首页 > 《时代教育》 > 2023年8期 > 淮南文化词语的英译探析

淮南文化词语的英译探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要［摘要］伴随着国家“一带，一路”战略的提出，“中国文化走出去”已经成为提升中国文化软实力、促进世界文化交融的重要议题。在介绍中国传统文化的材料中，经常会出现很多汉语文化词语。安徽省淮南市有一座国家级历史文化名城−寿县。《寿县概况》作为介绍寿县历史文化的官方宣介材料，被寿县旅游局选用为该局网站上介绍寿县风土人情的资料。笔者在翻译该材料时，发现其中有很多汉语文化词语。在总结了翻译过程中的经验和体会后，归纳出了几种处理方法。

DOI 54y25z8kj0/7401528

作者洪亮

机构地区（华东师范大学外语学院，上海 200241）

出处《时代教育》 2023年8期

关键词［］文化词语文学翻译景点介绍宣介文本

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年07月25日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）