6曹彬. 商标翻译的原则及商标翻译的文化禁忌.英语,2006-06.
7裴新娣. 商标翻译方法及原则.文化科学,2011-09.
8陈芳;洪文翰. 称谓语翻译中的语用等效.成人教育学,2006-03.
9金玲. 蒙古文翻译商标的原则与方法.少数民族语言,2016-02.
10吴爱华. 中英语中的语用化现象研究及其等效翻译.中国文学,2012-05.

来源期刊

科学技术创新

科学技术创新

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语用等效商标翻译文化认同

返回顶部